Board index » Phoenix Wright » Defendant's Lobby » Themis Legal Academy (GS5)

Page 2 of 2[ 52 posts ]
Go to page Previous  1, 2
 


Re: Bugs and typosTopic%20Title
User avatar

GETCH'ER SCIENTIFIC STUFF READY

Gender: None specified

Rank: Medium-in-training

Joined: Fri Aug 09, 2013 8:17 pm

Posts: 508

QBnoYouko wrote:
Spoiler: All the mistakes I found in Case 3
Image
It should be either "one" or "ones," depending on if she was referring to Apollo or both him and Athena.

Image
Needs a "to" in between "have" and "cross-examine."

Image
Question without the question mark.

Image
Same deal. Lacks a question mark.

Image
Days are always cardinal numbers. Odd that this would be a mistake, considering that they're right during scene changes.

Image
Should be "It" rather than "I."

Image
Needs "out" between "just" and "of."

Image
Has an ordinal number again instead of cardinal.

Image
Missing "you" between "all" and "wish."

Image
Man, even Pig Latin? Don't think they end with "ey." Not sure how you mess that up when you did it right for another word in the exact same sentence.

Image
"I meant," not "I'm meant."

Image
Another question without the mark.

Image
"That," not "That's."

Image
What?

Image
The "don'!" should be "don't!"

Image
Another "you" forgotten.

Image
Has "overlooked" instead of "overlook."

Image
There's gotta be a "be" here.

Image
Missing the "the" after "from." I also think it's clearer to have "10-minute" written out instead of the actual time stamp when saying it that way.

Image
The abbreviation of professor is missing the period.

Image
In short, the first "of" should be omitted, shouldn't it?!


21 in total.

The question marks aren't really typos, sometimes you can ask a question without having to express that you're asking one. (When Athena said "won't I!" it isn't really a typo, rather she was talking fast.)

Spoiler:
Also, I think when Hugh said "Don'" the localization team may have missed the "---" things after "don'"

"Oh holy father, holy Brother, holy master... My sacred mission is at last complete. With these two hands, mankind is saved. I am your will made flesh. In your name, I give thanks."
Re: Bugs and typosTopic%20Title
User avatar

Levi x Tide detergent OTP

Gender: Male

Location: In the Scout Regiment

Rank: Decisive Witness

Joined: Thu Jul 18, 2013 1:34 am

Posts: 245

Now the "Miracle never happen" joke doesn't feel that funny to me anymore :sadshoe:
"Girl, shut up and drink my spiked coffee." - Godot AckermanImage
Re: Bugs and typosTopic%20Title
User avatar

All shall bow before the mighty Godog!!!

Gender: Female

Location: Canada

Rank: Desk Jockey

Joined: Sat Jun 05, 2010 3:55 am

Posts: 146

I found a few while playing the game, I'm not sure if these have been covered or not, sorry if they have been already!

Spoiler:
Case 2:
Apollo:Also, we all though the alderman was killed because he was The Amazing Nine-Tails.
It should be thought.

Blackquill: Your brain has flow the coop.
It should be flown.

Jinxie: After all, those who needless depict the demon are forever cursed.
It should be needlessly.


That's all I got right now!

Last edited by jjaystar on Fri Nov 08, 2013 6:39 pm, edited 1 time in total.
Re: Bugs and typosTopic%20Title
User avatar

Lacks the brain for meaningful posts.

Gender: Male

Location: Portugal

Rank: Decisive Witness

Joined: Mon Jul 15, 2013 10:25 am

Posts: 232

jjaystar wrote:
I found a few while playing the game, I'm not sure if these have been covered or not, sorry if they have been already!

Spoiler:
Case 3:
Apollo:Also, we all though the alderman was killed because he was The Amazing Nine-Tails.
It should be thought.

Blackquill: Your brain has flow the coop.
It should be flown.

Jinxie: After all, those who needless depict the demon are forever cursed.
It should be needlessly.


That's all I got right now!


You seem to have mistaken the case number.
Re: Bugs and typosTopic%20Title
User avatar

All shall bow before the mighty Godog!!!

Gender: Female

Location: Canada

Rank: Desk Jockey

Joined: Sat Jun 05, 2010 3:55 am

Posts: 146

Oops you're right, I'll fix that right away!
Writing things at 1am is a bad idea :yogi:
Re: Bugs and typosTopic%20Title
User avatar

Lacks the brain for meaningful posts.

