Board index » General » Court Docket

Page 1 of 1[ 8 posts ]
 


GK Q&A (Dengeki) *spoilers*Topic%20Title
User avatar

Gender: Female

Location: Nihon(Japan)

Rank: Prosecutor

Joined: Tue Feb 27, 2007 7:51 am

Posts: 894

Dengeki collected the questions of fans.
Yamazaki(GK directer) and Iwamoto(GK designer) answered questions.


http://news.dengeki.com/elem/000/000/183/183102/

free translation....
Please revise it if wrong.

Q.
Tell The number of people of the development team and the development period of time.

A.
Main member...20 people
Assistance...15 people
A development period is around 1 year and six month.

Q.
What is the mystery novel which you like?
Who is the favorite detective?

A.
Yamazaki:
"Yakata" series of Yukito Ayatsuji.
Iwamoto:
I like Syunsaku Kudou of "Tantei Monogatari".

Syunsaku Kudou
http://img11.shop-pro.jp/PA01054/766/pr ... 606974.jpg

Tantei Monogatari
http://www.youtube.com/watch?v=HfBAPm6tH9A

Spoiler:
Q.
How many frills does Mitsurugi(Edgeworth) have?

A.
Yamazaki:
Perhaps he has a lot of frills which are about the same as socks and shirts.

Q.
Edgeworth has an atmosphere like the noble.
Is his private life the West style? Or Japan style?

A.
Yamazaki:
He likes tea and he has sticking to in the tea cup.
His private life might be the West style.
But his breakfast may be sometimes Japanese-style.

Q.
How does Edgeworth spend a holiday?

A.
Yamazaki:
I think that he hears classical music while drinking tea.
Or, he will challenge the chess board alone.
I think that he likes indoor style.

Q.
Does he meet Gumshoe or Larry on a holiday?

A.
Yamazaki:
He will not invite somebody.
Gumshoe and Larry will go to his house to play though they are not invited to him.
They loudly erase the classical music. And they knock over a chess table and will make noise.

Q.
In GK, Edgeworth calls Mei(Franziska) "Mei" or "Karuma-Kenji". Does he distinguish how to call her?

A.
Yamazaki:
He calls her "Karuma-Kenji" by the time for work, "Mei" in the private.

Q.
Who likes Franziska's sleeveless clothes?

A.
Iwamoto:
Oh, Yamazaki loves her clothes.

Q.
Tell the structure of little Franziska's frills.

A.
Iwamoto:
Perhaps, one long cloth is rounded.

Q.
Does the person whom Franziska beats with a whip have the rule?

A.
Yamazaki:
It is rare that she beats women.
But she is strict with men.

Q.
Can "Nusumi-chan" which Kay has simulate the event except the case? For example, first date.

A.
Yamazaki:
If there are data, anything can reappear.
But you will be ashamed that you explain the data of the first date in detail.

Q.
What is the group of Rou's military arts?

A.
Yamazaki:
It is martial arts to be handed down to Seihou-Minkoku.
Roushi was a master of the martial arts, too.

Q.
Is Rou single?

A.
Yamazaki:
He is single.

Q.
Does Rou know LeTouse(AJ:AA)?

A.
Yamazaki:
Perhaps LeTouse would know Rou.
Because Rou is a famous person of the international police.

Q.
Does not it release Rou's sunglasses?

A.
Yamazaki:
I want to release it!
I wear the sunglasses with Eshoro and Iwamoto if it is released.

Q.
Tell Konomishi's plain clothes which designed a suitcase.

A.
Iwamoto:
She wears high quality clothes.
But the combination of clothes is bad.

Q.
Does Damian marry?

A.
Yamazaki:
I think that he marries.

Q.
At episode 3, is it Bellboy that there is in Proto-Taihokun(Blue Badger)?

A.
Yamazaki:
Yes, He is Bellboy.

Q.
There are a lot of sequels of Steal Samurai. Are there the sequels of Jammin' Ninja?

A.
Yamazaki:
There are not the sequels of Jammin' Ninja.
Steal Samurai is popular than Jammin' Ninja.

Q.
Edgeworth says that he will decrease Gumshoe's salary. Does he really reduce his salary?

A.
Yamazaki:
Edgeworth does what he says he will do.

日本在住の日本人。
I'm Japanese and I live in Japan. English is difficult for me.
Re: GK Q&A (Dengeki) *spoilers*Topic%20Title

