Re: SO WHO'S READY TO GUESS EVERYONE'S ENGLISH NAMES???
Mia Fey, Ace Attorney.
Gender: Female
Rank: Suspect
Joined: Wed Oct 03, 2012 6:23 pm
Posts: 31
As for Chishio's first name, I'm partial to Taylor myself.
As for Blackquill's nicknames, since Blackquill's sort of steeped in Japanese culture I think they'll localise him a bit. It's possible they could change his "noble samurai" motif to a "knight" motif, maybe turning his nicknames (Naru no Ji, Tsuki no Ji etc.) into perhaps Sir Justice, Sir Wright, Lady Cykes etc.
I think we'll have to wait and see what they decided to do with him.
I think 'bengoshi-kun' (that's how Fulbright addresses the Agency lawyers) might be turned into Mr./Ms. Attorney.
"We never really know if our clients are guilty or innocent. All we can do is believe in them. And in order to believe in them, you have to believe in yourself."
Signature by MidnightJasper~
Re: SO WHO'S READY TO GUESS EVERYONE'S ENGLISH NAMES???
Gender: None specified
Rank: Ace Attorney
Joined: Mon Jul 09, 2012 10:53 pm
Posts: 1155
Sligneris wrote:
What was it about objection from Case 3? Can I get the details?
Blizdi wrote:
Ya, I'm, curious about that, how does Athena's objection
Spoiler:
*ahem*
Re: SO WHO'S READY TO GUESS EVERYONE'S ENGLISH NAMES???
Atuyhan Ihdamdhas
Gender: Male
Location: Tehm'pul Temple
Rank: Ace Attorney
Joined: Sat Jul 27, 2013 3:04 pm
Posts: 1496
Shadow Magician wrote:
In regards to Rei's name, remember that they can easily change Cykes's lines to match with whatever they decide Rei's localised name to be, as a lot of lines are changed in localisation as are jokes and such.
As for Chishio's first name, I'm partial to Taylor myself.
As for Blackquill's nicknames, since Blackquill's sort of steeped in Japanese culture I think they'll localise him a bit. It's possible they could change his "noble samurai" motif to a "knight" motif, maybe turning his nicknames (Naru no Ji, Tsuki no Ji etc.) into perhaps Sir Justice, Sir Wright, Lady Cykes etc.
I think we'll have to wait and see what they decided to do with him.
I think 'bengoshi-kun' (that's how Fulbright addresses the Agency lawyers) might be turned into Mr./Ms. Attorney.
As for Chishio's first name, I'm partial to Taylor myself.
As for Blackquill's nicknames, since Blackquill's sort of steeped in Japanese culture I think they'll localise him a bit. It's possible they could change his "noble samurai" motif to a "knight" motif, maybe turning his nicknames (Naru no Ji, Tsuki no Ji etc.) into perhaps Sir Justice, Sir Wright, Lady Cykes etc.
I think we'll have to wait and see what they decided to do with him.
I think 'bengoshi-kun' (that's how Fulbright addresses the Agency lawyers) might be turned into Mr./Ms. Attorney.
Since Athena gets angry at times, she'll have to use mild cussing.
Spoiler: Athena
POHLKUNKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!
Re: SO WHO'S READY TO GUESS EVERYONE'S ENGLISH NAMES???
Levi x Tide detergent OTP
Gender: Male
Location: In the Scout Regiment
Rank: Decisive Witness
Joined: Thu Jul 18, 2013 1:34 am
Posts: 245
"Girl, shut up and drink my spiked coffee." - Godot Ackerman
Re: SO WHO'S READY TO GUESS EVERYONE'S ENGLISH NAMES???
"I'm so sick of Khura'in!"
Gender: Male
Location: The localized equivalent of Denmark
Rank: Ace Attorney
Joined: Tue Jul 02, 2013 4:04 pm
Posts: 1637
Keep her as English as possible I say. Los Geht's is enough german for her, and I wish she'd been half-spanish instead. Dunno it just seem to fit her attitude more somehow even if this is generalizing.
This is the Dark Age of the Ace Attorney
Re: SO WHO'S READY TO GUESS EVERYONE'S ENGLISH NAMES???
"I'm so sick of Khura'in!"
