Board index » General » Trial Minutes

Page 1 of 2[ 66 posts ]
Go to page 1, 2  Next
 


GS5 official site updatedTopic%20Title
User avatar

BOX 15

Gender: Male

Location: Hiding beneath the judge's desk

Rank: Admin

Joined: Tue Feb 27, 2007 7:05 pm

Posts: 2403

And hot on the heels of Famitsu, the official GS5 site has updated with full-quality art and screenshots showing off everything that was discussed in this week's article, including the two returning characters and case 2. There's also a new commercial for the game!

Some screenshots not showing off the returning characters:

Image Image Image Image Image

Check out the rest here:
http://www.capcom.co.jp/gyakutensaiban/5/index.html
Wooster wrote:
If there was such a thing as the "Wooster Seal of Approval", this post would get it.

I will be out of town from July 2nd-7th. Sorry if I'm hard to reach during that time!
Re: GS5 official site updatedTopic%20Title

Blah!

Gender: None specified

Rank: Prosecutor

Joined: Tue Jun 22, 2010 1:18 pm

Posts: 690

I notice a fairly graphic image of a guy stabbed with a spear on the website (under case 2). I guess things like that are causing the provisional PEGI-16 rating. I wonder if Capcom intends to censor it, or if this game might be rated M because of that.
Re: GS5 official site updatedTopic%20Title

Gender: Male

Rank: Decisive Witness

Joined: Fri Jul 08, 2011 4:04 pm

Posts: 169

Calling it now. Street Fighter's Vega is the murderer.
Re: GS5 official site updatedTopic%20Title

Phoenix is best

Gender: None specified

Rank: Suspect

Joined: Thu May 16, 2013 6:56 am

Posts: 1

Sorry but can anyone translate the screenshots?
Re: GS5 official site updatedTopic%20Title
User avatar

Gender: Male

Location: Germany

Rank: Prosecutor

Joined: Wed Oct 03, 2007 3:04 pm

Posts: 771

On Edgeworth's profile you can also see, that he puts his glasses in his pockets during the court scenes. Mystery solved! :keiko:

Otherwise the crime scene in case 2 really seems to be the bloodiest one.
Re: GS5 official site updatedTopic%20Title
User avatar

Objection returns...

Gender: Male

Location: Florida

Rank: Medium-in-training

Joined: Mon Apr 16, 2007 1:14 pm

Posts: 354

Lusankya wrote:
On Edgeworth's profile you can also see, that he puts his glasses in his pockets during the court scenes. Mystery solved! :keiko:

Now that I can see that in the clear screenshot I can also make it out on the Famitsu scans.

Huh...was kinda hoping he'd use them in court. Maybe he puts them on if you talk to him outside of court.
Image
Re: GS5 official site updatedTopic%20Title
User avatar

Gender: Male

Location: Germany

Rank: Prosecutor

Joined: Wed Oct 03, 2007 3:04 pm

Posts: 771

Gyakuten$aiban wrote:
Huh...was kinda hoping he'd use them in court. Maybe he puts them on if you talk to him outside of court.

It'd be cool if he were to wear them while he presents evidence or reads stuff. I guess they're reading glasses.
Re: GS5 official site updatedTopic%20Title
User avatar

The Ancient

Gender: Male

Location: Scotland

Rank: Ace Attorney

Joined: Fri Jul 11, 2008 4:30 pm

Posts: 10727

Lusankya wrote:
Gyakuten$aiban wrote:
Huh...was kinda hoping he'd use them in court. Maybe he puts them on if you talk to him outside of court.

It'd be cool if he were to wear them while he presents evidence or reads stuff. I guess they're reading glasses.


Bear in mind we've not seen his "holding a document" pose from ye old sprites converted to 3D yet. He only holds documents with one hand, he could easily hold his glasses to his eyes with his other.
Made by Chesu+Zombee
Image

You thought you could be safe in your courts, with your laws and attorneys to protect you. In this world only I am law, my word is fact, my power is absolute.
Re: GS5 official site updatedTopic%20Title

Blah!

