When you meet Robin Newman, there's a weird *screeching* sound when he is sweating. Odd since that sound disappears when he is examining art.

He's just like when you're playing as him, but a bit of shines through when you're playing as Apollo. He doesn't make as many silly remarks but his seemingly careless/slightly-too-laid-back way of conducting things is still abundant. You learn that he's been calling Apollo in to work just to clean the toilets constantly, then on the particular day the case begins, he summons him acting as if he's got a really important job for him which turns out to just be looking after Trucy for the day. Later on a murder happens (obviously) and when Apollo's at the detention centre, he phones him seemingly having already found out, and suddenly tells Apollo that he's recruited a new person to the Wright Anything Agency who Apollo's never met and who's on her way to the scene of the crime right now so that she and Apollo can spend the rest of the day investigating the crime scene.

Is Mood Matrix's Allegro theme just called that or is it named Overload Mode music
?

I'm simply curious as to what was on the tape recorder in the Japanese version and how that translates.

What was heard went "koroshite yare!" = "I'm gonna kill you!" What Kokone suggested it was went "kora! Shizuya Rei!" = "Hey! Shizuya Rei!", in a scolding manner.

It's koroshite yaru, not koroshite yare. That would have been an interesting scene though, the teacher ordering Rei to kill someone!

How do you get the alternative endings?

There were two alternate endings I found:

• When you run out of life when trying to prove that Blackquill is innocent. Read it here.
• When you run out of life trying to prove Fulbright is the Phantom. Read it here.

I'm not sure about the 3rd ending, but I know you get it when you answer questions wrong for Aura.

Whoops, but that would've been hilarious. Why wasn't that an option?

The 3rd bad ending hasn't arrived yet because it takes place during the DLC.

"Apollo stopped smiling".

Yeah screw that. Do you think that Phoenix would actually tell Apollo that his sister is Trucy?

I'm just glad that ending is non-canon....................... its just too depressing to even thing about.

Didn't someone say that in the Japanese version of one of the bad endings, Phoenix apologizes to Mia for disappointing her?

That was part of the bad ending where Nick forfeits his badge.

I could say that the other ending of JFA competes with it for "most depressing"... if it weren't for that infamous typo.

Still don't know they're siblings?

Who knows? I doubt Apollo and Trucy's relationship is going to be developed further at this point. Unless there's something incredibly important about Thalassa that ties her into a case, there's no point in talking about what Apollo and Trucy think of each other. At best, I'd expect a cameo of her in GS6.

Because in case 2 Apollo presents Trucy as a magician at Wright anything agency and Phoenix's daughter. Something like that. I'd think he would mention them being related if he knew. "I'll tell them when the time is right" my foot, what's so wrong about now?

"I'll tell them when the time is right" = "Why do I have to do it?"
The characters are always re-introduced in each game in very vague and general ways because "spoilers". Although it'd make a nice little extra to the introductions, I doubt these two will think of each other any differently.

Besides, if Apollo turns badass after losing a friend, he won't turn emo when he finds out his mom's been alive and well but avoiding him all this time. That's one thing I like about his characterization in this game.

Well, if they know they're siblings, they didn't say anything and it's not in Trucy's profile while playing as Apollo. So while we don't know, it's unlikely they know.