Board index » General » Trial Minutes

Page 1 of 1[ 28 posts ]
 


Professor Layton vs. Ace Attorney OST announcedTopic%20Title
User avatar

BOX 15

Gender: Male

Location: Hiding beneath the judge's desk

Rank: Admin

Joined: Tue Feb 27, 2007 7:05 pm

Posts: 2470

Well, this is good news! PLvsAA will be getting an official soundtrack on April 10th!

Titled the “Complete Works on Magic Music” (a play off the Complete Works on Magic, the reference book Phoenix uses in the game), the soundtrack will cover 3 discs, have over 80 tracks, and include not only the music from the game, but also the music used in the animated scenes. Quite nice, especially once you consider that the in-game sound test doesn’t include the music from the animated parts!

The Layton tracks are composed by Level-5’s Tomohito Nishiura, and the Phoenix tracks are composed by Capcom’s Yasumasa Kitagawa.

Thanks as always to hoso_boso for the news.
Wooster wrote:
If there was such a thing as the "Wooster Seal of Approval", this post would get it.
Re: Professor Layton vs. Ace Attorney OST announcedTopic%20Title
User avatar

wilddrawfour.tumblr.com

Gender: Male

Location: Yes

Rank: Medium-in-training

Joined: Thu Aug 14, 2008 12:19 pm

Posts: 428

Finally some new news

THis is great! I listened to a lot of them on Youtube (thanks to you Bolt) and I look forward to 80 tracks DAYUM
Image
Possess and manipulate the garbage you deal with everyday
Re: Professor Layton vs. Ace Attorney OST announcedTopic%20Title
User avatar

Dice-Off (Coming Summer 2013...)

Gender: Male

Location: Gloucester, UK

Rank: Medium-in-training

Joined: Wed Sep 14, 2011 12:08 pm

Posts: 355

Very nice! I'll grab it when i'm over there :redd:
Re: Professor Layton vs. Ace Attorney OST announcedTopic%20Title
User avatar

The God Hand

Gender: Male

Location: A land of ignorance and fear.

Rank: Ace Attorney

Joined: Fri Jul 11, 2008 4:30 pm

Posts: 11903

Pretty nice!

Does that mean the tracks will be as is in game, or proper song arrangements (since in-game songs are probably designed to loop).
Made by Chesu+Zombee
Image

You thought you could be safe in your courts, with your laws and attorneys to protect you. In this world only I am law, my word is fact, my power is absolute.
Re: Professor Layton vs. Ace Attorney OST announcedTopic%20Title
User avatar

o hai CR

Gender: Male

Location: http://tinyurl.com/2b2lfqo

Rank: Moderators

Joined: Mon Jan 21, 2008 6:34 pm

Posts: 3103

Read this on Twitter, SO HYPE

So Nishiura did the Layton tracks? That's awesome. I wonder if both composers composed any of the tracks together... In any case, I wonder if the Main Theme is Nishiura's work.
Image
"The secret of life is to appreciate the pleasure of being terribly, terribly deceived."
Oscar Wilde
Re: Professor Layton vs. Ace Attorney OST announcedTopic%20Title
User avatar

1000% Knight

Gender: Male

Rank: Moderators

Joined: Tue Jun 17, 2008 2:06 pm

Posts: 6161

Bolt Storm wrote:
also the music used in the animated scenes

yessssssssssssssssssss

opening intro music is so boss

(I wonder if the cutscene music on the OST will also include the sfx/voices)
Image
Credit to Evolina for the sig+avatar!

Fangames: New Year's Turnabout - Turnabout Substitution - Silence of the Turnabout - Turnabout Pairs - Two Sides of the Same Turnabout
Re: Professor Layton vs. Ace Attorney OST announcedTopic%20Title
User avatar

All controversy begins with doubt...