Gender: None specified

Rank: Prosecutor

Joined: Tue Jun 22, 2010 1:18 pm

Posts: 690

Profile translations over here.

http://nenilein.tumblr.com/post/5056886 ... -character
Re: GS5 official site updatedTopic%20Title
User avatar

AKA: SuperAj3

Gender: Male

Location: Australia

Rank: Prosecutor

Joined: Thu Sep 30, 2010 11:23 am

Posts: 892

I'm pumped for this game!
I can't believe the massive influx of information that's come out over the past 2 days, It's so much!
Image ~ SpritesArtComicsMusic ~Image
Re: GS5 official site updatedTopic%20Title
User avatar

Gender: Female

Location: Connecticut

Rank: Desk Jockey

Joined: Fri Jan 15, 2010 8:36 pm

Posts: 100

blahmoomoo wrote:

Thanks for the translation!

I might be jumping to conclusions here, but in the profile for the new detective it says: "He is paired off with Prosecutor Yugami in court". Sounds to me like we might still get Gumshoe in cases where Edgeworth is the prosecutor, if the prosecutors and detectives indeed come in sets.
Image
Re: GS5 official site updatedTopic%20Title
User avatar

Gender: Male

Location: Germany

Rank: Prosecutor

Joined: Wed Oct 03, 2007 3:04 pm

Posts: 771

We surely can't rule out neither Ema nor Gumshoe. For more than a year we didn't know if we would see Apollo again, now Trucy and Edgeworth were a total surprise and I am very sure there is still much we don't know at all, even in the first two cases.
Re: GS5 official site updatedTopic%20Title
User avatar

Just a fellow PW fan!

Gender: Male

Location: Ontario, Canada

Rank: Desk Jockey

Joined: Wed Sep 17, 2008 9:16 pm

Posts: 70

I think detective/prosecutor combos would be great. I wouldn't mind the new detective so much if he were only paired with Jin, while Gumshoe pairs with Edgeworth. It would keep the cases a bit more fresh :)
Re: GS5 official site updatedTopic%20Title
User avatar

AKA: SuperAj3

Gender: Male

Location: Australia

Rank: Prosecutor

Joined: Thu Sep 30, 2010 11:23 am

Posts: 892

I was right!
Image Image

Kumabee stole Apollo's bracelet. (look at his left wrist in both screens)
Image ~ SpritesArtComicsMusic ~Image
Re: GS5 official site updatedTopic%20Title
User avatar

流尾亞のロイヤルな理由

Gender: Female

Location: Chasing my tail, as always

Rank: Ace Attorney

Joined: Mon Jun 18, 2012 6:17 am

Posts: 2026

SuperAj3 wrote:
I was right!
Image Image

Kumabee stole Apollo's bracelet. (look at his left wrist in both screens)

I can't believe I just realized it, but his eyes are blackened. Given the amount of "bear" in his name, I have to wonder what sort of animal he's based on...

like a panda. He is a thieving panda. which is silly considering that pandas aren't known to be thieves

In any case, he is most definitely suspicious, but I doubt he's at the level of the villain(s) of case 2.
Click here for the Gyakuten Saiban vs Ace Attorney Translation Project Blog!
Also includes an ongoing side project Maya Fey: Ace Advisor, where Maya & co. help your Japanese study needs!
More translation projects currently in the works.
Re: GS5 official site updatedTopic%20Title
User avatar

Programmer

Gender: Male

Location: Sweden

Rank: Medium-in-training

Joined: Sun Mar 22, 2009 3:25 pm

Posts: 433

His name tag is different in the two screenshots. Also, are you perhaps thinking of a tanoki (spelling?)? After all, it is a Japan folktale setting.
Currently working on a trial engine in Flash. I am looking for assistance.
Re: GS5 official site updatedTopic%20Title
User avatar

Mistress of the Coven

Gender: Female

Location: Blue Moon Village

Rank: Ace Attorney

Joined: Tue Apr 22, 2008 10:00 pm

Posts: 2142

henke37 wrote:
His name tag is different in the two screenshots. Also, are you perhaps thinking of a tanoki (spelling?)? After all, it is a Japan folktale setting.


Correct me if I'm wrong, but isn't it Apollo (Odoroki) speaking in the second screenshot?
Re: GS5 official site updatedTopic%20Title
User avatar

流尾亞のロイヤルな理由

Gender: Female

Location: Chasing my tail, as always

Rank: Ace Attorney

Joined: Mon Jun 18, 2012 6:17 am

Posts: 2026

henke37 wrote:
His name tag is different in the two screenshots. Also, are you perhaps thinking of a tanoki (spelling?)? After all, it is a Japan folktale setting.

