When I grow up, I wanna be a hobo!
Gender: Female
Rank: Desk Jockey
Joined: Tue Apr 03, 2007 9:50 am
Posts: 77
I just bought myself Gyakuten Saiban 3 for the Nintendo DS, to be mailed out when the guy at the other end gets his stock in during late August. I own PW1 with a European box (and Australian rating system), P2:JFA with the American cover art and ratings stuff (I imported it because PW:JFA still isn't out here in Australia and I got sick of waiting), and soon to be GS3 with the Japanese infos.
So much for consistency, huh?
Anywhoo, what's a Japanese import version like to play? Does the English translation on the games differ from the one eventually released in the US? Er, judging from past releases, that is, if you already own the older ones.
Oh, and a slightly off topic question, but following along the lines of translation. I heard GS1 and GS2 are available with English translation anyway... is this true? (if it is I might add them to my collection stack just for the hell of it). If this is the case, why didn't they do it for GS4?
That's about it for now.
Thanks!- Kat
Phoenix: I'm with stupid.
Edgeworth: OBJECTION!!
The foxy ladies can't resist my sandwich
Gender: Male
Location: The land of Leprechauns and alcoholism.
Rank: Ace Attorney
Joined: Sun Mar 18, 2007 5:15 pm
Posts: 4848
Anyway, they didn't do GS4 because it was a brand new game, and they'd no localised names for it. Not to mention people would be all LOLJAPANESEENGLISHFUCKLOCALISATION.
Time Paradox
Gender: Male
Location: Italy
Rank: Desk Jockey
Joined: Mon Mar 05, 2007 10:39 pm
Posts: 56
.gif)
"Blacker than a moonless night, hotter and more bitter than Hell itself... That is coffee."
Novice bimbo
Gender: Male
Location: California, USA
Rank: Prosecutor
Joined: Tue Feb 27, 2007 6:06 am
Posts: 675
Gender: Male
Location: UK
Rank: Desk Jockey
Joined: Tue Mar 20, 2007 11:29 am
Posts: 141
I imported it too!
29 days until release!
w00t!
Queen Of The Mods
Gender: Female
Location: England, the land of scones and Doctor Who.
Rank: Prosecutor
Joined: Tue Feb 27, 2007 5:54 pm
Posts: 836
But you can have hours of fun changing it from Igiari! to Objection! It's better than the actual game!
My secret? You'll need a magatama!
Gender: None specified
Location: England!
Rank: Decisive Witness
Joined: Tue Apr 10, 2007 2:41 pm
Posts: 261
"Mask *jazz hands!* DeMasque."
Check out my Apollo Justice crossword! More to come soon!
You only get what you give.
Gender: Female
Rank: Medium-in-training
Joined: Sat Mar 17, 2007 8:04 pm
Posts: 314
I'd have fun playing with the japanese/english voices. =D
And GS4 wasn't made into english because they didn't decide on -coughcringe- Apollo Justice yet. Yeah. n___n
*insert title here*
Gender: Female
Location: Toronto
Rank: Decisive Witness
Joined: Sat Jun 30, 2007 11:59 pm
Posts: 200
They want to wait to see how well T&T does outside of Japan before they start translating GS4... so we'll probably get it in Spring 2008, if we're lucky. That's just my speculation though
Who is online
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum
News
Site map
SitemapIndex
RSS Feed