Gender: Male

Location: USA

Rank: Ace Attorney

Joined: Sat Oct 20, 2012 7:44 pm

Posts: 1410

Hi, everyone. I write for this video game music website called Squareenixmusic.com. It's a website fully dedicated to reviewing video game music and is also known for its in-depth interviews, liner note translations, and regularly updated news.

I recently did a review of the promo soundtrack that came with Professor Layton vs. Ace Attorney:
http://www.squareenixmusic.com/reviews/oliverjia/professorlaytongyakutenpromo.shtml

I also did one for the Gyakuten Kenji Orchestral Album awhile back:
http://www.squareenixmusic.com/reviews/oliverjia/gyakutenkenjipromo.shtml

If possible, I'm planning on covering the full soundtrack when its released. I'm really excited about it.
Image Image
Re: Professor Layton vs. Ace Attorney OST announcedTopic%20Title
User avatar

Gender: None specified

Rank: Medium-in-training

Joined: Wed May 26, 2010 7:52 am

Posts: 370

Bad Player wrote:
Bolt Storm wrote:
also the music used in the animated scenes

yessssssssssssssssssss

opening intro music is so boss

(I wonder if the cutscene music on the OST will also include the sfx/voices)


I don't know, those seems to feel somewhat out of place in an OST album.

I really like the music for the title screen though.
ImageImage
Re: Professor Layton vs. Ace Attorney OST announcedTopic%20Title
User avatar

I like Trains

Gender: Male

Rank: Suspect

Joined: Fri Jul 08, 2011 10:43 am

Posts: 11

soreveil wrote:
Bad Player wrote:
Bolt Storm wrote:
also the music used in the animated scenes

yessssssssssssssssssss

opening intro music is so boss

(I wonder if the cutscene music on the OST will also include the sfx/voices)


I don't know, those seems to feel somewhat out of place in an OST album.

I really like the music for the title screen though.



Sound effects were present in the Rise From the Ashes intro and in the Turnabout Corner intro. Voices will more likely not be present, sound effects.. who knows! We'll just have to wait and find out
Re: Professor Layton vs. Ace Attorney OST announcedTopic%20Title
User avatar

Gender: Female

Location: Nihon(Japan)

Rank: Prosecutor

Joined: Tue Feb 27, 2007 7:51 am

Posts: 888

cover
http://p.twipple.jp/RSxGL
Image
Image
日本在住の日本人。
I'm Japanese and I live in Japan. English is difficult for me.
Re: Professor Layton vs. Ace Attorney OST announcedTopic%20Title
User avatar

迷探偵

Gender: None specified

Rank: Ace Attorney

Joined: Tue Feb 27, 2007 8:27 am

Posts: 1115

Takumi mentioned on Twitter last night that the soundtrack will divided in a Professor Layton disc, Gyakuten Saiban disc and the movie soundtrack disc (from the animated scenes).
"Rationality, that was it. No esoteric mumbo jumbo could fool that fellow. Lord, no! His two feet were planted solidly on God's good earth" - Ellery Queen, The Lamp of God
Re: Professor Layton vs. Ace Attorney OST announcedTopic%20Title
User avatar

The Law 'Shark'

Gender: None specified

Rank: Medium-in-training

Joined: Thu Mar 29, 2007 5:43 pm

Posts: 525

I can't wait - Gotta have this music!~
Image
~Beware of the Shark - He'll bite!~
Re: Professor Layton vs. Ace Attorney OST announcedTopic%20Title
User avatar

o hai CR

Gender: Male

Location: http://tinyurl.com/2b2lfqo

Rank: Moderators

Joined: Mon Jan 21, 2008 6:34 pm

Posts: 3103

Magical Mystery Music... I love this.

Serious question here: does anyone know of a way of shipping this to South America, specifically Argentina? Preferably without having to sell my body to pay for it.
Image
"The secret of life is to appreciate the pleasure of being terribly, terribly deceived."
Oscar Wilde
Re: Professor Layton vs. Ace Attorney OST announcedTopic%20Title
User avatar

All controversy begins with doubt...

