Court Records
http://forums.court-records.net/

The Great Ace Attorney case one translation patch is out!
http://forums.court-records.net/viewtopic.php?f=31&t=32678
Page 1 of 1

Author:  Bolt Storm [ Thu Aug 03, 2017 6:19 am ]
Post subject:  The Great Ace Attorney case one translation patch is out!

Image


Those of you who tuned into our DGS2 stream earlier today have already heard, but if you haven't, good news: the translation patch for the first case of Dai Gyakuten Saiban is now available!

For full details, check out the translation group's site, Scarlet Study. You'll need a physical copy of DGS1 and a 3DS capable of homebrew (the site links to a guide to setting homebrew up if you haven't already).

Our congratulations to the team on this first release, and here's looking forward to the remaining four cases (and beyond)!

Author:  Socot [ Thu Aug 03, 2017 10:49 am ]
Post subject:  Re: The Great Ace Attorney case one translation patch is out

Whoa, already?! That was fast.

Author:  Thunder84 [ Thu Aug 03, 2017 1:01 pm ]
Post subject:  Re: The Great Ace Attorney case one translation patch is out

Out of curiosity, does the 3DS have to be NTSC-J, or can it be any edition?

Author:  Cesar Zero [ Thu Aug 03, 2017 2:07 pm ]
Post subject:  Re: The Great Ace Attorney case one translation patch is out

It can be any edition, homebrew let's you play games from other regions and you need that to patch the game anyway.

Author:  Apollon [ Thu Aug 03, 2017 6:27 pm ]
Post subject:  Re: The Great Ace Attorney case one translation patch is out

Ah, how exciting! I'm going to be waiting for the full patch myself, but seeing so much progress already is heartening!

Author:  alphadalekben [ Fri Aug 04, 2017 9:12 am ]
Post subject:  Re: The Great Ace Attorney case one translation patch is out

I'll probably end up waiting for the full patch as well, seeing as I still don't have a copy of DGS yet.

Author:  Danchat [ Fri Aug 04, 2017 3:27 pm ]
Post subject:  Re: The Great Ace Attorney case one translation patch is out

Well, I don't have a 3DS that is capable of homebrew thanks to the latest update, and I don't have a physical copy of DGS, so it looks like I'm outta luck. Guess I'll be waiting to play this one for quite a while...

Author:  Gyakuten$aiban [ Sun Aug 06, 2017 5:46 pm ]
Post subject:  Re: The Great Ace Attorney case one translation patch is out

At the risk of starting a kerfuffle, their rationale in requiring a physical copy of the game makes no sense.

And before you start, I have a hacked 3DS and a physical copy of DGS so this doesn't even apply to me but thinking through their reasoning, necessitating a physical version of the game will not accomplish the endgame that they're hoping for.

Author:  Thunder84 [ Mon Aug 07, 2017 7:24 pm ]
Post subject:  Re: The Great Ace Attorney case one translation patch is out

Gyakuten$aiban wrote:
At the risk of starting a kerfuffle, their rationale in requiring a physical copy of the game makes no sense.

And before you start, I have a hacked 3DS and a physical copy of DGS so this doesn't even apply to me but thinking through their reasoning, necessitating a physical version of the game will not accomplish the endgame that they're hoping for.


Out of curiosity, why? I wish it didn't have to be physical either, but I'm curious as to your reasoning.

Author:  Gyakuten$aiban [ Tue Aug 08, 2017 4:08 pm ]
Post subject:  Re: The Great Ace Attorney case one translation patch is out

Their reason is because they want to demonstrate there is interest in the game here in the West.

Two problems:

1. The game is about two years old now, Capcom isn't paying attention to sales of it at this stage.

2. The game has no international presence, so any sales made would only go to the Japanese numbers anyway as the only way to legally acquire it would go through a reseller who bought it off the Japanese market.

Add to that Capcom doesn't exactly deserve to be rewarded for not giving us this game in English in the first place and I don't see why there needs to be this rigmarole of buying up physical copies that won't even serve the endgame they want. It would just lower the amount of interest in the patch.

In other words I don't see this having the net value to the growth of the Ace Attorney brand beyond the core games in English-speaking territories that the project leads are hoping to gain by enforcing sales of the physical game.

Author:  blahmoomoo [ Tue Aug 08, 2017 4:18 pm ]
Post subject:  Re: The Great Ace Attorney case one translation patch is out

No, that isn't the reason why physical is required. It's to make a statement against piracy, since 3DS piracy uses digital copies. It won't prevent people circumventing it, but that isn't the point either.

Author:  Thunder84 [ Wed Aug 09, 2017 1:44 am ]
Post subject:  Re: The Great Ace Attorney case one translation patch is out

Yeah, i'm pretty sure the main point was to make a statement against piracy. I personally don't see any issues with it, and even though it'll eventually be leaked illegally it's nice to see that they're making some sort of effort.

Can't say GBAtemp agrees though, based on the thread over there.

Page 1 of 1 All times are UTC
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/