What the heck, tanuki and bears are completely different. I can understand it better if he were based on a tanuki, though.

Unless he's like a tanuki in the way that he's disguising himself as a bear. Ooh, clever.

Adrian in black wrote:
Correct me if I'm wrong, but isn't it Apollo (Odoroki) speaking in the second screenshot?

It is indeed Odoroki... talking about his horns.
Click here for the Gyakuten Saiban vs Ace Attorney Translation Project Blog!
Also includes an ongoing side project Maya Fey: Ace Advisor, where Maya & co. help your Japanese study needs!
More translation projects currently in the works.
Re: GS5 official site updatedTopic%20Title
User avatar

Objection returns...

Gender: Male

Location: Florida

Rank: Medium-in-training

Joined: Mon Apr 16, 2007 1:14 pm

Posts: 354

I feel like that case is going to be difficult to localize if they want to keep up impressions this series isn't happening in Japan.

I personally bypass on that presumption since it makes so little sense to me so I won't be tweaked unless they explicitly say that the series happens in the US at some point in the game.

EDIT: Also I gotta know, is Edgeworth considered a "spoiler image"? Can I use his face if I'm revamping my sig?
Image
Re: GS5 official site updatedTopic%20Title
User avatar

Gender: None specified

Location: Australia

Rank: Prosecutor

Joined: Thu Jul 24, 2008 8:41 am

Posts: 868

Didn't they actually say in the English versions that it takes place in America? I'm not too sure about this but I think it was said at one point.
Re: GS5 official site updatedTopic%20Title
User avatar

Gender: Male

Location: Germany

Rank: Prosecutor

Joined: Wed Oct 03, 2007 3:04 pm

Posts: 771

Gyakuten$aiban wrote:
I feel like that case is going to be difficult to localize if they want to keep up impressions this series isn't happening in Japan.

They didn't try to keep up that impression during AA2 or AA3, so why would they now? :D


Gyakuten$aiban wrote:
EDIT: Also I gotta know, is Edgeworth considered a "spoiler image"? Can I use his face if I'm revamping my sig?


It's official information, so not a spoiler.
Re: GS5 official site updatedTopic%20Title
User avatar

Gender: Female

Location: Connecticut

Rank: Desk Jockey

Joined: Fri Jan 15, 2010 8:36 pm

Posts: 100

Lusankya wrote:
Gyakuten$aiban wrote:
I feel like that case is going to be difficult to localize if they want to keep up impressions this series isn't happening in Japan.

They didn't try to keep up that impression during AA2 or AA3, so why would they now? :D


I figure since they're still changing all American characters into German characters, they're still pretending it takes place in America. Besides if they weren't keeping up that pretense, there'd be no point in changing the names.

Also, does anyone remember which game it was where there was a reference to Gumshoe living in Compton?
Image
Re: GS5 official site updatedTopic%20Title
User avatar

Objection returns...

Gender: Male

Location: Florida

Rank: Medium-in-training

Joined: Mon Apr 16, 2007 1:14 pm

Posts: 354

Lusankya wrote:
It's official information, so not a spoiler.


Heh, solid.

ashxu wrote:
Didn't they actually say in the English versions that it takes place in America? I'm not too sure about this but I think it was said at one point.


It takes place in "Los Angeles", last I heard. You know, since there are Shinto temples all through the mountains of the region I'm sure you could tell...

Personally I always say the game takes place in "The City". Presumably it's somewhere in Japan but it really doesn't matter since the cultural implications are mostly nil anyway. The English version has tried pretty hard to minimize the noticeable references to Japan but for some reason I think the localization team flatly said out of universe that the game is in LA.
Image
Re: GS5 official site updatedTopic%20Title
User avatar

Programmer

Gender: Male

Location: Sweden

Rank: Medium-in-training

Joined: Sun Mar 22, 2009 3:25 pm

Posts: 433

I thought that it was agreed upon that the game takes place in Japanifornia.
Currently working on a trial engine in Flash. I am looking for assistance.
Re: GS5 official site updatedTopic%20Title
User avatar

SHSL Despair~ ♡

Gender: Male

Location: Jabberwock Island

Rank: Ace Attorney

Joined: Fri Apr 19, 2013 12:38 am

Posts: 4418

I wonder what other old characters will make a appearence :adrian:
Tumblr NSFW
AMBIDEX GAMES!
Image
Re: GS5 official site updatedTopic%20Title
User avatar

Gender: None specified

Location: Australia

Rank: Prosecutor

Joined: Thu Jul 24, 2008 8:41 am

Posts: 868

I'm not too optimistic that any other characters besides what's been already confirmed will make a return.
Re: GS5 official site updatedTopic%20Title
User avatar

The Ancient

Gender: Male

Location: Scotland

Rank: Ace Attorney

Joined: Fri Jul 11, 2008 4:30 pm

Posts: 10727

ashxu wrote:
I'm not too optimistic that any other characters besides what's been already confirmed will make a return.


I think that's already a cool generous amount though, Edgeworth was the real gold.
Made by Chesu+Zombee
Image

You thought you could be safe in your courts, with your laws and attorneys to protect you. In this world only I am law, my word is fact, my power is absolute.
Re: GS5 official site updatedTopic%20Title
User avatar

Gender: None specified

Location: Australia

Rank: Prosecutor

Joined: Thu Jul 24, 2008 8:41 am

Posts: 868

I'm still peeved that everyone else just disappeared though.
Re: GS5 official site updatedTopic%20Title
User avatar

100% whole grain, now with added fiber!

Gender: Male

Location: America

Rank: Desk Jockey

Joined: Fri Apr 19, 2013 8:37 pm

Posts: 110

Even though the new characters and Edgey's return leave next to no room in the cast for them, I will be rather sad if Klavier and Ema are just dropped and forgotten with no adequate explanation. It would be nice to hear from Gumshoe too; I can see him working as more of a background character, like as a replacement for the Chief.
ImageImage
Re: GS5 official site updatedTopic%20Title
User avatar

The Ancient

Gender: Male

Location: Scotland

Rank: Ace Attorney

Joined: Fri Jul 11, 2008 4:30 pm

Posts: 10727

ashxu wrote:
I'm still peeved that everyone else just disappeared though.


Everyone else? Define everyone else?

All the real important folks from Apollo Justice are coming back, namely Apollo and Trucy. Sure the main villains disappeared but that's not surprising its the norm.

Edgeworth is back which is more than we expected, Phoenix is freaking defending again.

It's more than expected considering they coulda just done Apollo Justice 2 and left Phoenix out or done it with Phoenix retconning Trucy and Apollo out like they never happened.
Made by Chesu+Zombee
Image

You thought you could be safe in your courts, with your laws and attorneys to protect you. In this world only I am law, my word is fact, my power is absolute.
Re: GS5 official site updatedTopic%20Title
User avatar

Gender: None specified

Location: Australia

Rank: Prosecutor

Joined: Thu Jul 24, 2008 8:41 am

Posts: 868

Maya and Gumshoe mainly. Gumshoe always got himself assigned to cases Wright was on and now he's just gone.

I guess Maya could of went back to train as a spirit medium but that's a cheap explanation.
Re: GS5 official site updatedTopic%20Title
User avatar

The Ancient

Gender: Male

Location: Scotland

Rank: Ace Attorney

Joined: Fri Jul 11, 2008 4:30 pm

Posts: 10727

ashxu wrote:
Maya and Gumshoe mainly. Gumshoe always got himself assigned to cases Wright was on and now he's just gone.

I guess Maya could of went back to train as a spirit medium but that's a cheap explanation.



XP Were you one of those folks who was raging at Apollo Justice because it put the other characters away?

It's hardly a cheap explanation, she still held her spiritual roots close to her heart and she was technically the master of Kurain now so she had a bunch of new responsibilities and expectations placed on her at the end of T&T. It's why I assume she never appeared, too busy growing up.

Though if Edgeworth is in it I'm not sure I'd rule out Gumshoe yet.

Hell this is the AAI team working on it and they are the king of cameos you might even get your Maya and Gumshoe but they can hardly afford to reveal ALL their cards right now after all.
Made by Chesu+Zombee
Image

You thought you could be safe in your courts, with your laws and attorneys to protect you. In this world only I am law, my word is fact, my power is absolute.
Re: GS5 official site updatedTopic%20Title

Gender: None specified

Rank: Desk Jockey

Joined: Sat Feb 14, 2009 2:40 pm

Posts: 80

ashxu wrote:
Maya and Gumshoe mainly. Gumshoe always got himself assigned to cases Wright was on and now he's just gone.

Except he was assigned to Phoenix's one case in AJ and it's not like Gumshoe is the only detective at the precinct. ._. I know this is Gumshoe we're talking about, but the poor guy at least deserves a promotion within the past seven years. I'd be sad if he still lives on instant noodles.

Also why does everything have to be about Phoenix? 4-4 already had so much going on and Maya would feel so out of place in the storyline.

Fun Fact: Gumshoe appears in the most cases more than any AA character.
Re: GS5 official site updatedTopic%20Title

Gender: Male

Rank: Decisive Witness

Joined: Fri Jul 08, 2011 4:04 pm

Posts: 169

Auburnsun wrote:
Maya would feel so out of place in the storyline.


You don't even know what the storyline is yet and there's a case taking place at a spirit festival.

Maya is Phoenix's closest friend. Her not being back to at least congratulate him on clearing his name would is what would be so out of place.
Re: GS5 official site updatedTopic%20Title
User avatar

Gender: None specified

Location: Australia

Rank: Prosecutor

Joined: Thu Jul 24, 2008 8:41 am

Posts: 868

Auburnsun wrote:
ashxu wrote:
Maya and Gumshoe mainly. Gumshoe always got himself assigned to cases Wright was on and now he's just gone.

Except he was assigned to Phoenix's one case in AJ and it's not like Gumshoe is the only detective at the precinct. ._. I know this is Gumshoe we're talking about, but the poor guy at least deserves a promotion within the past seven years. I'd be sad if he still lives on instant noodles.

"The reason Gumshoe seems to be the only working detective through the series is because he uses his "powers of persuasion" to get himself assigned to many cases."
http://www.court-records.net/chara-gumshoe.htm

It really wouldn't be farfetched to see him assign himself to Wright's cases again.
Re: GS5 official site updatedTopic%20Title
User avatar

The Ancient

Gender: Male

Location: Scotland

Rank: Ace Attorney

Joined: Fri Jul 11, 2008 4:30 pm

Posts: 10727

nevertalk wrote:
Auburnsun wrote:
Maya would feel so out of place in the storyline.


You don't even know what the storyline is yet and there's a case taking place at a spirit festival.

Maya is Phoenix's closest friend. Her not being back to at least congratulate him on clearing his name would is what would be so out of place.


Perhaps she did already offscreen.
AJ already showed she kept contact with him but perhaps she's just too busy for a direct appearence.
Not that it's not likely they'll put her in the spirit festival (it would be kind of fitting) but I just think they've got enough returning characters already for me to feel happy and if they keep putting more in it'll derail the plot somewhat (much like AAI's incessant cameos did).


Additionally Phoenix and Maya met in August 2016.
Maya then left sometime before April 2019 (presumably why she didn't show up in his case where he got disbarred). Three years they knew each other.

Trucy was then picked up in May 2019 and so far has been living with Phoenix for at least 7 years. She was the only person he really had to help him get through those times and indeed they work in tandem to keep living together.

Trucy is arguably his best friend now.
Made by Chesu+Zombee
Image

You thought you could be safe in your courts, with your laws and attorneys to protect you. In this world only I am law, my word is fact, my power is absolute.
Re: GS5 official site updatedTopic%20Title
User avatar

Gender: None specified

Location: Australia

Rank: Prosecutor

Joined: Thu Jul 24, 2008 8:41 am

Posts: 868

Well Phoenix did quite a lot for Maya, I doubt they're just simple friends. Even Ema Skye remembered Phoenix and they only met for a short while.
Re: GS5 official site updatedTopic%20Title
User avatar

The Ancient

Gender: Male

Location: Scotland

Rank: Ace Attorney

Joined: Fri Jul 11, 2008 4:30 pm

Posts: 10727

ashxu wrote:
Well Phoenix did quite a lot for Maya, I doubt they're just simple friends. Even Ema Skye remembered Phoenix and they only met for a short while.


Yeah he rescued her sister from prison or worse of course she'd remember.

He also did a lot for Trucy, he saved her from a poor childhood in an orphanage without a father or soul to care for her.
Plus you need to consider what people do for Phoenix as well. Maya provides occasional comic relief, a link to his mentor and a one-time shield against tasers.