Gender: Male

Location: USA

Rank: Ace Attorney

Joined: Sat Oct 20, 2012 7:44 pm

Posts: 1410

DeMatador wrote:
Magical Mystery Music... I love this.

Serious question here: does anyone know of a way of shipping this to South America, specifically Argentina? Preferably without having to sell my body to pay for it.


CDJapan.co.jp is your best bet. They ship worldwide and have tons of imports. I've calculated the prices for shipping to Argentina for you. The prices below are the overall total for both the soundtrack and shipping.

FedEx International Priority 6760yen (US$ 72.51)
Express Mail Service (EMS) 6100yen (US$ 65.43)
Registered Air Mail 5860yen (US$ 62.86)
Air Mail 5450yen (US$ 58.46)
SAL 4800yen (US$ 51.49)
Registered SAL 5210yen (US$ 55.88)

Here's the actual listing for the soundtrack:
http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=CPCA-10293

For more details, go to the website itself here:
http://www.cdjapan.co.jp/index.html

I've bought from this website several times. They're completely reliable and have excellent delivery times. Hoped this helped! :phoenix:
Image Image
Re: Professor Layton vs. Ace Attorney OST announcedTopic%20Title
User avatar

o hai CR

Gender: Male

Location: http://tinyurl.com/2b2lfqo

Rank: Moderators

Joined: Mon Jan 21, 2008 6:34 pm

Posts: 3103

TopHatProfessor1014 wrote:
DeMatador wrote:
Magical Mystery Music... I love this.

Serious question here: does anyone know of a way of shipping this to South America, specifically Argentina? Preferably without having to sell my body to pay for it.


CDJapan.co.jp is your best bet. They ship worldwide and have tons of imports. I've calculated the prices for shipping to Argentina for you. The prices below are the overall total for both the soundtrack and shipping.

FedEx International Priority 6760yen (US$ 72.51)
Express Mail Service (EMS) 6100yen (US$ 65.43)
Registered Air Mail 5860yen (US$ 62.86)
Air Mail 5450yen (US$ 58.46)
SAL 4800yen (US$ 51.49)
Registered SAL 5210yen (US$ 55.88)

Here's the actual listing for the soundtrack:
http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=CPCA-10293

For more details, go to the website itself here:
http://www.cdjapan.co.jp/index.html

I've bought from this website several times. They're completely reliable and have excellent delivery times. Hoped this helped! :phoenix:


Oh my God I ADORE YOU! Seriously, you've gone out of your way to calculate all those prices for me, I don't know what to say... (> T v T)>

I don't want to further bother you, but... I'm kinda broke until I start work next month (although the OST does come out in April...) so I'm kinda inclined towards the cheaper options, but I have no idea what they actually mean... Do you know if there is any difference in treatment of the product or anything? As far as I know, in this cases more expensive means delivery-tracking and faster shipping. But if it means saving some dollars (specially since dollars are getting increasingly difficult to get in my country), I'm willing not to track my delivery, and get it, say, in May, if it were necessary.

Sorry for bothering and thanks for that, THP :D :D :D
Image
"The secret of life is to appreciate the pleasure of being terribly, terribly deceived."
Oscar Wilde
Re: Professor Layton vs. Ace Attorney OST announcedTopic%20Title
User avatar

All controversy begins with doubt...

Gender: Male

Location: USA

Rank: Ace Attorney

Joined: Sat Oct 20, 2012 7:44 pm

Posts: 1410

No problem. I'm happy to help. :godot:

If you want to know about the individual shipping methods, check out this page.
http://www.cdjapan.co.jp/help/shipping.html#1

I'd advise purchasing this soundtrack as soon as you can. These kind of things usually sell out pretty quickly. I'm getting a free copy from the video game music website I write for. I mentioned earlier on this thread that I'm going to write a review. :will:
Image Image
Re: Professor Layton vs. Ace Attorney OST announcedTopic%20Title
User avatar

BOX 15

Gender: Male

Location: Hiding beneath the judge's desk

Rank: Admin

Joined: Tue Feb 27, 2007 7:05 pm

Posts: 2470

I used CD Japan last year to buy the VLR soundtrack and didn't have any issues with the cheapest shipping. They sent it along in a fairly sturdy envelope and it was here in about a week and a half.

