Atuyhan Ihdamdhas
Gender: Male
Location: Tehm'pul Temple
Rank: Ace Attorney
Joined: Sat Jul 27, 2013 3:04 pm
Posts: 1496
I'm going to add a collection of subs for each of the cutscenes in the game. More will be added when the game comes out. (Note: I'm only going to add the ones shown in pre-release material, and some translations may be inaccurate.)
Quote:
Episode 1: Turnabout Foreigner - Introduction
Phoenix: On the western edge of the Far East... lies a country of mystery and faith... the Kingdom of Khura'in. But now, this country... has been engulfed in the "flames of revolution".
(Revolutionaries take over the courtroom)
Phoenix: I never thought something like this could happen... And when I arrived here, I didn't expect what was coming...
Quote:
Episode 1: Turnabout Foreigner - Song of Ceremony
(Rayfa does her dance to the Song of Ceremony. During the second verse, the police come in.)
Policeman: On suspicion of high treason, you are under arrest!
Quote:
Episode 3: Turnabout Ritual (?) - Enter Maya Fey
???: It's been a long time. How are you holding up?
Phoenix: D-Do we know each other?
(??? pulls down her hood and reveals herself to be Maya.)
Phoenix: M-Maya?!
POHLKUNKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!