Trucy helps pull Phoenix out of a slump by giving him someone to care for. She teaches him the skills needed to do his job (by teaching him how to spot tells) therefore keeping him out of poverty. Hell she even goes out to work at a young age in a bar at night to earn money to keep their home.

A lot of the relationship may not have been onscreen but Phoenix and Trucy have been through a lot together.
Made by Chesu+Zombee
Image

You thought you could be safe in your courts, with your laws and attorneys to protect you. In this world only I am law, my word is fact, my power is absolute.
Re: GS5 official site updatedTopic%20Title
User avatar

Mistress of the Coven

Gender: Female

Location: Blue Moon Village

Rank: Ace Attorney

Joined: Tue Apr 22, 2008 10:00 pm

Posts: 2142

Pierre wrote:
nevertalk wrote:
Auburnsun wrote:
Maya would feel so out of place in the storyline.


You don't even know what the storyline is yet and there's a case taking place at a spirit festival.

Maya is Phoenix's closest friend. Her not being back to at least congratulate him on clearing his name would is what would be so out of place.


Perhaps she did already offscreen.
AJ already showed she kept contact with him but perhaps she's just too busy for a direct appearence.
Not that it's not likely they'll put her in the spirit festival (it would be kind of fitting) but I just think they've got enough returning characters already for me to feel happy and if they keep putting more in it'll derail the plot somewhat (much like AAI's incessant cameos did).


Additionally Phoenix and Maya met in August 2016.
Maya then left sometime before April 2019 (presumably why she didn't show up in his case where he got disbarred). Three years they knew each other.

Trucy was then picked up in May 2019 and so far has been living with Phoenix for at least 7 years. She was the only person he really had to help him get through those times and indeed they work in tandem to keep living together.

Trucy is arguably his best friend now.


You know, this is exactly why AJ gets on people's tits. Nothing against Trucy, and I know they had their own little thing going for seven years. But saying she was his "only" light during his dark days is an insult to all those friendships he established/reestablished during those three years. He did so much for his friends, and they reciprocated, and yet once he lost his badge, we're supposed to believe not a single one of them knew how to pick up a phone? It's as though to establish any kind of relationship with Trucy, we were supposed to pretend that none of Phoenix's friends ever existed. And Phoenix, Trucy, Phoenix's friends...they all deserve better than that.

But I just keep telling myself that the people who wrote 4-4 just don't know how to write Phoenix very well (or as well as they could), so maybe they only "revealed" what they thought was important for AJ, and that maybe somebody did talk to him during those dark days. And we did get "noodle stand visit" and "Samurai DVDs" ... sort of. Mention mention mention mention. When Phoenix is down on his luck, that would be the time to make a mention, not seven years down the road, and vaguely, to a rookie attorney who has no reason to care about it. Seriously, they just handled that so badly. :Godot-object: All right, I'm done.

As for Maya, it wouldn't bother me if she wasn't involved in a case, though with Phoenix back in action, a mention would be nice. A spirit festival sounds like it might call for her involvement, even if it does happen offscreen. Of course, it might be handled by a branch of the Fey family instead, since Maya is busy being Master.

Cameos are fine as long as they aren't drawn out, or wasted by characters like Mike Meekins.
Re: GS5 official site updatedTopic%20Title
User avatar

Gender: None specified

Location: Australia

Rank: Prosecutor

Joined: Thu Jul 24, 2008 8:41 am

Posts: 868

Just even a mention would be nice. Maybe a "What happened to your assistant in your rookie days" where Wright would respond "Oh she's the Master of the Fey clan right now so she's pretty busy".

At least acknowledge they exist for gods sake.

Maybe even at a visit to the police station, you can see Gumshoe's coat hung over a chair with a half eaten bowl of Instant Ramen on his desk would be nice. It would at least show that they're okay and going on with life.
Page 1 of 2 [ 66 posts ] 
Go to page 1, 2  Next
 
Display posts from previous:  Sort by  

 Board index » General » Trial Minutes

Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 3 guests

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum
Jump to:  
cron
News News Site map Site map SitemapIndex SitemapIndex RSS Feed RSS Feed Channel list Channel list
Powered by phpBB

phpBB SEO
[ Time : 0.982s | 16 Queries | GZIP : On ]