Gender: Male
Location: The localized equivalent of Denmark
Rank: Ace Attorney
Joined: Tue Jul 02, 2013 4:04 pm
Posts: 1637
linkenski wrote:
Not "verdammt" I hope :P
Keep her as English as possible I say. Los Geht's is enough german for her, and I wish she'd been half-spanish instead. Dunno it just seem to fit her attitude more somehow even if this is generalizing.
Keep her as English as possible I say. Los Geht's is enough german for her, and I wish she'd been half-spanish instead. Dunno it just seem to fit her attitude more somehow even if this is generalizing.
This is the Dark Age of the Ace Attorney
Re: SO WHO'S READY TO GUESS EVERYONE'S ENGLISH NAMES???
"I'm so sick of Khura'in!"
Gender: Male
Location: The localized equivalent of Denmark
Rank: Ace Attorney
Joined: Tue Jul 02, 2013 4:04 pm
Posts: 1637
aplab23207 wrote:
Or maybe she'll do it in German, something like "Verdammt! We were so close!" Speaking of the nicknames that Blackquill gives to the agency, I'm going with yours: Lady Cykes, Sir Justice, and Lord Wright. (Yes, I changed it to "Lord" Wright.)
Not "verdammt"
I hope :PNot "verdammt"
Keep her as English as possible I say. Los Geht's is enough german for her, and I wish she'd been half-spanish instead. Dunno it just seem to fit her attitude more somehow even if this is generalizing.
. . . Uhh. What the heck is this? ^
This is the Dark Age of the Ace Attorney
Re: SO WHO'S READY TO GUESS EVERYONE'S ENGLISH NAMES???
Gender: None specified
Rank: Ace Attorney
Joined: Mon Jul 09, 2012 10:53 pm
Posts: 1155
Re: SO WHO'S READY TO GUESS EVERYONE'S ENGLISH NAMES???
Atuyhan Ihdamdhas
Gender: Male
Location: Tehm'pul Temple
Rank: Ace Attorney
Joined: Sat Jul 27, 2013 3:04 pm
Posts: 1496
Hozumi Kaku: Heidi Cornelia
Ginji Kyuubi: Fawkes Kyubi
Shuuichi Biyouin: Francis L'Belle
Rei Shizuya: Aaron O'Conner
Chishio Atsui: Chris Newman
Shinji Ichiro: Justin Means
Daichi Aoi: Terrence Azura
Taiyou Hoshinari: Tarek Sterling
Uchuu Oogawara: Andre Rivera
Kaguya Yuugami: Selena Blackquill
Mari Kizuki: Monica Cykes
Ale Arafune: Orla Arafune
POHLKUNKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!
Last edited by Yash K. Productions on Wed Oct 02, 2013 5:08 pm, edited 2 times in total.
Re: SO WHO'S READY TO GUESS EVERYONE'S ENGLISH NAMES???
I wish I WERE the best.
Gender: None specified
Rank: Medium-in-training
Joined: Fri Jul 08, 2011 9:19 pm
Posts: 325
So the names for the yokai and the other creatures of Case 2 are going to be direct translations. I'm basing this off the fact that names such as Tenma Taro and Kyubi Manor basically remained the same. Wonder if Great Kyuubi is going to be just localized as the Great Nine-Tails, since Kyubi Village got localized as Nine-Tails Vale.
Also, a higher quality version of the screenshot shown before (nothing new so Chishio is still "Newman"): http://images.wikia.com/aceattorney/images/b/b1/Newman_Screenshot.PNG
Re: SO WHO'S READY TO GUESS EVERYONE'S ENGLISH NAMES???
wilddrawfour.tumblr.com
Gender: Male
Location: Yes
Rank: Medium-in-training
Joined: Thu Aug 14, 2008 12:19 pm
Posts: 457
AnsweringNOW wrote:
http://images.wikia.com/aceattorney/images/6/65/Jinxie_Tenma_Screenshot.PNG
So the names for the yokai and the other creatures of Case 2 are going to be direct translations. I'm basing this off the fact that names such as Tenma Taro and Kyubi Manor basically remained the same. Wonder if Great Kyuubi is going to be just localized as the Great Nine-Tails, since Kyubi Village got localized as Nine-Tails Vale.
