Court Records
https://forums.court-records.net/

PyWright Version 0.9880 investigation translation problem
https://forums.court-records.net/viewtopic.php?f=36&t=32891
Page 1 of 1

Author:  BirbIsTheWord [ Mon Jul 23, 2018 11:35 am ]
Post subject:  PyWright Version 0.9880 investigation translation problem

I am currently working on a fan translation for Phoenix Wright: The Jakkid Series made by AceJakkidFan (All credit goes to him) from English to German. I already have 6 of the 10 cases fully translated into German. After completing the 6th case i wanted to translate the buttons (examine, move, talk, etc). When I done i opened up the game to see if the buttons were translated, and they were! But there was one problem

Here is the link to the image since i had trouble with the command (I'm still fairly new to forums)
https://screenshot.net/j42vnsn


The text was there, but the outline was pink instead of transparent. In the folder the 4 buttons (before being translated) had a pink outline and were transparent in the game, but after I translated them they were for some reason in a pink outline, instead of being transparent! Does someone have an idea what went wrong, I would appreciate it! :damon:

(I'm sorry that this post was created twice, i forgot to check "notify me when a reply is posted" after i clicked submit)

Author:  Darth Wiader [ Mon Jul 23, 2018 12:42 pm ]
Post subject:  Re: PyWright Version 0.9880 investigation translation proble

What program did you use to edit the buttons? You have to use a program that supports transparency alpha channels. You can post your translated talkbuttons and talkbuttons_high *.png files (in original resolution) from 'general' folder here and I'll make them transparent for you.

Author:  BirbIsTheWord [ Mon Jul 23, 2018 12:46 pm ]
Post subject:  Re: PyWright Version 0.9880 investigation translation proble

I have used MS Paint since I really have no knowledge with other paint programs such as Paint.net

Here are the talkbuttons
https://drive.google.com/drive/u/0/fold ... NZAbU5fZCD

(updated link because i left some files out)

Author:  Darth Wiader [ Mon Jul 23, 2018 12:49 pm ]
Post subject:  Re: PyWright Version 0.9880 investigation translation proble

Google Drive tells me I need a permission to access your files, so I've sent you a request for it.
Could you use imgur or tinypic instead to host your images? It would be faster.
MS Paint does not support transparency.

Author:  BirbIsTheWord [ Mon Jul 23, 2018 12:55 pm ]
Post subject:  Re: PyWright Version 0.9880 investigation translation proble

Now you can download the files, just checked my gmail and gave you permission

Author:  Darth Wiader [ Mon Jul 23, 2018 1:14 pm ]
Post subject:  Re: PyWright Version 0.9880 investigation translation proble

I made all your files transparent:

http://www.mediafire.com/file/idvixoisr ... german.zip

Author:  BirbIsTheWord [ Mon Jul 23, 2018 1:24 pm ]
Post subject:  Re: PyWright Version 0.9880 investigation translation proble

The buttons are now transparent, I thank you for that! But another problem seemed to have appeared. During investigations, when i enter the court record, you can not select something with the keyboard, unless you have either selected examine, move, talk or present on the 4 button-menu, is this a problem in the script?

Page 1 of 1 All times are UTC
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/