Gender: Male

Location: Portugal

Rank: Decisive Witness

Joined: Mon Jul 15, 2013 10:25 am

Posts: 232

jjaystar wrote:
Oops you're right, I'll fix that right away!
Writing things at 1am is a bad idea :yogi:


I did it as well, I'm suprised I didn't mess it up either.
Re: Bugs and typosTopic%20Title
User avatar

Ultimate Survivor

Gender: Female

Location: Virginia

Rank: Decisive Witness

Joined: Tue Sep 10, 2013 5:07 pm

Posts: 163

Man, I really hope they can patch this up somehow. I can forgive a few typos, but enough of them can ruin the immersion aspect for me. I really don't know what goes into correcting errors like this, though; might be harder to do than I imagine.
Now, even if you apologize...I will not forgive you.
Re: Bugs and typosTopic%20Title
User avatar

Surf's Up!

Gender: Male

Location: The gloomiest place on earth (i.e. the UK)

Rank: Ace Attorney

Joined: Fri Nov 16, 2007 1:34 pm

Posts: 2257

QBnoYouko wrote:
Spoiler: All the mistakes I found in Case 3
Image
Days are always cardinal numbers. Odd that this would be a mistake, considering that they're right during scene changes


I don't see anything wrong with that...
Re: Bugs and typosTopic%20Title
User avatar

Gender: Male

Location: SF

Rank: Medium-in-training

Joined: Thu Aug 23, 2007 7:30 am

Posts: 328

There's a bunch more I haven't posted yet, and some I missed the first time around. I'll try to post the images soon.

NinjaMonkey wrote:
I don't see anything wrong with that...

It's supposed to say "October 24," not "October 24th." When you write the date after the month, it's written as a cardinal number (without the "th" part, even though you still pronounce it as such, e.g. "October the twenty-fourth"). Notice in every new scene with the typewriter sound effect (date, time, location), it's always written out correctly.

BonnyMono wrote:
The question marks aren't really typos, sometimes you can ask a question without having to express that you're asking one. (When Athena said "won't I!" it isn't really a typo, rather she was talking fast.)

Spoiler:
Also, I think when Hugh said "Don'" the localization team may have missed the "---" things after "don'"
That is true. There are rhetorical questions that, I believe, don't need question marks. However, I don't find many cases like that in the game. There are instances where it should have a question mark and instances where it shouldn't. I feel that question marks should be placed anyway for formality. I never noticed it in the other games, though I could be wrong.

Spoiler:
I can understand if it was supposed to be him getting interrupted, but to miss two hyphens would be a little suspect.

Image
Re: Bugs and typosTopic%20Title
User avatar

Surf's Up!

Gender: Male

Location: The gloomiest place on earth (i.e. the UK)

Rank: Ace Attorney

Joined: Fri Nov 16, 2007 1:34 pm

Posts: 2257

QBnoYouko wrote:
NinjaMonkey wrote:
I don't see anything wrong with that...

It's supposed to say "October 24," not "October 24th." When you write the date after the month, it's written as a cardinal number (without the "th" part, even though you still pronounce it as such, e.g. "October the twenty-fourth"). Notice in every new scene with the typewriter sound effect (date, time, location), it's always written out correctly.


Thing is, the scenes with the typewriter effect isn't of a person speaking though, where as Bobby's testimony is.
Re: Bugs and typosTopic%20Title
User avatar

Gender: Male

Location: SF

Rank: Medium-in-training

Joined: Thu Aug 23, 2007 7:30 am

Posts: 328

NinjaMonkey wrote:
Thing is, the scenes with the typewriter effect isn't of a person speaking though, where as Bobby's testimony is.

Yes, I understand that. The problem is that it's not grammatically correct to write it out that way, speaking or not speaking.
Image
Re: Bugs and typosTopic%20Title
User avatar

Ultimate Survivor

Gender: Female

Location: Virginia

Rank: Decisive Witness

Joined: Tue Sep 10, 2013 5:07 pm

Posts: 163

Ah, I see that a few detailed threads about typos and bugs are up over on Capcom Unity. Well, that's good - at least it's there for the staff to see. I don't know what Capcom's track record is with this sort of thing, but hopefully they'll do something about it.
Now, even if you apologize...I will not forgive you.
Page 2 of 2 [ 52 posts ] 
Go to page Previous  1, 2
 
Display posts from previous:  Sort by  

 Board index » Phoenix Wright » Defendant's Lobby » Themis Legal Academy (GS5)

Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum
Jump to:  
News News Site map Site map SitemapIndex SitemapIndex RSS Feed RSS Feed Channel list Channel list
Powered by phpBB

phpBB SEO