Also, a higher quality version of the screenshot shown before (nothing new so Chishio is still "Newman"): http://images.wikia.com/aceattorney/images/b/b1/Newman_Screenshot.PNG
So the names for the yokai and the other creatures of Case 2 are going to be direct translations. I'm basing this off the fact that names such as Tenma Taro and Kyubi Manor basically remained the same. Wonder if Great Kyuubi is going to be just localized as the Great Nine-Tails, since Kyubi Village got localized as Nine-Tails Vale.
Also, a higher quality version of the screenshot shown before (nothing new so Chishio is still "Newman"): http://images.wikia.com/aceattorney/images/b/b1/Newman_Screenshot.PNG
OOh! Are there any more of these?
I am still rooting for Jay Cobalt.
HERE COME DAT SPIRIT MEDIUM!
Re: SO WHO'S READY TO GUESS EVERYONE'S ENGLISH NAMES???
Gender: None specified
Rank: Ace Attorney
Joined: Mon Jul 09, 2012 10:53 pm
Posts: 1155
Re: SO WHO'S READY TO GUESS EVERYONE'S ENGLISH NAMES???
迷探偵
Gender: None specified
Rank: Ace Attorney
Joined: Tue Feb 27, 2007 8:27 am
Posts: 2317
Sligneris wrote:
...I'd really prefer them referred to as yõkai or phonetic youkai instead of yokai.
It's not common to spell Japanese like that with material aimed at a (relatively) general public though. For a public with minimal knowledge of Japanese, longated vowels don't really matter and therefore you seldom see it in 'general' texts. The most common work on yokai in English also spells it yokai, so that adds to recognition of the term.
(And phonetic would actually be closer to something like yookai. What you're looking for is wordprocessing romanization (which is what I usually use too by the way). Yōkai (or yôkai; õ isn't never used for romanizing Japanese) is what you'd expect to see in texts that are either more aimed at a less general public (academic texts etc., texts on linguistics etc.))
"One dumbbell, Watson! Consider an athlete with one dumbbell! Picture to yourself the unilateral development, the imminent danger of a spinal curvature. Shocking, Watson, shocking!" - The Valley of Fear
Re: SO WHO'S READY TO GUESS EVERYONE'S ENGLISH NAMES???
"I'm so sick of Khura'in!"
Gender: Male
Location: The localized equivalent of Denmark
Rank: Ace Attorney
Joined: Tue Jul 02, 2013 4:04 pm
Posts: 1637
Sligneris wrote:
...I'd really prefer them referred to as yõkai or phonetic youkai instead of yokai.
You could also think of "yo-kai" as the characters in the english version being ignorant or unknowing of Japanese cultural stuff so they pronounce it in a westernized accent. I'm overall pretty bummed that case 2 has so many direct translations (I loved Burgers=Noodles ^^) but I guess it was inevitable.
This is the Dark Age of the Ace Attorney
Re: SO WHO'S READY TO GUESS EVERYONE'S ENGLISH NAMES???
Gender: None specified
Rank: Ace Attorney
Joined: Mon Jul 09, 2012 10:53 pm
Posts: 1155
Ash wrote:
Sligneris wrote:
(or yôkai; õ isn't never used for romanizing Japanese)
Re: SO WHO'S READY TO GUESS EVERYONE'S ENGLISH NAMES???
Gender: None specified
Rank: Suspect
Joined: Sun Aug 04, 2013 7:10 am
Posts: 11
Re: SO WHO'S READY TO GUESS EVERYONE'S ENGLISH NAMES???
Mia Payne
Gender: Male
Location: Winning All My God Damn Cases
Rank: Ace Attorney
Joined: Wed Sep 18, 2013 1:11 am
Posts: 1356
Cobblestone wrote:
I actually like the fact that they didn't localize the yōkai names, but I am really into Japanese folklore.
Me too.. why WOULDN'T they localize it.. it would be disrepectful to Japan culture,
and imagine this scenario
Player: What is Nurarihyon?
*looks up*
Player: Ohh.. he is part of something called.. Hyakki Yakō.
Player: I wonder what that is..
*player learned japanese culture!!!!!!*
Re: SO WHO'S READY TO GUESS EVERYONE'S ENGLISH NAMES???
Gender: None specified
Rank: Suspect
Joined: Sun Aug 04, 2013 7:10 am
Posts: 11
Re: SO WHO'S READY TO GUESS EVERYONE'S ENGLISH NAMES???
