Court Records https://forums.court-records.net/ |
|
DGS2: Final DGS1 recap, and LE skit CD sample/jacket https://forums.court-records.net/viewtopic.php?f=31&t=32639 |
Page 1 of 1 |
Author: | Bolt Storm [ Fri Jun 30, 2017 7:06 am ] |
Post subject: | DGS2: Final DGS1 recap, and LE skit CD sample/jacket |
Another week, another batch of DGS2 promotional news! First off, the conclusion of the DGS1 recap series, which (briefly) revisits DGS1-4 but is more interested in answering once and for all who brained Ryuunosuke with that fire extinguisher! On top of that, Capcom has revealed the jacket art for the DGS2 LE's pack-in CD - a reading of Soseki's "London Tower" by the main cast with brief skits before and after. In addition to that pretty wonderful art, Capcom put up a sample of the CD, which is absolutely worth a listen even if you don't speak Japanese, if only for the spectacle of Ryuunosuke leading the group in a rousing chorus of "London Bridge is Falling Down" - in English. |
Author: | Rubia Ryu the Royal [ Fri Jun 30, 2017 7:24 am ] |
Post subject: | Re: DGS2: Final DGS1 recap, and LE skit CD sample/jacket |
Bolt, are you gonna be translating them both? If so, I think I'm gonna listen to the chorus a third time. |
Author: | Bolt Storm [ Fri Jun 30, 2017 8:20 am ] |
Post subject: | Re: DGS2: Final DGS1 recap, and LE skit CD sample/jacket |
Probably not any time soon - IRL's been really busy the past few weeks. |
Author: | Southern Corn [ Fri Jun 30, 2017 9:14 am ] |
Post subject: | Re: DGS2: Final DGS1 recap, and LE skit CD sample/jacket |
Sherlock is looking pretty creepy in that cover. |
Author: | Rubia Ryu the Royal [ Mon Jul 03, 2017 7:42 am ] |
Post subject: | Re: DGS2: Final DGS1 recap, and LE skit CD sample/jacket |
Sorry for the delay, everyone! I finally found time to translate the Recap Theater. I don't think I'll be translating the audio drama for a long time (at least until someone does share a copy), but in short, the CD sample is just about the gang getting excited to visit the London Tower and the ghost stories behind it... and singing. Spoiler: Recap Theater Ep 4 |
Author: | Southern Corn [ Mon Jul 03, 2017 9:11 am ] |
Post subject: | Re: DGS2: Final DGS1 recap, and LE skit CD sample/jacket |
Dang it, Sherlock. |
Author: | Ash [ Mon Jul 03, 2017 12:04 pm ] |
Post subject: | Re: DGS2: Final DGS1 recap, and LE skit CD sample/jacket |
Rubia Ryu the Royal wrote: I don't think I'll be translating the audio drama for a long time (at least until someone does share a copy), It's not an audio drama, but a reading of the story, so you can just find the text of the story (it's available in public domain) and translate that if you're really eager (though there are already English translations available of the story). (Edit: Oh, wait, I guess you meant the extra skit parts, not the main reading part). |
Page 1 of 1 | All times are UTC |
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |