AAI2 Translation: Case 3 Patch Released : Trial Minutes

Re: AAI2 Translation: Case 3 Patch Released

Sun Mar 09, 2014 10:39 pm

Warp

Gender: None specified

Rank: Suspect

Joined: Tue Aug 20, 2013 6:46 am

Posts: 44

I'm having the same problem. I played the previous rom and saved after case 2, but my save data is gone. the case 3 save state that someone just uploaded doesn't work for me, either.

Re: AAI2 Translation: Case 3 Patch Released

Mon Mar 10, 2014 1:17 am

Mracy

AAI2 Translator

Gender: None specified

Rank: Suspect

Joined: Wed Sep 25, 2013 1:46 pm

Posts: 8

Edit:

Here is the proper process to make the patch work, and start at case 3:

Apply the patch to a new clean Gyakuten Kenji 2 rom file.
Start up Desmume.
File -> Import backup memory -> 'case 3 start.sav' (http://www.mediafire.com/download/udb6v ... +start.zip)
Then you would be able to start from case 3.

If you want to use the save-game you already have, you need to make sure the save-file and the rom have the same name.

Re: AAI2 Translation: Case 3 Patch Released

Mon Mar 10, 2014 3:33 am

Warp

Gender: None specified

Rank: Suspect

Joined: Tue Aug 20, 2013 6:46 am

Posts: 44

thanks a lot.

Re: AAI2 Translation: Case 3 Patch Released

Mon Mar 10, 2014 4:26 am

Razum

One Piece > Anime

Gender: None specified

Rank: Suspect

Joined: Sun Jul 29, 2007 5:17 am

Posts: 5

Does anybody by chance have a save file of all the cases being beaten? I haven't played any of them yet, but the super slow text pace that you're not allowed to speed up until you replay a case is killing me. Thanks in advance for anyone that can help me.

Re: AAI2 Translation: Case 3 Patch Released

Mon Mar 10, 2014 5:55 am

SuperAj3

Art Person

Gender: None specified

Location: Making Sprites

Rank: Ace Attorney

Joined: Thu Sep 30, 2010 11:23 am

Posts: 3284

Razum wrote:

Does anybody by chance have a save file of all the cases being beaten? I haven't played any of them yet, but the super slow text pace that you're not allowed to speed up until you replay a case is killing me. Thanks in advance for anyone that can help me.

2 people uploaded save files up to case 3 in previous posts:

mrichston wrote:

Here is desmume save:
http://www.mediafire.com/download/udb6v ... _start.zip

and:

Mracy wrote:

'case 3 start.sav' (http://www.mediafire.com/download/udb6v ... +start.zip)
Then you would be able to start from case 3.

~ Sprites・Music ・Fangame~

Re: AAI2 Translation: Case 3 Patch Released

Mon Mar 10, 2014 9:26 am

Uncritical Mass

Gender: None specified

Rank: Suspect

Joined: Wed Feb 19, 2014 8:58 pm

Posts: 14

Mracy wrote:

Edit:

Here is the proper process to make the patch work, and start at case 3:

Apply the patch to a new clean Gyakuten Kenji 2 rom file.
Start up Desmume.
File -> Import backup memory -> 'case 3 start.sav' (http://www.mediafire.com/download/udb6v ... +start.zip)
Then you would be able to start from case 3.

If you want to use the save-game you already have, you need to make sure the save-file and the rom have the same name.

I can't use import backup memory because it apparently doesn't work on Macs.

Re: AAI2 Translation: Case 3 Patch Released

Mon Mar 10, 2014 11:59 am

Reath

Gender: None specified

Rank: Suspect

Joined: Mon Mar 10, 2014 11:34 am

Posts: 1

Thank you to everyone working on the patch, I've been looking forward to playing this game. Unfortunately, it doesn't seem to work on my flash card. I'm using an R4i with AKAIO 1.8.1. With the bypass anti-piracy option on, I get a black screen saying: Failed to read data. Turn power OFF and reinsert DS card. With the option off, I get a white screen. The AKAIO version is a bit outdated, but it's the newest one available for my card. Is this fixable, or will I need to play it with an emulator?

Re: AAI2 Translation: Case 3 Patch Released

Mon Mar 10, 2014 12:48 pm

mrichston

Gender: None specified

Rank: Suspect

Joined: Wed Aug 24, 2011 3:41 pm

Posts: 27

Uncritical Mass wrote:

Mracy wrote:

Edit:

Here is the proper process to make the patch work, and start at case 3:

Apply the patch to a new clean Gyakuten Kenji 2 rom file.
Start up Desmume.
File -> Import backup memory -> 'case 3 start.sav' (http://www.mediafire.com/download/udb6v ... +start.zip)
Then you would be able to start from case 3.