Gender: None specified
Rank: Suspect
Joined: Sun Aug 04, 2013 7:10 am
Posts: 11
And...
Spoiler:
Re: SO WHO'S READY TO GUESS EVERYONE'S ENGLISH NAMES???
Gender: None specified
Rank: Suspect
Joined: Sun Aug 04, 2013 7:10 am
Posts: 11
Re: SO WHO'S READY TO GUESS EVERYONE'S ENGLISH NAMES???
GETCH'ER SCIENTIFIC STUFF READY
Gender: None specified
Rank: Medium-in-training
Joined: Fri Aug 09, 2013 8:17 pm
Posts: 508
"Oh holy father, holy Brother, holy master... My sacred mission is at last complete. With these two hands, mankind is saved. I am your will made flesh. In your name, I give thanks."
Re: SO WHO'S READY TO GUESS EVERYONE'S ENGLISH NAMES???
We are one
Gender: Male
Location: Geneva.
Rank: Decisive Witness
Joined: Tue Jun 16, 2009 4:50 pm
Posts: 167
Spoiler:
Re: SO WHO'S READY TO GUESS EVERYONE'S ENGLISH NAMES???
"I'm so sick of Khura'in!"
Gender: Male
Location: The localized equivalent of Denmark
Rank: Ace Attorney
Joined: Tue Jul 02, 2013 4:04 pm
Posts: 1637
Cobblestone wrote:
I actually like the fact that they didn't localize the yōkai names, but I am really into Japanese folklore.
I was put off by it at first, but then again, I had never heard of this Youkai. It would be quite an ordeal to go through to find a clever way to localize it and in the end it's alright we have a case that just feels Japanese for once. It's not like that's unrealistic, in fact it's rather like they've been avoiding Japanese themes for a while in the western releases.
This is the Dark Age of the Ace Attorney
Re: SO WHO'S READY TO GUESS EVERYONE'S ENGLISH NAMES???
Racing through the sky like a Missile
Gender: Female
Location: LA, Japanifornia
Rank: Ace Attorney
Joined: Mon Jun 18, 2012 6:17 am
Posts: 6180
linkenski wrote:
Cobblestone wrote:
I actually like the fact that they didn't localize the yōkai names, but I am really into Japanese folklore.
I was put off by it at first, but then again, I had never heard of this Youkai. It would be quite an ordeal to go through to find a clever way to localize it and in the end it's alright we have a case that just feels Japanese for once. It's not like that's unrealistic, in fact it's rather like they've been avoiding Japanese themes for a while in the western releases.
I'm interested by how there could have been absences of Japanese themes in any of the games.
Cobblestone wrote:
My guess is that O'=zero, which is what Rei means in Japanese.
And...
And...
Spoiler:
In the Japanese version, the names of the students are all first names, even though given names are usually the surnames. In the English version, they're usually last names, aside from certain exceptions. O'Conner is usually a last name, so I don't think it can be properly compared to his first name. Nice name choice given his character, though.
The home of the Gyakuten Saiban vs Ace Attorney blog: http://gyakutengagotoku.tumblr.com
1/3/19 edit: The project has officially been moved to a new blog at https://gsvsaa.blogspot.com/ Further updates will be pending.
AA fanfiction archive: viewtopic.php?f=11&t=31369
Yakuza/RGG fanfiction archive: https://archiveofourown.org/users/rubia ... /rubia_ryu
My misc translation and work promos here at http://rubiaryutheroyal.tumblr.com
1/3/19 edit: The project has officially been moved to a new blog at https://gsvsaa.blogspot.com/ Further updates will be pending.
AA fanfiction archive: viewtopic.php?f=11&t=31369
Yakuza/RGG fanfiction archive: https://archiveofourown.org/users/rubia ... /rubia_ryu
My misc translation and work promos here at http://rubiaryutheroyal.tumblr.com
Re: SO WHO'S READY TO GUESS EVERYONE'S ENGLISH NAMES???
I wish I WERE the best.
Gender: None specified
Rank: Medium-in-training
Joined: Fri Jul 08, 2011 9:19 pm
Posts: 325
Kokone Kizuki - Athena Cykes
Jin Yuugami - Simon Blackquill
Gouzou Ban - Bobby Fulbright
Fumitake Auchi - Gaspen Payne
Shinobu Morizumi - Juniper Woods
Shingo Barashima - Ted Tonate
Yumemi Tenma - Jinxie Tenma
Deemon Tenma - Tenma
Kumabee Zeniarai - Phineas Filch
Shuuichi Biyouin - L'Belle
Rei Shizuya - O'Conner
Shinji Ichiro - Means
Masayo Michiba - Constance Courte
Atsume Uwasa - Myriam Scuttlebutt
Chishio Atsui - Newman
Ale Arafune - Orla
Shouko Umino - Sasha Buckler
Re: SO WHO'S READY TO GUESS EVERYONE'S ENGLISH NAMES???
Atuyhan Ihdamdhas
Gender: Male
Location: Tehm'pul Temple
Rank: Ace Attorney
Joined: Sat Jul 27, 2013 3:04 pm
Posts: 1496
AnsweringNOW wrote:
Just so everyone is on the same track here...
Kokone Kizuki - Athena Cykes
Jin Yuugami - Simon Blackquill
Gouzou Ban - Bobby Fulbright
Fumitake Auchi - Gaspen Payne
Shinobu Morizumi - Juniper Woods
Shingo Barashima - Ted Tonate
Yumemi Tenma - Jinxie Tenma
Deemon Tenma - Tenma
Kumabee Zeniarai - Phineas Filch
Shuuichi Biyouin - L'Belle
Rei Shizuya - O'Conner
Shinji Ichiro - Means
Masayo Michiba - Constance Courte
Atsume Uwasa - Myriam Scuttlebutt
Chishio Atsui - Newman
Ale Arafune - Orla
Shouko Umino - Sasha Buckler
Kokone Kizuki - Athena Cykes
Jin Yuugami - Simon Blackquill
Gouzou Ban - Bobby Fulbright
Fumitake Auchi - Gaspen Payne
Shinobu Morizumi - Juniper Woods
Shingo Barashima - Ted Tonate
Yumemi Tenma - Jinxie Tenma
Deemon Tenma - Tenma
Kumabee Zeniarai - Phineas Filch
Shuuichi Biyouin - L'Belle
Rei Shizuya - O'Conner
Shinji Ichiro - Means
Masayo Michiba - Constance Courte
Atsume Uwasa - Myriam Scuttlebutt
Chishio Atsui - Newman
Ale Arafune - Orla
Shouko Umino - Sasha Buckler
IDK, Anyways, what do you think of Grant L'Belle, Chris Newman, Justin Means, and Aaron O'Connor?
POHLKUNKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!
Re: SO WHO'S READY TO GUESS EVERYONE'S ENGLISH NAMES???
Gender: None specified
Rank: Suspect
Joined: Sun Aug 04, 2013 7:10 am
Posts: 11
Rubia Silve Ryu wrote:
In the Japanese version, the names of the students are all first names, even though given names are usually the surnames. In the English version, they're usually last names, aside from certain exceptions. O'Conner is usually a last name, so I don't think it can be properly compared to his first name. Nice name choice given his character, though.
Oh, yeah, I'm sure O'Connor is his last name. I was just saying that they seemed to have incorporated part of the name pun from his first name into his last name in localization.
Re: SO WHO'S READY TO GUESS EVERYONE'S ENGLISH NAMES???
Gender: None specified
Rank: Suspect
Joined: Sun Aug 04, 2013 7:10 am
Posts: 11
aplab23207 wrote:
IDK, Anyways, what do you think of Grant L'Belle, Chris Newman, Justin Means, and Aaron O'Connor?
I very much like Aaron O'Connor and Grant L'Belle, and I would actually not be surprised if either of those turned out to be the real names (though it's still very unlikely, of course). The others fit well too, but there are plenty of possibilities for Newman (still can't say that without thinking of Seinfeld) so it's hard to say, and the only reason I'm iffy about Justin is that it seems like a "younger" name. For Means, I was thinking "Byron Means," as in, "by any means necessary," but that's still a stretch.
Re: SO WHO'S READY TO GUESS EVERYONE'S ENGLISH NAMES???
