Edgeworth: Witness, please state your name and occupation.
Ponco: My name is not "witness"! My name is Ponco!
Edgeworth: Yes, but you are standing in the witness stand. So right now, you are a witness.
Ponco: Ponco! Say with me, Ponco!
Edgeworth: What an utterly inflexible witness!
Phoenix: (Edgeworth is the last person who can call anyone inflexible...)

Gotta love Edgeworth's trouble with witnesses

I also found it hilarious how Edgeworth kept calling her "Panko".

That point when Athena got the double-penalty in Case 3.

I did NOT expect Athena to cuss in French.

I don't think that's what sacré bleu means. If I'm not mistaken (I'm only a novice when it comes to French after all) it means "Holy Blue!" which is apparently their way of "censoring" the original form, which is "sacré dieu", which translates to "Holy God!". Kind of like how we have "darn it" in English as an alternative. Don't hold me to that, of course.

tl;dr It's like a censored form of French profanity if I'm not mistaken.

I confirm. It is a very old swear, now used in kids show to replace the actual curses.

I liked when Apollo say in case 2:

"Argh where is my bottle of "Adieu"".

I could imagine myself say the exact same thing.

Replaying the game choosing all the wrong answers amuses me to no end.

Haha nice, I gotta pick the wrong ones too. By the way edit your image with a spoiler tag.

It's very minor spoilers, like that was confirmed by the trailers.

Though yeah I should do a 'wrong' playthrough at some point.

Folks went crazy when they saw that person hinted in a trailer :P Was a special reveal.

I know... I was one of them xD but that was during the trailer when at the end they showed Edgeworth in his office.

Is that not enough?

The background of those images was a pretty big spoiler.

Again I wouldn't say big, it doesn't spoil any intricate details of the plot or murders. I consider myself pretty sensitive to spoilers but I guess some folks could get bothered by it.

Edgeworth: Witness, please state your name and occupation.
Ponco: My name is not "witness"! My name is Ponco!
Edgeworth: Yes, but you are standing in the witness stand. So right now, you are a witness.
Ponco: Ponco! Say with me, Ponco!
Edgeworth: What an utterly inflexible witness!
Phoenix: (Edgeworth is the last person who can call anyone inflexible...)

Gotta love Edgeworth's trouble with witnesses

Replaying the game choosing all the wrong answers amuses me to no end.

Don't remember the exact dialogue, and I don't feel like pulling it up in-game, but...

Thanks!

When Athena asks Apollo to tie her hands above her head, and the she says: "Wait...you're not into that kind of thing, are you?"

And of course, Taka on the Judge's head.

"It's Simon Says on steroids"

Can't remember if it was Apollo or Phoenix, but it cracked me up

One legitimate laugh out loud moment I had was when Blackquill threatened to burn Scuttlebutt's box, and the Judge said, "Well, I think it would be more eco-friendly to recycle it myself, but..."