Court Records
https://forums.court-records.net/

Lotta's dialect in other languages
https://forums.court-records.net/viewtopic.php?f=8&t=32830
Page 1 of 1

Author:  Darth Wiader [ Fri Mar 16, 2018 1:53 pm ]
Post subject:  Lotta's dialect in other languages

I know that Lotta's original Kansai dialect was changed into Southern accent in the English translation. But I haven't found info on how has her style of speech been rendered in the French, German or Spanish language version.

Also a question for people from other parts of the world:

If you were to translate Ace Attorney / Gyakuten Saiban to your native language, what kind of regional accent would you give to Lotta (and other characters e.g Wocky) and why?

Page 1 of 1 All times are UTC
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/