Board index » Phoenix Wright » Defendant's Lobby » The Hydeout (GS4)

Page 2 of 2[ 45 posts ]
Go to page Previous  1, 2
 


Re: Guitar's Serenade translated to Japanese and back.Topic%20Title
User avatar

Gender: Male

Location: Australia

Rank: Desk Jockey

Joined: Sun Nov 04, 2007 5:33 am

Posts: 97

Lets give this a go
English->Danish->Estonian->Traditional Chinese->Thai->Estonian->English

Sugar, Sugar, oh the letters I have NAT loud Tage stjal væk tasterne, Massachusetts Institute of Technology hjerte holdt Tang Shan stram. 146/03 Jeg Nu flyve through the air, burn all kærlighed væk minutes væk. Som 1814.恩阿里奇kærlighed, Tage Liv Massachusetts Institute of Technology, all væk væk. Guitar, Guitar, sammen himlen with lymphocytes.

Where did Massachusetts and lymphocytes come from?
I also hazard a geuss that Estonian and Danish messed this up.
Re: Guitar's Serenade translated to Japanese and back.Topic%20Title

WHOOOP

Gender: None specified

Rank: Desk Jockey

Joined: Fri Jun 19, 2009 12:46 am

Posts: 59

ahh poor ohio, it's been left behind xD
Re: Guitar's Serenade translated to Japanese and back.Topic%20Title
User avatar

Good 'til the last drop.

Gender: Male

Rank: Ace Attorney

Joined: Tue Jul 01, 2008 7:45 pm

Posts: 1562

Let's see... English-Korean-English-French-Greek-English-Russian-English

[Letayushch] your this is key distant, sugar and sugar, this coming [nocha] which in your Of yongin, heart only [kasatlos] as this in the cover. And l'? conducting air now is originated. My chéri of drop and [ISS], drop and [ISS] everything placed into the fire. Entire ball of l'? love together, motion the life, distant. Another, is high sum, côté [s] in t o of l'? friend and [neb].

And sugar still finds it's way back!
Image
By Lind_L_Tailor^
Creator and head guy thing of the Ace Attorney Awards! Come vote to help end meaningless debates! With style. :butzthumbs:
:damon:
^^ Click The Gant!
Re: Guitar's Serenade translated to Japanese and back.Topic%20Title
User avatar

Squirtle!

Gender: Male

Location: All around Pennsylvania

Rank: Medium-in-training

Joined: Wed Oct 01, 2008 12:34 am

Posts: 490

Sorry for reviving the topic, but I went on Translation Party and did the whole song.
\ sugar, Ohio, that night, gloomy music keys in his pocket is a joy for me is to keep themselves happy to accept the very damage ... ...
.. morning Air is using a laptop, Gay is in this field.
Woh ... woh. My life is all about to enter the fire of love, the psychological distance of the fire burning
... my guitar all my life and my guitar ... is empty. ..
Married to SnowWright! Father of Tornado of Souls!
Re: Guitar's Serenade translated to Japanese and back.Topic%20Title
User avatar

Show me your moves, Trite!

Gender: Male

Location: Brazil

Rank: Medium-in-training

Joined: Wed Feb 11, 2009 9:01 pm

Posts: 308

jonathanrp wrote:
Sorry for reviving the topic, but I went on Translation Party and did the whole song.
\ sugar, Ohio, that night, gloomy music keys in his pocket is a joy for me is to keep themselves happy to accept the very damage ... ...
.. morning Air is using a laptop, Gay is in this field.
Woh ... woh. My life is all about to enter the fire of love, the psychological distance of the fire burning
... my guitar all my life and my guitar ... is empty. ..

...What. This version is the craziest. :eh?:
This is a sig. Don't you believe me?
Page 2 of 2 [ 45 posts ] 
Go to page Previous  1, 2
 
Display posts from previous:  Sort by  

 Board index » Phoenix Wright » Defendant's Lobby » The Hydeout (GS4)

Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 2 guests

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum
Jump to:  
News News Site map Site map SitemapIndex SitemapIndex RSS Feed RSS Feed Channel list Channel list
Powered by phpBB

phpBB SEO