If you want to use the save-game you already have, you need to make sure the save-file and the rom have the same name.

I can't use import backup memory because it apparently doesn't work on Macs.

Here is dsv: http://www.mediafire.com/download/yd8r2 ... part_1.zip

Re: AAI2 Translation: Case 3 Patch Released

Mon Mar 10, 2014 1:25 pm

L~A

Gender: None specified

Rank: Ace Attorney

Joined: Sat Jan 03, 2009 12:20 pm

Posts: 1109

Hmmm, I can't wait to be able to get some more Ace Attorney in my life :)

Thanks a lot to the team for their hard work, I'm waiting patiently for the full-game patch! Thank you sooo much :)

Re: AAI2 Translation: Case 3 Patch Released

Mon Mar 10, 2014 6:06 pm

Uncritical Mass

Gender: None specified

Rank: Suspect

Joined: Wed Feb 19, 2014 8:58 pm

Posts: 14

Okay, now Openemu is refusing to load any more games. I can still play the ones I already have in there, but my new patched GK2 rom can't be added to the library nor played from the "launch game" option.

Re: AAI2 Translation: Case 3 Patch Released

Mon Mar 10, 2014 9:19 pm

Razum

One Piece > Anime

Gender: None specified

Rank: Suspect

Joined: Sun Jul 29, 2007 5:17 am

Posts: 5

SuperAj3 wrote:

2 people uploaded save files up to case 3 in previous posts:

Yes, I saw those and I'm using one in the meantime, but unfortunately that only allows me to speed up text that has already been seen. Anything that wasn't checked by those people still gives the super slow text, plus, they will only help me up til case 3 starts.

Re: AAI2 Translation: Case 3 Patch Released

Mon Mar 10, 2014 9:29 pm

Mracy

AAI2 Translator

Gender: None specified

Rank: Suspect

Joined: Wed Sep 25, 2013 1:46 pm

Posts: 8

The in-game text pacing also adds much to the game. Skipping it takes away a lot from the game experience.
Although I can empathise if you're a speedreader, so I've given you my save file below, which goes up to case 5.
Just remember that reading something fast reduces how well you take in the game itself.

http://www.mediafire.com/download/m6rnk ... 5+save.sav

Re: AAI2 Translation: Case 3 Patch Released

Mon Mar 10, 2014 9:34 pm

Razum

One Piece > Anime

Gender: None specified

Rank: Suspect

Joined: Sun Jul 29, 2007 5:17 am

Posts: 5

Much appreciated. I'm not skipping any of the text, I'm just a fast reader in general which makes the slow text speed almost unbearable at times.

I'm really glad to see the newest entries in series are allowing you to speed up text from the get go (AA5 and VLR in particular).

Re: AAI2 Translation: Case 3 Patch Released

Mon Mar 10, 2014 10:27 pm

Turnabout_Lawman

Breakdown

Gender: None specified

Location: FL

Rank: Desk Jockey

Joined: Sun Apr 18, 2010 3:37 am

Posts: 132

Excellent work once again, and kudos to the folks providing the saves/methods for using your old save. As much as I loved case 1 and 2 (especially 2, with it becoming a new series favorite) I definitely didn't want to beat them all over again to play 3. :-P

I like Gregory's objection. Wish I didn't spoil the culprits for myself a million years ago because this is one heck of a case with the shift between past and present.

Mah Youtube Animations

Re: AAI2 Translation: Case 3 Patch Released

Mon Mar 10, 2014 11:11 pm

Flying walrus

Gender: None specified

Rank: Suspect

Joined: Wed Jul 24, 2013 6:01 pm

Posts: 7

I have the patch and a clean rom, but where do I send it after I patched it to the rom? Both the beat patcher and the delta patcher are asking me to provide an output.

Re: AAI2 Translation: Case 3 Patch Released

Tue Mar 11, 2014 1:30 am

jrdngdwn

I strive to find the truth!

Gender: Male

Location: In court

Rank: Desk Jockey

Joined: Tue Feb 18, 2014 12:14 am

Posts: 61

The Xdelta link doesn't work- it is only Case 1-2. There is only a teaser for case 3.

I have obtained a new achievement-typing the letter c gives the Court Records website.

Re: AAI2 Translation: Case 3 Patch Released

Tue Mar 11, 2014 3:13 am

dpgoes

Gender: None specified

Rank: Suspect

Joined: Fri Jul 26, 2013 1:58 am

Posts: 7

Damn. Great work. :will:

This case is LONG, but is wonderful. :gregory:

This is the best game in the series.

Re: AAI2 Translation: Case 3 Patch Released

Tue Mar 11, 2014 3:40 am

megamike15

the fire mage

Gender: Male

Rank: Desk Jockey

Joined: Wed Dec 25, 2013 8:51 am

Posts: 123

so i patched it called the output file the name of the rom i used for case 1 and 2 loaded my save and got into case 3 and it's apparently a teaser. what did i do wrong?

edit: i know what is wrong the xdelta file does not have case 3use beat people.

Re: AAI2 Translation: Case 3 Patch Released

Tue Mar 11, 2014 5:36 am

Bolt Storm

元・超会社員級の管理人

Gender: Male

Location: Hiding beneath the judge's desk

Rank: Admin

Joined: Tue Feb 27, 2007 7:05 pm

Posts: 3303

megamike15 wrote:

so i patched it called the output file the name of the rom i used for case 1 and 2 loaded my save and got into case 3 and it's apparently a teaser. what did i do wrong?

edit: i know what is wrong the xdelta file does not have case 3use beat people.

Visiting the Xdelta link now lets me know there's an 'updated' version available. Did you use that, or the original Xdelta one?

Hi! I've largely stepped back from C-R due to life stuff. Please contact one of the other staff members for help!

Wooster wrote:

If there was such a thing as the "Wooster Seal of Approval", this post would get it.

Re: AAI2 Translation: Case 3 Patch Released

Tue Mar 11, 2014 7:08 am

megamike15

the fire mage

Gender: Male

Rank: Desk Jockey

Joined: Wed Dec 25, 2013 8:51 am

Posts: 123

Bolt Storm wrote:

megamike15 wrote:

so i patched it called the output file the name of the rom i used for case 1 and 2 loaded my save and got into case 3 and it's apparently a teaser. what did i do wrong?

edit: i know what is wrong the xdelta file does not have case 3use beat people.

Visiting the Xdelta link now lets me know there's an 'updated' version available. Did you use that, or the original Xdelta one?

I used the one that was up before it was updated that said 3A but like i said i fixed the issue and it's running soomthly now.

Re: AAI2 Translation: Case 3 Patch Released

Tue Mar 11, 2014 12:29 pm

Church Of Sumire

Gender: None specified

Rank: Ace Attorney

Joined: Fri Apr 19, 2013 12:38 am

Posts: 6446

Finally! Great wake up news.

Re: AAI2 Translation: Case 3 Patch Released

Tue Mar 11, 2014 10:18 pm

Seoul

Gender: None specified

Rank: Suspect

Joined: Fri Jun 14, 2013 10:27 am

Posts: 7

I just finished the case.

I want to say THANK YOU SO MUCH to the team that made this possible. I was getting impatient, wondering why it took so long to come out with the next case, but after playing through it, it's very clear. So much work was put into this release and the quality is crystal clear. If I have to wait twice as long for the next case, then so be it.

The game is awesome and more than makes up for the disappointment (IMO) that the first one was. I'm extremely disappointed in Capcom for not localizing it, making western fans believe that it wouldn't be a significant contribution to the Ace Attorney timeline.

Again, thank you to the team that made this possible. My view of the AAI series has completely changed.

Re: AAI2 Translation: Case 3 Patch Released

Thu Mar 13, 2014 3:00 pm

Foxhounder

Gender: Male

Location: London

Rank: Suspect

Joined: Mon Mar 01, 2010 7:59 pm

Posts: 3

Thanks a bunch. I like the fact that Gregory's voice sounds like Miles' in Dual Destinies.

Re: AAI2 Translation: Case 3 Patch Released

Thu Mar 13, 2014 9:13 pm

Mracy

AAI2 Translator

Gender: None specified

Rank: Suspect

Joined: Wed Sep 25, 2013 1:46 pm

Posts: 8

Auryn's updated the files.
The new downloads now both contain the proper case 1-3 patch.
~~He also included a fix for the issue with desmume 0.9.10~~

Last edited by Mracy on Thu Mar 13, 2014 10:38 pm, edited 1 time in total.