That said, I live in America, not Argentina, so YMMV.
Wooster wrote:
If there was such a thing as the "Wooster Seal of Approval", this post would get it.
Re: Professor Layton vs. Ace Attorney OST announcedTopic%20Title
User avatar

o hai CR

Gender: Male

Location: http://tinyurl.com/2b2lfqo

Rank: Moderators

Joined: Mon Jan 21, 2008 6:34 pm

Posts: 3103

Thanks for the replies, guiiise~

As soon as I can save 52 bucks and get ahold of a credit card, I'm buyin' this. Once again thanks, both of you :3

If I do get it, I'll be sure to rip it in the HIGHEST FREAKIN QUALITY EVUR so you can put it on YT Bolt :D
Image
"The secret of life is to appreciate the pleasure of being terribly, terribly deceived."
Oscar Wilde
Re: Professor Layton vs. Ace Attorney OST announcedTopic%20Title
User avatar

BOX 15

Gender: Male

Location: Hiding beneath the judge's desk

Rank: Admin

Joined: Tue Feb 27, 2007 7:05 pm

Posts: 2470

Looking forward to it! Though I may wind up breaking down and ordering myself a copy. Lack of disc drive on this laptop does put a damper on that plan though. :oops:
Wooster wrote:
If there was such a thing as the "Wooster Seal of Approval", this post would get it.
Re: Professor Layton vs. Ace Attorney OST announcedTopic%20Title
User avatar

...Hopefully someday... xD

Gender: None specified

Location: Suomi, Finland, Perkele!

Rank: Ace Attorney

Joined: Sun Jul 15, 2007 5:05 pm

Posts: 3392

Ssssssssssssssweeeeeeeeeeeeeeeeeet mother of all yes <3
Gotta admit I'm quite surprised for the animated parts as well, but...I'll GLADLY take it.

Hmmmmmm....To be honest, over 80 tracks is a LOT of content...and for that ~32 € isn't that much really.
Not sure if I'd really buy this though since I don't really have any extra buck to spend a the moment.
And...I don't buy cd's much anyway and...well let's face it; internet ruins music business badly.
Besides....I like free things lol.

But yeah; sweet news.
Image
ImageImageImageImage
Re: Professor Layton vs. Ace Attorney OST announcedTopic%20Title
User avatar

Programmer

Gender: Male

Location: Sweden

Rank: Medium-in-training

Joined: Sun Mar 22, 2009 3:25 pm

Posts: 466

Youtube for music? Meh. Seems kinda overkill.
Currently working on a redesign of cr.net itself! Come talk to me about it on IRC!
Re: Professor Layton vs. Ace Attorney OST announcedTopic%20Title
User avatar

Gender: Female

Location: Nihon(Japan)

Rank: Prosecutor

Joined: Tue Feb 27, 2007 7:51 am

Posts: 888

track list
http://joshinweb.jp/dp/4976219049696.html

Spoiler: DISC1
1 . THE OPENING THEME OF “PROFESSOR LAYTON VS GYAKUTEN SAIBAN"

2 . 町を歩く ~VS アレンジver.

3 . 謎8

4 . 不思議な話 ~VS アレンジver.

5 . ラビリンスシティ

6 . ピンチ! ~VS アレンジver.

7 . 穏やかな午後 ~VS アレンジver.

8 . 不穏な空気 ~VS アレンジver.

9 . 森

10 . 疑惑 ~VS アレンジver.

11 . 迷いの森 ~VS アレンジver.

12 . インク工房

13 . 酒場

14 . 町の歴史 ~VS アレンジver.

15 . レイトン教授のテーマ1 ~VS アレンジver.

16 . 夜の町

17 . 静かな時間 ~VS アレンジver.

18 . サスペンス ~VS アレンジver.

19 . マホーネのテーマ ~記憶

20 . 謎6 ~VS アレンジver.

21 . 再会

22 . 教授の推理 ~VS アレンジver.

23 . LINK

24 . 地下遺跡

25 . 謁見

26 . 緊迫 ~VS アレンジver.

27 . ストーリーテラーの塔

28 . 謎5 ~VS アレンジver.

29 . 秘密の園


Spoiler: DISC2
1 . 法廷休憩室 ~始まりの序曲

2 . 逆転裁判・開廷

3 . サスペンス

4 . ロジックとトリック

5 . 尋問 ~モデラート

6 . 成歩堂龍一 ~異議あり!

7 . 尋問 ~アレグロ

8 . 真実は告げる

9 . 追求 ~追いつめられて

10 . 勝訴! ~初めての勝利

11 . 闇の間 ~魔女たちの序曲

12 . 魔女裁判・開廷

13 . 火刑の証人たち

14 . ジーケン・バーンロッド ~迷宮の騎士

15 . 群衆尋問 ~モデラート

16 . ロジックとバロック

17 . 迷走 ~サスペンス

18 . 成歩堂龍一 ~異議あり! 2012

19 . 群衆尋問 ~アレグロ

20 . 真実は告げる 2012

21 . 共闘のテーマ

22 . 法廷の魔術師

23 . 追憶 ~運命は魔導

24 . ファルス ~おめでたい人びと

25 . 追憶 ~黄金のお告げ

26 . ミスト・ベルデューク ~黄昏の記憶

27 . 大魔女の裁き・開廷

28 . 予兆 ~逆転の足音

29 . 創造主と錬金術師

30 . 封印 ~閉ざされた“黒"

31 . 追憶 ~伝説の大火

32 . 追求 ~魔法をかけて

33 . 最後の証人

34 . オルゴールの逆転姉妹


Spoiler: DISC3
1 . 魔女のテーマ ~追跡

2 . RAINY NIGHT

3 . フライト ~機内にて

4 . OPENING

5 . 魔女のテーマ ~急襲

6 . 逃走

7 . THE MAGIC BOOK

8 . その事件

9 . ストーリーテラーのテーマ ~行進

10 . 判決 ~魔女裁判

11 . 不思議な炎

12 . 現れた鐘楼

13 . 悲しき黄金像

14 . 救出と代償

15 . 見覚えのある顔

16 . 地下遺跡入口

17 . 静かなる声

18 . ガリュウ ~咆哮

19 . 対決

20 . 対決 ~大騎士

21 . レイトン教授のテーマ2 ~VSアレンジver.

22 . 祭り

23 . 封印された記憶

24 . ガリュウ ~誕生

25 . マホーネのテーマ ~真実

26 . ロストーリア!!

27 . 真実の光

28 . PRELUDE

29 . DENOUEMENT

30 . THE ENDING THEME OF “PROFESSOR LAYTON VS GYAKUTEN SAIBAN"


翻訳は任せた!
Image
日本在住の日本人。
I'm Japanese and I live in Japan. English is difficult for me.
Re: Professor Layton vs. Ace Attorney OST announcedTopic%20Title
User avatar

BOX 15

Gender: Male

Location: Hiding beneath the judge's desk

Rank: Admin

Joined: Tue Feb 27, 2007 7:05 pm

Posts: 2470

いつもありがとう!

Here's my translation - most of these are just taken from my previous translation. It's a little rougher than I'd like, but I'm pressed for time at the moment.

Spoiler: DISC1
1 . THE OPENING THEME OF “PROFESSOR LAYTON VS GYAKUTEN SAIBAN"

2 . Walking in the Town ~ VS Arrange ver.

3 . Puzzles 8

4 . A Strange Story ~ VS Arrange ver.

5 . Labyrinth City

6 . Pinch! ~ VS Arrange ver.

7 . Quiet Afternoon ~ VS Arrange ver.

8 . An Uneasy Atmosphere ~ VS Arrange ver.

9 . Forest

10 . Suspicion ~ VS Arrange ver.

11 . Lost Forest ~ VS Arrange ver.

12 . Ink Factory

13 . Barroom

14 . The Town's History ~ VS Arrange ver.

15 . Professor Layton's Theme ~ VS Arrange ver. 1

16 . The City at Night

17 . A Quiet Moment ~ VS Arrange ver.

18 . Suspense ~ VS Arrange ver.

19 . Mahoney's Theme ~ Memory

20 . Puzzles 6 ~ VS Arrange ver.

21 . Reunion

22 . The Professor's Deductions ~ VS Arrange ver.

23 . LINK

24 . The Buried Ruins

25 . Audience

26 . Tension ~ VS Arrange ver.

27 . The Story Teller's Tower

28 . Puzzles 5 ~ VS Arrange ver.

29 . The Hidden Garden


Spoiler: DISC2
1 . Defendant Lobby ~ Beginning Prelude

2 . Ace Attorney ~ Court Begins

3 . Suspense

4 . Logic and Trick

5 . Cross-Examination ~ Moderato

6 . Phoenix Wright ~ Objection!

7 . Cross-Examination ~ Allegro

8 . Announce the Truth

9 . Pursuit ~ Cornered

10 . Won the Case! ~ The First Victory

11 . In the Shadows ~ The Witches' Prelude

12 . Witch Trial ~ Court Begins

13 . The Stake's Witnesses

14 . Jeeken Barnrod ~ Labyrinth Knight

15 . Mob Cross-Examination ~ Moderato

16 . Logic and Baroque

17 . Straying ~ Suspense

18 . Phoenix Wright ~ Objection! 2012

19 . Mob Cross-Examination ~ Allegro

20 . Announce the Truth 2012

21 . Theme of the United Front

22 . The Court's Magician

23 . Reminiscence ~ Bewitched Fate

24 . Farce ~ Naive People

25 . Reminiscence ~ Golden Revelation

26 . Mist Belduke ~ Twilight Memories

27 . The Great Witch's Judgment ~ Court Begins

28 . Omen ~ Footfalls of Turnabout

29 . The Ruler and the Alchemist

30 . Seal ~ Locked-Away "Darkness"

31 . Reminiscence ~ The Legendary Great Fire

32 . Pursuit ~ Casting Magic

33 . The Final Witness

34 . Turnabout Sisters' Theme ~ Music Box ver.


Spoiler: DISC3
1 . The Witches' Theme ~ Chase

2 . RAINY NIGHT

3 . In-Flight

4 . OPENING

5 . The Witches' Theme ~ Assault

6 . Escape

7 . THE MAGIC BOOK

8 . That Case

9 . The Story Teller's Theme ~ Parade

10 . Judgment ~ Witch Trial

11 . A Mysterious Fire

12 . The Bell Tower's Arrival

13 . Sorrowful Golden Statue

14 . Rescue and Retribution

15 . A Familiar Face

16 . Into the Ruins

17 . A Faint Voice

18 . Garyuu ~ Roar

19 . Confrontation

20 . Confrontation ~ The Titanic Knights

21 . Professor Layton's Theme ~ VS Arrange ver. 2

22 . Festival

23 . Sealed Memories

24 . Garyuu ~ Creation

25 . Mahoney's Theme ~ Truth

26 . Lostoria!