世界中

Gender: Male

Location: 秘密

Rank: Ace Attorney

Joined: Wed Aug 13, 2008 11:24 am

Posts: 1403

Heh, some interesting questions.
Re: GK Q&A (Dengeki) *spoilers*Topic%20Title
User avatar

Deputy of Self-Esteem

Gender: Male

Location: Connecticut

Rank: Admin

Joined: Thu Feb 22, 2007 8:36 pm

Posts: 3449

Very nice interview. I'm excited that we learned how many people are on the GK team and approximately the development cycle. And rather then a bunch of 'I can't answer that', we get some cute, if not filler, questions about Edgeworth and his lifestyle.
Image
Bump - bump - bump - bump - bump - bump - bump
Re: GK Q&A (Dengeki) *spoilers*Topic%20Title
User avatar

Moving on up!

Gender: Female

Location: USA

Rank: Donor

Joined: Wed Jul 02, 2008 3:22 pm

Posts: 5333

Thanks for the translation, JapaneseGIRL.
Image
Thanks to Blinq for the awesome sig. Click the sig, see my stuff.
Edgeworth/Maya Community. A friends, as lovers, as part of OT3s. All Welcome.
"Yeah, I wouldn't go asking random guys if you can lick their penor." crouton December 2009
Re: GK Q&A (Dengeki) *spoilers*Topic%20Title
User avatar

OBJECTION! BOTH ATTORNEYS ARE AWESOME!

Gender: None specified

Rank: Medium-in-training

Joined: Wed Apr 15, 2009 8:51 am

Posts: 394

Spoiler:
Does Rou know LeTouse(AJ:AA)?

I'd expect Ackbey to know LeTouse, actually...not sure where the interviewer pulled LeTouse and Ro from.

Re: GK Q&A (Dengeki) *spoilers*Topic%20Title
User avatar

They don't :c

Gender: Male

Location: http://www.ezilon.com/maps/images/southamerica/political-map-of-Argentina.gif

Rank: Moderators

Joined: Mon Jan 21, 2008 6:34 pm

Posts: 3188

"Edgeworth does what he says he will do."

Aww, I thought he was kidding. Poor Gumshoe.
Image
Re: GK Q&A (Dengeki) *spoilers*Topic%20Title
User avatar

This is my Path, my Dream, my Choice

Gender: None specified

Location: Up North

Rank: Prosecutor

Joined: Wed Jun 10, 2009 4:31 am

Posts: 778

Pretty interesting, thanks for posting this!
Image

**Special Thanks to Dekuran for the Awesome Siggy and Nadindi for the Cool Avatar!**
Re: GK Q&A (Dengeki) *spoilers*Topic%20Title
User avatar

My OTP of OTP's. <3

Gender: Female

Location: Charlotte, NC

Rank: Ace Attorney

Joined: Mon Feb 11, 2008 12:26 am

Posts: 9207

DeMatador wrote:
"Edgeworth does what he says he will do."

Aww, I thought he was kidding. Poor Gumshoe.


I loved that part. 8D Edgeworth is a man of his word!! No empty threats there. XD
Thanks to .•°٭blinq٭°•. for the lovely sig. ♥
Image
"Note to Self: Don't get in crouton's way when it comes to Edgeworth. She WILL bite." - PhoenixFire
Page 1 of 1 [ 8 posts ] 
 
Display posts from previous:  Sort by  

 Board index » General » Court Docket

Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 10 guests

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum
Jump to:  
cron
News News Site map Site map SitemapIndex SitemapIndex RSS Feed RSS Feed Channel list Channel list
Powered by phpBB

phpBB SEO