Re: AAI2 Translation: Case 3 Patch Released

Thu Mar 13, 2014 9:27 pm

mrichston

Gender: None specified

Rank: Suspect

Joined: Wed Aug 24, 2011 3:41 pm

Posts: 27

Mracy wrote:

Auryn's updated the files.
The new downloads now both contain the proper case 1-3 patch.
He also included a fix for the issue with desmume 0.9.10

Currently only fix for desmume 0.9.10 is not to use it. Use 0.9.9.

Re: AAI2 Translation: Case 3 Patch Released

Thu Mar 13, 2014 9:36 pm

Church Of Sumire

Gender: None specified

Rank: Ace Attorney

Joined: Fri Apr 19, 2013 12:38 am

Posts: 6446

Any one know how to transfer the save state from the old patch to the new one? because I tryed saving the state on my desktop and using it on the new patch but it freezes the game.

Re: AAI2 Translation: Case 3 Patch Released

Thu Mar 13, 2014 10:10 pm

blahmoomoo

Blah!

Gender: None specified

Rank: Ace Attorney

Joined: Tue Jun 22, 2010 1:18 pm

Posts: 1029

Ishimaru Kiyotaka wrote:

Any one know how to transfer the save state from the old patch to the new one? because I tryed saving the state on my desktop and using it on the new patch but it freezes the game.

You may want to try loading from the start of a case, unless it freezes before that. Loading into the middle of a case probably won't work.

Re: AAI2 Translation: Case 3 Patch Released

Thu Mar 13, 2014 10:11 pm

Church Of Sumire

Gender: None specified

Rank: Ace Attorney

Joined: Fri Apr 19, 2013 12:38 am

Posts: 6446

blahmoomoo wrote:

Ishimaru Kiyotaka wrote:

Any one know how to transfer the save state from the old patch to the new one? because I tryed saving the state on my desktop and using it on the new patch but it freezes the game.

You may want to try loading from the start of a case, unless it freezes before that. Loading into the middle of a case probably won't work.

~~Alright ill try that out right now.~~

Didn't work either. It still freezes.

Re: AAI2 Translation: Case 3 Patch Released

Thu Mar 13, 2014 10:18 pm

blahmoomoo

Blah!

Gender: None specified

Rank: Ace Attorney

Joined: Tue Jun 22, 2010 1:18 pm

Posts: 1029

mrichston wrote:

Uncritical Mass wrote:

Mracy wrote:

Edit:

Here is the proper process to make the patch work, and start at case 3:

Apply the patch to a new clean Gyakuten Kenji 2 rom file.
Start up Desmume.
File -> Import backup memory -> 'case 3 start.sav' (http://www.mediafire.com/download/udb6v ... +start.zip)
Then you would be able to start from case 3.

If you want to use the save-game you already have, you need to make sure the save-file and the rom have the same name.

I can't use import backup memory because it apparently doesn't work on Macs.

Here is dsv: http://www.mediafire.com/download/yd8r2 ... part_1.zip

Try using one of the saves linked above.

Re: AAI2 Translation: Case 3 Patch Released

Thu Mar 13, 2014 10:23 pm

Church Of Sumire

Gender: None specified

Rank: Ace Attorney

Joined: Fri Apr 19, 2013 12:38 am

Posts: 6446

Both files won't load on my Desmume

Re: AAI2 Translation: Case 3 Patch Released

Thu Mar 13, 2014 10:31 pm

mrichston

Gender: None specified

Rank: Suspect

Joined: Wed Aug 24, 2011 3:41 pm

Posts: 27

Ishimaru Kiyotaka wrote:

Both files won't load on my Desmume

sav:
File > Import Backup Memory (from Imported)

Last edited by mrichston on Thu Mar 13, 2014 10:33 pm, edited 1 time in total.

Re: AAI2 Translation: Case 3 Patch Released

Thu Mar 13, 2014 10:32 pm

Church Of Sumire

Gender: None specified

Rank: Ace Attorney

Joined: Fri Apr 19, 2013 12:38 am

Posts: 6446

mrichston wrote:

Ishimaru Kiyotaka wrote:

Both files won't load on my Desmume

File > Import Backup Memory (Use Imported)

Mines doesn't give me that option. It gives me

File > Import Rom Save File

Re: AAI2 Translation: Case 3 Patch Released

Thu Mar 13, 2014 10:34 pm

mrichston

Gender: None specified

Rank: Suspect

Joined: Wed Aug 24, 2011 3:41 pm

Posts: 27

Ishimaru Kiyotaka wrote:

mrichston wrote:

Ishimaru Kiyotaka wrote:

Both files won't load on my Desmume

File > Import Backup Memory (Use Imported)

Mines doesn't give me that option. It gives me

File > Import Rom Save File

Which version you use? I use desmume 0.9.9 win.