Gender: None specified
Rank: Suspect
Joined: Sun Aug 04, 2013 7:10 am
Posts: 11
Spoiler:
Re: SO WHO'S READY TO GUESS EVERYONE'S ENGLISH NAMES???
Gender: None specified
Rank: Ace Attorney
Joined: Mon Jul 09, 2012 10:53 pm
Posts: 1155
Re: SO WHO'S READY TO GUESS EVERYONE'S ENGLISH NAMES???
Atuyhan Ihdamdhas
Gender: Male
Location: Tehm'pul Temple
Rank: Ace Attorney
Joined: Sat Jul 27, 2013 3:04 pm
Posts: 1496
Sligneris wrote:
I'm strangely fine with Arafune in English version if they go for that... It doesn't really sound all that Japanese to me.
Orla Arafune? Sounds good to me. I was thinking the same thing.
POHLKUNKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!
Re: SO WHO'S READY TO GUESS EVERYONE'S ENGLISH NAMES???
lol
Gender: None specified
Rank: Suspect
Joined: Fri Jul 26, 2013 4:25 am
Posts: 6
Re: SO WHO'S READY TO GUESS EVERYONE'S ENGLISH NAMES???
GETCH'ER SCIENTIFIC STUFF READY
Gender: None specified
Rank: Medium-in-training
Joined: Fri Aug 09, 2013 8:17 pm
Posts: 508
cioz wrote:
Athena Cykes speaks French, not German
I do believe her saying "Los Geht's!" which is German for "Let's do this!" or "Let's go!" (I am not really good with German.)
"Oh holy father, holy Brother, holy master... My sacred mission is at last complete. With these two hands, mankind is saved. I am your will made flesh. In your name, I give thanks."
Re: SO WHO'S READY TO GUESS EVERYONE'S ENGLISH NAMES???
Derper
Gender: Male
Location: Volley of Cannons
Rank: Decisive Witness
Joined: Sat Dec 15, 2012 1:28 pm
Posts: 229
BonnyMono wrote:
cioz wrote:
Athena Cykes speaks French, not German
I do believe her saying "Los Geht's!" which is German for "Let's do this!" or "Let's go!" (I am not really good with German.)
She does, but only in the demo which they've been reusing for a while now. It's possible that they made her French in the full version because of her title in the trailer, and because she calls Apollo as Monsieur Justice.
Sometimes I feel like facepalming
I'm just not sure on whose face to push my hand on.
I'm just not sure on whose face to push my hand on.
Re: SO WHO'S READY TO GUESS EVERYONE'S ENGLISH NAMES???
Gender: None specified
Rank: Ace Attorney
Joined: Mon Jul 09, 2012 10:53 pm
Posts: 1155
Re: SO WHO'S READY TO GUESS EVERYONE'S ENGLISH NAMES???
Levi x Tide detergent OTP
Gender: Male
Location: In the Scout Regiment
Rank: Decisive Witness
Joined: Thu Jul 18, 2013 1:34 am
Posts: 245
"Girl, shut up and drink my spiked coffee." - Godot Ackerman
Re: SO WHO'S READY TO GUESS EVERYONE'S ENGLISH NAMES???
Gender: None specified
Rank: Ace Attorney
Joined: Mon Jul 09, 2012 10:53 pm
Posts: 1155
Re: SO WHO'S READY TO GUESS EVERYONE'S ENGLISH NAMES???
"I'm so sick of Khura'in!"
Gender: Male
Location: The localized equivalent of Denmark
Rank: Ace Attorney
Joined: Tue Jul 02, 2013 4:04 pm
Posts: 1637
Also aside from her new title in the trailer, she also said "Monsieur Justice!" to Apollo in some of the Trailer footage at the end.
This is the Dark Age of the Ace Attorney
Re: SO WHO'S READY TO GUESS EVERYONE'S ENGLISH NAMES???
Atuyhan Ihdamdhas
Gender: Male
Location: Tehm'pul Temple
Rank: Ace Attorney
Joined: Sat Jul 27, 2013 3:04 pm
Posts: 1496
Sligneris wrote:
...Considering that French thing with Athena, I want "Let's do this!" to be localized as "Allons-y!" now.
So, now my thing about "Verdammt!" might become "Merde!"
POHLKUNKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 17 guests
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum
News
Site map
SitemapIndex
RSS Feed