27 . The Light of the Truth

28 . PRELUDE

29 . DENOUEMENT

30 . THE ENDING THEME OF “PROFESSOR LAYTON VS GYAKUTEN SAIBAN"

Wooster wrote:
If there was such a thing as the "Wooster Seal of Approval", this post would get it.
Re: Professor Layton vs. Ace Attorney OST announcedTopic%20Title
User avatar

Gender: Female

Location: Nihon(Japan)

Rank: Prosecutor

Joined: Tue Feb 27, 2007 7:51 am

Posts: 888

From PLvsGS soundtrack

Image
"Majone Catalucia"
Capcom and Level5 decided this spelling.

They are trying to localize PLvsGS...?
Image
日本在住の日本人。
I'm Japanese and I live in Japan. English is difficult for me.
Re: Professor Layton vs. Ace Attorney OST announcedTopic%20Title
User avatar

Dice-Off (Coming Summer 2013...)

Gender: Male

Location: Gloucester, UK

Rank: Medium-in-training

Joined: Wed Sep 14, 2011 12:08 pm

Posts: 355

JapaneseGIRL wrote:
From PLvsGS soundtrack

Image
"Majone Catalucia"
Capcom and Level5 decided this spelling.

They are trying to localize PLvsGS...?


I had to look at my copy to see if it was a printing error (not sure why i did...), but 3 options:
1. A localised name (I'm not sure i would go with this though, the name doesn't sound right...)
2. Error on the printing behalf (Majo instead of Maho, with Majo meaning witch and Majou meaning magic, can be seen as an easy mistake.)
3. We were all wrong thinking that her name was Mahone, and the game was wrong too. :karma:
Re: Professor Layton vs. Ace Attorney OST announcedTopic%20Title
User avatar

迷探偵

Gender: None specified

Rank: Ace Attorney

Joined: Tue Feb 27, 2007 8:27 am

Posts: 1115

4) The 'h' and the 'j' are awfully close to each other on a keyboard...
"Rationality, that was it. No esoteric mumbo jumbo could fool that fellow. Lord, no! His two feet were planted solidly on God's good earth" - Ellery Queen, The Lamp of God
Re: Professor Layton vs. Ace Attorney OST announcedTopic%20Title
User avatar

BOX 15

Gender: Male

Location: Hiding beneath the judge's desk

Rank: Admin

Joined: Tue Feb 27, 2007 7:05 pm

Posts: 2470

"J" does get pronounced as an "h" in some cases, to be fair.

Ash wrote:
4) The 'h' and the 'j' are awfully close to each other on a keyboard...


Also possible. :garyuu:
Wooster wrote:
If there was such a thing as the "Wooster Seal of Approval", this post would get it.
Re: Professor Layton vs. Ace Attorney OST announcedTopic%20Title
User avatar

o hai CR

Gender: Male

Location: http://tinyurl.com/2b2lfqo

Rank: Moderators

Joined: Mon Jan 21, 2008 6:34 pm

Posts: 3103

JapaneseGIRL wrote:
From PLvsGS soundtrack

Image
"Majone Catalucia"
Capcom and Level5 decided this spelling.

They are trying to localize PLvsGS...?


They've always called her "Mahone" until now, yes... Oh God, do you think this hints at a localization? I really really hope so. Or could it be a simple spelling error?

Although I've always thought her localised name would be Mahoney, pronounced "mah-HO-nee". Majone is "mah-hoh-neh" in Japanese but would be "mah-HONE" in English. Sounds a bit too weird, I prefer Mahoney, sounds much more similar to an actual name.
Image
"The secret of life is to appreciate the pleasure of being terribly, terribly deceived."
Oscar Wilde
Page 1 of 1 [ 28 posts ] 
 
Display posts from previous:  Sort by  

 Board index » General » Trial Minutes

Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 14 guests

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum
Jump to:  
cron
News News Site map Site map SitemapIndex SitemapIndex RSS Feed RSS Feed Channel list Channel list
Powered by phpBB

phpBB SEO
[ Time : 1.314s | 14 Queries | GZIP : On ]