Board index » Phoenix Wright » Prosecutor's Lobby

Page 1 of 1[ 6 posts ]
 


AceAttorney Investigations?Isnt it called Perfect ProsecutorTopic%20Title
User avatar

THE kalbie

Gender: None specified

Rank: Desk Jockey

Joined: Wed Feb 25, 2009 11:49 pm

Posts: 103

Everybody is talking about the Us trademark for GK. Everybody says the logo is for Ace Attorney Investigations. Isn't the game going to be called Perfect Prosecutor in the U.S. When was it changed ? And if this is not the new U.S. name for GK what is Ace Attorney Investigations ?
Image

Behind every mask lies a dark past, Pheonix-Mia Fey

Go to http://www.beandrew.com. We have everything, Ace attorney stuff, games, and MORE!!!!!!!!!!
Re: AceAttorney Investigations?Isnt it called Perfect ProsecutorTopic%20Title
User avatar

...

Gender: Male

Rank: Ace Attorney

Joined: Thu Aug 14, 2008 7:14 pm

Posts: 1587

Perfect Prosecutor was a rough translation. Ace Attorney Investigations was the English Trademark recently given to the game.
Image
Anime-Planet.com - anime | manga | reviews
Re: AceAttorney Investigations?Isnt it called Perfect ProsecutorTopic%20Title
User avatar

1000% Knight

Gender: Male

Rank: Moderators

Joined: Tue Jun 17, 2008 2:06 pm

Posts: 6932

Gyakuten Kenji's literal translation is "Turnabout Prosecutor". People hypothesized that the English name would be "Perfect Prosecutor", and that caught on, so that's what people called it; it was pure speculation.

Recently, Capcom trademarked "Ace Attorney Investigations" and we have a picture, so we're assuming that that is going to be the actual English name.
Image
Credit to Evolina for the sig+avatar!
Re: AceAttorney Investigations?Isnt it called Perfect ProsecutorTopic%20Title
User avatar

THE kalbie

Gender: None specified

Rank: Desk Jockey

Joined: Wed Feb 25, 2009 11:49 pm

Posts: 103

Ohh that is the stupidest name I have ever heard of. First of all your not even an Attorney you are a prosecutor. And second you are not only investigating you do other stuff to. Why didn't stupid Capcom call it perfect prosecutor. The idiots.
Image

Behind every mask lies a dark past, Pheonix-Mia Fey

Go to http://www.beandrew.com. We have everything, Ace attorney stuff, games, and MORE!!!!!!!!!!
Re: AceAttorney Investigations?Isnt it called Perfect ProsecutorTopic%20Title
User avatar

Moving on up!

Gender: Female

Location: USA

Rank: Donor

Joined: Wed Jul 02, 2008 3:22 pm

Posts: 5333

thekalbie wrote:
Ohh that is the stupidest name I have ever heard of. First of all your not even an Attorney you are a prosecutor. And second you are not only investigating you do other stuff to. Why didn't stupid Capcom call it perfect prosecutor. The idiots.


A prosecutor is a type of attorney, so it is a correct title. I guess they decided to go with that name because the primary job in the game is investigation. It differentiates it from the courtroom based games that way. Is it the best title? Probably not, but at least they seem to be bringing over to the west, and that's all really care about now.
Image
Thanks to Blinq for the awesome sig. Click the sig, see my stuff.
Edgeworth/Maya Community. A friends, as lovers, as part of OT3s. All Welcome.
"Yeah, I wouldn't go asking random guys if you can lick their penor." crouton December 2009
Re: AceAttorney Investigations?Isnt it called Perfect ProsecutorTopic%20Title
User avatar

Prufursurnkfa fushcatchurrr

Gender: Male

Location: Evil Dutchieland

Rank: Moderators

Joined: Tue Feb 27, 2007 7:10 am

Posts: 3685

check all the other threads for miraculous spawning of instant information!

how awesome is that?
Image
Page 1 of 1 [ 6 posts ] 
 
Display posts from previous:  Sort by  

 Board index » Phoenix Wright » Prosecutor's Lobby

Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 14 guests

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum
Jump to:  
News News Site map Site map SitemapIndex SitemapIndex RSS Feed RSS Feed Channel list Channel list
Powered by phpBB

phpBB SEO