Page 1 of 1[ 4 posts ]
(SoJ DLC)Is this a reference to...
Gender: None specified
Rank: Suspect
Joined: Sat Aug 20, 2016 9:38 pm
Posts: 46
Spoiler: Turnabout Time Traveler
Dahlia, Iris, and Juniper? Those are the only three named after one,and Phoenix SHOULD remember them. Although it might just be a coincidence
Re: (SoJ DLC)Is this a reference to...
Racing through the sky like a Missile
Gender: Female
Location: LA, Japanifornia
Rank: Ace Attorney
Joined: Mon Jun 18, 2012 6:17 am
Posts: 6180
This does imply that he doesn't recognize those names as flowers, but their names are different in Japanese, so it makes more sense from that side.
Edit: With exception of Iris, which was translated literally.
The home of the Gyakuten Saiban vs Ace Attorney blog: http://gyakutengagotoku.tumblr.com
1/3/19 edit: The project has officially been moved to a new blog at https://gsvsaa.blogspot.com/ Further updates will be pending.
AA fanfiction archive: viewtopic.php?f=11&t=31369
Yakuza/RGG fanfiction archive: https://archiveofourown.org/users/rubia ... /rubia_ryu
My misc translation and work promos here at http://rubiaryutheroyal.tumblr.com
1/3/19 edit: The project has officially been moved to a new blog at https://gsvsaa.blogspot.com/ Further updates will be pending.
AA fanfiction archive: viewtopic.php?f=11&t=31369
Yakuza/RGG fanfiction archive: https://archiveofourown.org/users/rubia ... /rubia_ryu
My misc translation and work promos here at http://rubiaryutheroyal.tumblr.com
Re: (SoJ DLC)Is this a reference to...
Gender: None specified
Rank: Suspect
Joined: Sat Aug 20, 2016 9:38 pm
Posts: 46
Rubia Ryu the Royal wrote:
No, it's a reference to one of his earliest lines in the first game that he knew only two types of flowers: sunflowers and tulips. In AJ, he recalled he knew roses too. Three types.
This does imply that he doesn't recognize those names as flowers, but their names are different in Japanese, so it makes more sense from that side.
Edit: With exception of Iris, which was translated literally.
This does imply that he doesn't recognize those names as flowers, but their names are different in Japanese, so it makes more sense from that side.
Edit: With exception of Iris, which was translated literally.
Thanks. I haven't played the first game in years and can't recall a lot of stuff from it. Looks like I need to play it again!
Re: (SoJ DLC)Is this a reference to...
Happy Maria
Gender: None specified
Rank: Ace Attorney
Joined: Mon Sep 26, 2016 11:42 am
Posts: 4741
"Nick! You dated them!"
Page 1 of 1
[ 4 posts ]
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 4 guests
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum
News
Site map
SitemapIndex
RSS Feed