Gender: None specified
Rank: Suspect
Joined: Tue Oct 14, 2008 12:23 pm
Posts: 41
My OTP of OTP's. <3
Gender: Female
Location: Charlotte, NC
Rank: Ace Attorney
Joined: Mon Feb 11, 2008 12:26 am
Posts: 9207
Oh wait, it's because this is why... prosecutor-lobby/nintendo-reveals-edgeworth-release-date-t15527.html
^_^;;
"Note to Self: Don't get in crouton's way when it comes to Edgeworth. She WILL bite." - PhoenixFire
They don't :c
Gender: Male
Location: http://www.ezilon.com/maps/images/southamerica/political-map-of-Argentina.gif
Rank: Moderators
Joined: Mon Jan 21, 2008 6:34 pm
Posts: 3188
But, you see, my dear
But not official. Official.
You gotta give it the tone.
------
After that Yellow Submarine-movie-esque, er, stuff:
In all seriousness, I think the Docket is being used as 'the members' Trial Minutes', as a gathering of the relevant info, so that it's easir to find.
More on topic, this news had only been posted in the Prosecutor's Lobby, so whoever posted this either didn't know it had been posted or wanted it to be in a more 'centric' place.
...What am I writing about?
I guess I'm sleepy, so I am writing... longer? My mind makes no sense.
Gender: Male
Location: Scotland
Rank: Ace Attorney
Joined: Thu Feb 26, 2009 7:49 pm
Posts: 1308
AAO English community manager
Gender: Male
Location: United Kingdom
Rank: Medium-in-training
Joined: Tue Jul 08, 2008 8:29 pm
Posts: 307
Winter 2009.
Gender: Male
Location: Scotland
Rank: Ace Attorney
Joined: Thu Feb 26, 2009 7:49 pm
Posts: 1308
I mean a more 'detailed' launch date other than Winter 2009
Ooh, a real drumroll. Nice.
Gender: Male
Location: By my computer.
Rank: Prosecutor
Joined: Sun Dec 28, 2008 6:05 pm
Posts: 802
Winter 2009.
Oh kewl!
So it's a game coming out in europe BEFORE America for a change
Yeah, I know other games are like that as well, don't get started on that.
I hate Klaviema >_>
Gender: Male
Location: UK
Rank: Ace Attorney
Joined: Sat Aug 16, 2008 4:17 pm
Posts: 1938
Gender: None specified
Rank: Ace Attorney
Joined: Sat Jan 03, 2009 12:20 pm
Posts: 1109
Capcom did say Winter, but not necessarily 2009... by the way, Winter 2009 would be something like 20~21st december to 31st of December...
Nah, I don't expect it before 2010, something like February/March, more likely.
I may be wrong. Loads of European fans HOPE I'm wrong xD
AAO English community manager
Gender: Male
Location: United Kingdom
Rank: Medium-in-training
Joined: Tue Jul 08, 2008 8:29 pm
Posts: 307
I hate Klaviema >_>
Gender: Male
Location: UK
Rank: Ace Attorney
Joined: Sat Aug 16, 2008 4:17 pm
Posts: 1938
Otaku, #1 Machi fan, #2 Machi Fan
Gender: Male
Location: Engl- Ooh, over 3000 posts. (England)
Rank: Ace Attorney
Joined: Fri Sep 28, 2007 4:06 pm
Posts: 3781
BTW, is there any other game companies mentioned on that list not on that screenshot?
Mostly human
Gender: Male
Location: Blighty, old chum.
Rank: Moderators
Joined: Mon Apr 28, 2008 2:50 pm
Posts: 1138
Gender: None specified
Rank: Ace Attorney
Joined: Sat Jan 03, 2009 12:20 pm
Posts: 1109
Oh, they did ? Seems I missed that ^^"
I just remember a very vague : this Winter, and nothing more.
Though, it would be great for European fans to get it before the US, in order to make for GS3 who eventually came out in Europe months after GS4... :o
Deputy of Self-Esteem
Gender: Male
Location: Connecticut
Rank: Admin
Joined: Thu Feb 22, 2007 8:36 pm
Posts: 3449
Bump - bump - bump - bump - bump - bump - bump
Ooh, a real drumroll. Nice.
Gender: Male
Location: By my computer.
Rank: Prosecutor
Joined: Sun Dec 28, 2008 6:05 pm
Posts: 802
If it comes out in America first, I'll import it. :-)
I hate Klaviema >_>
Gender: Male
Location: UK
Rank: Ace Attorney
Joined: Sat Aug 16, 2008 4:17 pm
Posts: 1938
If it comes out in America first, I'll import it. :-)
Indeed.
AAO English community manager
Gender: Male
Location: United Kingdom
Rank: Medium-in-training
Joined: Tue Jul 08, 2008 8:29 pm
Posts: 307
Gender: Female
Rank: Medium-in-training
Joined: Wed Aug 20, 2008 12:05 am
Posts: 422
I look forward to the day when the Japan, Europe, America releases are simultanious
Valentines Day Avatar by me, Signature by Vickinator
I hate Klaviema >_>
Gender: Male
Location: UK
Rank: Ace Attorney
Joined: Sat Aug 16, 2008 4:17 pm
Posts: 1938
If you're speaking English, they're identical >_>
What do you see behind the mask?
Gender: Female
Location: Germany
Rank: Ace Attorney
Joined: Thu Mar 13, 2008 11:09 pm
Posts: 2431
If you're speaking English, they're identical >_>
Don't they fix spelling errors and mistakes in the British version? Well, at least some of them.
Like that Payne doesn't say that the Union Jack is the flag of England.
i feel pretty
Gender: None specified
Location: Milton Keynes, England
Rank: Ace Attorney
Joined: Sun Oct 12, 2008 4:50 pm
Posts: 5484
If you're speaking English, they're identical >_>
Don't they fix spelling errors and mistakes in the British version? Well, at least some of them.
Like that Payne doesn't say that the Union Jack is the flag of England.
No, they just import it.
Also, i'm amazed I never spotted that one. Actually, they might've done, but I doubt it...
Moving on up!
Gender: Female
Location: USA
Rank: Donor
Joined: Wed Jul 02, 2008 3:22 pm
Posts: 5333
Like that Payne doesn't say that the Union Jack is the flag of England.
No, they just import it.
Also, i'm amazed I never spotted that one. Actually, they might've done, but I doubt it...
They did fix that. It's in a thread about the differences between the European and American version of the game. It had all sorts of facts about the different language versions.
Thanks to Blinq for the awesome sig. Click the sig, see my stuff.
Edgeworth/Maya Community. A friends, as lovers, as part of OT3s. All Welcome.
"Yeah, I wouldn't go asking random guys if you can lick their penor." crouton December 2009
Deputy of Self-Esteem
Gender: Male
Location: Connecticut
Rank: Admin
Joined: Thu Feb 22, 2007 8:36 pm
Posts: 3449
Bump - bump - bump - bump - bump - bump - bump
Shake it up, baby, now, TWIST AND SHOUT!
Gender: Male
Location: Back in the U.S.S.R.
Rank: Ace Attorney
Joined: Sun Apr 22, 2007 5:19 pm
Posts: 1914
i feel pretty
Gender: None specified
Location: Milton Keynes, England
Rank: Ace Attorney
Joined: Sun Oct 12, 2008 4:50 pm
Posts: 5484
No, they left in the Canada jokes...
We do actually get enough American TV over here that we know all the stereotypes. Our own included.
Scones and tea, anyone?
Shake it up, baby, now, TWIST AND SHOUT!
Gender: Male
Location: Back in the U.S.S.R.
Rank: Ace Attorney
Joined: Sun Apr 22, 2007 5:19 pm
Posts: 1914
AAO English community manager
Gender: Male
Location: United Kingdom
Rank: Medium-in-training
Joined: Tue Jul 08, 2008 8:29 pm
Posts: 307
No, they left in the Canada jokes...
We do actually get enough American TV over here that we know all the stereotypes. Our own included.
Incorrect. Not everyone watched load-upon-load of American tele. Some of us would much rather watch British programmes.
Gender: Female
Rank: Ace Attorney
Joined: Wed Jan 14, 2009 7:11 pm
Posts: 7882
Not sugaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaar! *blargh*
see how it withers before my flower of justice
AAO English community manager
Gender: Male
Location: United Kingdom
Rank: Medium-in-training
Joined: Tue Jul 08, 2008 8:29 pm
Posts: 307
Not sugaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaar! *blargh*
It's not always the jokes. Sometimes, there are important facts that British and Aussies might not be aware of. It's still written in American English and set in America, though, so there's not much difference. ;)
Deputy of Self-Esteem
Gender: Male
Location: Connecticut
Rank: Admin
Joined: Thu Feb 22, 2007 8:36 pm
Posts: 3449
Americans on the other hand won't tolerate minor mistakes in their native language. So Capcom can't release the title until the game was nice and polished. Hence we have already a second English version.
Then we turn over to Europe. Europe won't release the game until it's been localized for some of the other languages so while the French and Spanish teams are working away the semi idle English version gets even more refinement.
So in the end, no, you don't really save any time by having just one English version. It sounds good on paper, but doesn't work with the way the current system runs.
Bump - bump - bump - bump - bump - bump - bump
Gender: Female
Rank: Ace Attorney
Joined: Wed Jan 14, 2009 7:11 pm
Posts: 7882
That shut me up haha
see how it withers before my flower of justice
What do you see behind the mask?
Gender: Female
Location: Germany
Rank: Ace Attorney
Joined: Thu Mar 13, 2008 11:09 pm
Posts: 2431
Deputy of Self-Esteem
Gender: Male
Location: Connecticut
Rank: Admin
Joined: Thu Feb 22, 2007 8:36 pm
Posts: 3449
That joke doesn't localize as is in France.
Bump - bump - bump - bump - bump - bump - bump
AAO English community manager
Gender: Male
Location: United Kingdom
Rank: Medium-in-training
Joined: Tue Jul 08, 2008 8:29 pm
Posts: 307
In Britain, it's a man's name as well. :P
I hate Klaviema >_>
Gender: Male
Location: UK
Rank: Ace Attorney
Joined: Sat Aug 16, 2008 4:17 pm
Posts: 1938
Gender: Female
Rank: Ace Attorney
Joined: Wed Jan 14, 2009 7:11 pm
Posts: 7882
...15 Nov 2009
Anyone seen this date yet?
http://www.e3.net/games/ace-attorney-in ... /3170267/1
*HOPESIT'STRUE*
see how it withers before my flower of justice
I hate Klaviema >_>
Gender: Male
Location: UK
Rank: Ace Attorney
Joined: Sat Aug 16, 2008 4:17 pm
Posts: 1938
The cape is self-fluttering
Gender: Female
Location: The Bostonius
Rank: Ace Attorney
Joined: Tue Apr 22, 2008 10:00 pm
Posts: 2859
...15 Nov 2009
Anyone seen this date yet?
http://www.e3.net/games/ace-attorney-in ... /3170267/1
*HOPESIT'STRUE*
That would be AWESOME if it were true. Without sacrificing quality of translation and localization, of course.
...NAILED IT
Call me Ishmael.
Gender: Male
Location: Sweden
Rank: Ace Attorney
Joined: Sun Apr 12, 2009 4:16 pm
Posts: 2434
Who is online
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum
News
Site map
SitemapIndex
RSS Feed