Re: AAI2 Translation: Case 3 Patch Released

Thu Mar 13, 2014 10:38 pm

Church Of Sumire

Gender: None specified

Rank: Ace Attorney

Joined: Fri Apr 19, 2013 12:38 am

Posts: 6446

mrichston wrote:

Ishimaru Kiyotaka wrote:

File > Import Rom Save File

Which version you use? I use desmume 0.9.9 win.

~~Don't know. Im using the mac one.~~

nvm found out its the 0.9.8 version.ill update it now to 0.9.10

Last edited by Church Of Sumire on Thu Mar 13, 2014 10:40 pm, edited 1 time in total.

Re: AAI2 Translation: Case 3 Patch Released

Thu Mar 13, 2014 10:39 pm

Mracy

AAI2 Translator

Gender: None specified

Rank: Suspect

Joined: Wed Sep 25, 2013 1:46 pm

Posts: 8

I found this on another forum. They say you can't normally use it on some other systems. I don't know if this applies for you.

"if youre lucky you dont need windows, if you ensure that you start with a raw sav (convert it if necessary) and then name it .sav matching the name of your game--desmume will try to import it and drop a .dsv alongside it. but generally the best way to do it is to use windows."

Last edited by Mracy on Thu Mar 13, 2014 10:44 pm, edited 2 times in total.

Re: AAI2 Translation: Case 3 Patch Released

Thu Mar 13, 2014 10:42 pm

mrichston

Gender: None specified

Rank: Suspect

Joined: Wed Aug 24, 2011 3:41 pm

Posts: 27

Ishimaru Kiyotaka wrote:

mrichston wrote:

Ishimaru Kiyotaka wrote:

File > Import Rom Save File

Which version you use? I use desmume 0.9.9 win.

~~Don't know. Im using the mac one.~~

nvm found out its the 0.9.8 version.ill update it now to 0.9.10

Make real save with old patch, not save state. Load that save with new patch. Start from beginning of chapter or episode.

Re: AAI2 Translation: Case 3 Patch Released

Thu Mar 13, 2014 10:44 pm

Church Of Sumire

Gender: None specified

Rank: Ace Attorney

Joined: Fri Apr 19, 2013 12:38 am

Posts: 6446

Mracy wrote:

I found this on another forum. They say you can't normally use it on a MAC.

"if youre lucky you dont need windows, if you ensure that you start with a raw sav (convert it if necessary) and then name it .sav matching the name of your game--desmume will try to import it and drop a .dsv alongside it. but generally the best way to do it is to use windows."

So basically save it on windows then convert it to mac save?

Re: AAI2 Translation: Case 3 Patch Released

Thu Mar 13, 2014 10:54 pm

Mracy

AAI2 Translator

Gender: None specified

Rank: Suspect

Joined: Wed Sep 25, 2013 1:46 pm

Posts: 8

I don't know. I think the save files are cross-platform compatible, but I'm not sure.
Here's the forum I found the above information on, if you want to see how others have similar problems:
http://forums.desmume.org/viewtopic.php?id=8485

Personally, what I'd do is try and run it on Wine, or a Virtual Machine like VMWare.

Re: AAI2 Translation: Case 3 Patch Released

Thu Mar 13, 2014 10:58 pm

Church Of Sumire

Gender: None specified

Rank: Ace Attorney

Joined: Fri Apr 19, 2013 12:38 am

Posts: 6446

Mracy wrote:

I don't know. I think the save files are cross-platform compatible, but I'm not sure.
Here's the forum I found the above information on, if you want to see how others have similar problems:
http://forums.desmume.org/viewtopic.php?id=8485

Personally, what I'd do is try and run it on Wine, or a Virtual Machine like VMWare.

~~Ah I could try Wine since I used it before with my PPSSPP emulator.Ill check out the forum to see.~~

Nvm. Out of nowhere I was able to load the save file from the ROM itself.

Re: AAI2 Translation: Case 3 Patch Released

Fri Mar 14, 2014 10:59 pm

lealla

Gender: None specified

Rank: Suspect

Joined: Tue Nov 15, 2011 6:33 am

Posts: 3

Awesome! Just finished playing the case, so much fun.
Really really great work! :godot: