Court Records
http://forums.court-records.net/

New novel: Turnabout Airport
http://forums.court-records.net/viewtopic.php?f=31&t=32404
Page 1 of 1

Author:  Ash [ Sat Dec 17, 2016 10:35 am ]
Post subject:  New novel: Turnabout Airport

Via Hosoboso: Tsutaya has an entry for an upcoming novel, titled Gyakuten Saiban - Gyakuten no Airport (Tentative) (Ace Attorney - Turnabout Airport). The book will be released in February.

This book appears to be a sequel to last summer's Turnabout Idol. That novel was released in Kadokawa's Tsubasa Bunko line, a line for children's fiction. The author for both books is Mie Takase, who basides writing mystery and light novels, has also written several novelizations of games like Kirby and Fire Emblem.

I love Turnabout Idol by the way, and I was already hoping this would become a series, so yay!

(Turnabout Airport is not to be confused with Turnabout of the Time Traveler, another original story based on Ace Attorney, which will start serialization in Hayakawa's Mystery Magazine starting with the March issue (on sale late January))

Author:  Southern Corn (SC) [ Sat Dec 17, 2016 11:41 am ]
Post subject:  Re: New novel: Turnabout Airport

Oh wow,what's with translations that are too similar to actual case names (Turnabout Airport/Turnabout Airlines,Turnabout of the Time Traveller/Turnabout Time Traveller)?

Either way,I actually came across a fan translation of Idol,and I quite liked it! Can't wait for this!

Author:  Ash [ Sat Dec 17, 2016 11:51 am ]
Post subject:  Re: New novel: Turnabout Airport

Southern Corn wrote:
Oh wow,what's with translations that are too similar to actual case names (Turnabout Airport/Turnabout Airlines,Turnabout of the Time Traveller/Turnabout Time Traveller)?


Blame the localizers who keep on rewriting thel titles for the cases. There's another example actually. A more accurate translation of the original title of 3-5 (Bridge to the Turnabout) should be The Magnificent Turnabout. Bridge to the Turnabout is also eerily similar to the first Ace Attorney short story, titled Turnabout Bridge.

Author:  Southern Corn (SC) [ Sun Dec 18, 2016 5:24 pm ]
Post subject:  Re: New novel: Turnabout Airport

Sheesh,coincidences everywhere!

And has anything else about this book been released yet?

Author:  Ash [ Tue Dec 20, 2016 8:47 am ]
Post subject:  Re: New novel: Turnabout Airport

Nope. Release information for these kinds of books are usually only released relatively close to the release date (Turnabout Idol too kinda appeared from nowhere). The website of the Tsubasa Bunko line itself doesn't even have it yet.

Author:  Ash [ Thu Dec 22, 2016 8:22 am ]
Post subject:  Re: New novel: Turnabout Airport

Amazon has a listing too, and the title has been changed to Gyakuten Saiban - Gyakuten Kuko, which still means Ace Attorney - Turnabout Airport (Note that I already mentioned in the opening post that Gyakuten no Airport was a tentative title). Perhaps it's written as kuko/空港, but read as the English "airport".

The summary is as follows:

Quote:
It was a comrade who was arrested!? Win the turnabout innocent verdict!!

Apollo Justice, the young hotblooded attorney of the Wright Anything Agency, is arrested!? And on suspicion of the murder of a powerful politician!? Amidst these tremendously infavorable circumstances, defense attorney Phoenix Wright keeps faith in Apollo's innocence and stand firm in the courtroom!!


It's Apollo's time to be accused of murder!

Author:  Southern Corn (SC) [ Thu Dec 22, 2016 10:43 am ]
Post subject:  Re: New novel: Turnabout Airport

That's a lot of !! and ?? and ?!. Either way,I'm glad that finally Apollo's getting accused this time.

he probably murdered Paul didn't he

Page 1 of 1 All times are UTC
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/