The Gyakuten Kenji TGS Promo still needs translation : Court Docket

Board index » General » Court Docket

Page 1 of 1[ 11 posts ]

The Gyakuten Kenji TGS Promo still needs translation

Mon Jan 18, 2010 8:16 pm

Meph

AAO English community manager

Gender: Male

Location: United Kingdom

Rank: Medium-in-training

Joined: Tue Jul 08, 2008 8:29 pm

Posts: 307

The Gyakuten Kenji TGS Promo still needs translation and subtitles. This can easily be done using YouTube's video annotations.

Is anyone willing to do it? :edgy:

http://www.youtube.com/watch?v=rCeoLl_57fw

Re: The Gyakuten Kenji TGS Promo still needs translation

Tue Jan 19, 2010 3:53 am

Tap

Gender: Male

Location: Melbourne, Australia

Rank: Ace Attorney

Joined: Thu Oct 08, 2009 10:56 am

Posts: 1371

~~O-ho, I know what you are thinking Meph. You want to translate it yourself don't you but offered it anyway because you felt guilty? ((Inside AAO Joke- Highlanders Turnabout))~~

Uh, I could help with it. I watched about a minute and it seems simple enough however I'm tied up at the moment. Might do it in a few days.

Re: The Gyakuten Kenji TGS Promo still needs translation

Tue Jan 19, 2010 4:17 am

Croik

nuuuuu, stoooooop

Gender: Female

Location: America

Rank: Admin

Joined: Fri Feb 23, 2007 5:16 am

Posts: 5255

There's already a partial translation in this thread.

Re: The Gyakuten Kenji TGS Promo still needs translation

Tue Jan 19, 2010 2:49 pm

Meph

AAO English community manager

Gender: Male

Location: United Kingdom

Rank: Medium-in-training

Joined: Tue Jul 08, 2008 8:29 pm

Posts: 307

Thanks. I was having trouble finding that thread.

Ptapcc wrote:

~~O-ho, I know what you are thinking Meph. You want to translate it yourself don't you but offered it anyway because you felt guilty? ((Inside AAO Joke- Highlanders Turnabout))~~

Re: The Gyakuten Kenji TGS Promo still needs translation

Mon Feb 22, 2010 10:27 pm

Meph

AAO English community manager

Gender: Male

Location: United Kingdom

Rank: Medium-in-training

Joined: Tue Jul 08, 2008 8:29 pm

Posts: 307

(Apologies for the double post)

Are you now able to translate this, Tap? :phoenix:

I would be able to use YouTube's annotations feature to add it to the video.

Re: The Gyakuten Kenji TGS Promo still needs translation

Tue Feb 23, 2010 5:29 am

Tap

Gender: Male

Location: Melbourne, Australia

Rank: Ace Attorney

Joined: Thu Oct 08, 2009 10:56 am

Posts: 1371

Meph wrote:

(Apologies for the double post)

Are you now able to translate this, Tap? :phoenix:

I would be able to use YouTube's annotations feature to add it to the video.

It doesn't seem hard enough to not translate so sure. PM me with any details here on CR or on AAO.

Re: The Gyakuten Kenji TGS Promo still needs translation

Sat Feb 27, 2010 2:19 am

Croik

nuuuuu, stoooooop

Gender: Female

Location: America

Rank: Admin

Joined: Fri Feb 23, 2007 5:16 am

Posts: 5255

You know most if not all of it has already been translated in the thread that's been linked to...?

Re: The Gyakuten Kenji TGS Promo still needs translation

Sat Feb 27, 2010 2:27 am

Tap

Gender: Male

Location: Melbourne, Australia

Rank: Ace Attorney

Joined: Thu Oct 08, 2009 10:56 am

Posts: 1371

Croik wrote:

You know most if not all of it has already been translated in the thread that's been linked to...?

Oh I know that. I don't think Meph does :S

Re: The Gyakuten Kenji TGS Promo still needs translation

Sat Feb 27, 2010 8:42 pm

Meph

AAO English community manager

Gender: Male

Location: United Kingdom

Rank: Medium-in-training

Joined: Tue Jul 08, 2008 8:29 pm

Posts: 307

Don't worry, I do. :P I'm wait for a reply on YouTube for permission to add the video annotations from BoltGSR.

Re: The Gyakuten Kenji TGS Promo still needs translation

Sun Feb 28, 2010 10:37 am

Meph

AAO English community manager

Gender: Male

Location: United Kingdom

Rank: Medium-in-training

Joined: Tue Jul 08, 2008 8:29 pm

Posts: 307

I've gotten permission now. I'll begin translation. :D

Re: The Gyakuten Kenji TGS Promo still needs translation

Sun Feb 28, 2010 4:58 pm

Meph

AAO English community manager

Gender: Male

Location: United Kingdom

Rank: Medium-in-training

Joined: Tue Jul 08, 2008 8:29 pm

Posts: 307

It's finally done! Enjoy.

Page 1 of 1 [ 11 posts ]

Print view | Previous topic | Next topic

Board index » General » Court Docket

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot] and 4 guests

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Jump to: