The foxy ladies can't resist my sandwich
Gender: Male
Location: The land of Leprechauns and alcoholism.
Rank: Ace Attorney
Joined: Sun Mar 18, 2007 5:15 pm
Posts: 4848
Link.
Indeed, it does confirm Minuki and Kirihito's French names.
Take me back to Room 215!
Gender: None specified
Location: Ohio!
Rank: Desk Jockey
Joined: Sat Mar 31, 2007 10:41 pm
Posts: 81
SCIENCE!
Gender: Male
Location: Texas
Rank: Medium-in-training
Joined: Thu Apr 19, 2007 9:34 pm
Posts: 413
Video Game Veteran / M.U.G.E.N.
Gender: Male
Location: My House
Rank: Medium-in-training
Joined: Sat Apr 21, 2007 5:36 pm
Posts: 473
But Kristoph just completely WORKS for Kirihito!
ZOOOOOOOM! BOING!
Gender: Male
Rank: Medium-in-training
Joined: Tue Feb 27, 2007 11:14 pm
Posts: 415
The only complaint I have of about the trailer is there is no voice for OBJECTION and HOLD IT.
Thanks Sabreae
Lolwut?
Gender: Female
Location: Florida
Rank: Prosecutor
Joined: Fri Apr 20, 2007 8:30 pm
Posts: 826
The foxy ladies can't resist my sandwich
Gender: Male
Location: The land of Leprechauns and alcoholism.
Rank: Ace Attorney
Joined: Sun Mar 18, 2007 5:15 pm
Posts: 4848
Least it fits the G criteria.
My secret? You'll need a magatama!
Gender: None specified
Location: England!
Rank: Decisive Witness
Joined: Tue Apr 10, 2007 2:41 pm
Posts: 261
"Mask *jazz hands!* DeMasque."
Check out my Apollo Justice crossword! More to come soon!
The foxy ladies can't resist my sandwich
Gender: Male
Location: The land of Leprechauns and alcoholism.
Rank: Ace Attorney
Joined: Sun Mar 18, 2007 5:15 pm
Posts: 4848
Gender: Male
Location: CT
Rank: Prosecutor
Joined: Fri Apr 27, 2007 11:13 pm
Posts: 997
The foxy ladies can't resist my sandwich
Gender: Male
Location: The land of Leprechauns and alcoholism.
Rank: Ace Attorney
Joined: Sun Mar 18, 2007 5:15 pm
Posts: 4848
Gender: Male
Location: CT
Rank: Prosecutor
Joined: Fri Apr 27, 2007 11:13 pm
Posts: 997
Don't read it.
Gender: Male
Location: The hexagon.
Rank: Suspect
Joined: Sat Jul 21, 2007 8:36 pm
Posts: 24
So, at least in the french version, Kristoph and Konrad are more likely to be german or something.
About "Vérité", well... French people generaly thinks that's a bad name. (However, I'm not one of them. Not totally, at least.)
But, since she was given no second name, maybe it's just a nickname...
(Note : to type an "é", ALT+0233.)
About "Apollo Justice", it's... strange, I think, but not that bad. However, if we can get used to "Wii", we can get used to this, so... XD
And it will probably be the same name in english. In french, Phoenix Wright is called Phoenix Wright, so, I think that Apollo Justice is his final name.
Deputy of Self-Esteem
Gender: Male
Location: Connecticut
Rank: Admin
Joined: Thu Feb 22, 2007 8:36 pm
Posts: 3449
Bump - bump - bump - bump - bump - bump - bump
Superficial Narcissist
Gender: Male
Rank: Decisive Witness
Joined: Tue Feb 27, 2007 3:59 am
Posts: 248
Gender: None specified
Rank: Decisive Witness
Joined: Sat Mar 10, 2007 5:42 pm
Posts: 294
THE MOST BADASS NICKNAME EVER.
Also, why is Phoenix's sprite cut off at the top in that one part? I don't remember it doing that, it looked like he was on a GBA screen.
And why did Announce the Truth sound different?
The foxy ladies can't resist my sandwich
Gender: Male
Location: The land of Leprechauns and alcoholism.
Rank: Ace Attorney
Joined: Sun Mar 18, 2007 5:15 pm
Posts: 4848
in ur court messin' w/ ur evidence
Gender: Male
Rank: Desk Jockey
Joined: Tue Jul 17, 2007 11:26 pm
Posts: 51
Aggggggggh!
-Wooster
The foxy ladies can't resist my sandwich
Gender: Male
Location: The land of Leprechauns and alcoholism.
Rank: Ace Attorney
Joined: Sun Mar 18, 2007 5:15 pm
Posts: 4848
AGGGGGHASDASDFFSDF
-Wooster
in ur court messin' w/ ur evidence
Gender: Male
Rank: Desk Jockey
Joined: Tue Jul 17, 2007 11:26 pm
Posts: 51
The foxy ladies can't resist my sandwich
Gender: Male
Location: The land of Leprechauns and alcoholism.
Rank: Ace Attorney
Joined: Sun Mar 18, 2007 5:15 pm
Posts: 4848
in ur court messin' w/ ur evidence
Gender: Male
Rank: Desk Jockey
Joined: Tue Jul 17, 2007 11:26 pm
Posts: 51
R.I.P Funds
"What is this...?"
Gender: None specified
Location: Shanghai, China
Rank: Decisive Witness
Joined: Thu Mar 01, 2007 10:21 am
Posts: 194
Future Edgeworth!
My secret? You'll need a magatama!
Gender: None specified
Location: England!
Rank: Decisive Witness
Joined: Tue Apr 10, 2007 2:41 pm
Posts: 261
So, at least in the french version, Kristoph and Konrad are more likely to be german or something.
Since when was Kyouya's name announced as Konran? Has that been confirmed or is it just speculation?
"Mask *jazz hands!* DeMasque."
Check out my Apollo Justice crossword! More to come soon!
The foxy ladies can't resist my sandwich
Gender: Male
Location: The land of Leprechauns and alcoholism.
Rank: Ace Attorney
Joined: Sun Mar 18, 2007 5:15 pm
Posts: 4848
nuuuuu, stoooooop
Gender: Female
Location: America
Rank: Admin
Joined: Fri Feb 23, 2007 5:16 am
Posts: 5255
When I get to it :B
They won't be changed around the site until more English names are known. I don't want case descriptions full of "and then APOLLO turned to KYOUYA" etc etc.
The foxy ladies can't resist my sandwich
Gender: Male
Location: The land of Leprechauns and alcoholism.
Rank: Ace Attorney
Joined: Sun Mar 18, 2007 5:15 pm
Posts: 4848
That sounds like somethin out of a bible.
>_>
Gender: Male
Location: The rainy paradise known as...England.
Rank: Prosecutor
Joined: Sun May 27, 2007 10:16 pm
Posts: 994
In any case, the more I watch that trailer, the more I want the game.
I WANT THAT GAME...UH...DANS LE CUI!!
...I think that's French... Not very good, but hey, have fun translating that. XD
Don't read it.
Gender: Male
Location: The hexagon.
Rank: Suspect
Joined: Sat Jul 21, 2007 8:36 pm
Posts: 24
(Plus, you did a spelling mistake, you put a "i" instead of a "L". =p)
It's more or less an "Owned!" equivalent.
Anyway, in the press conference, there's nothing really interesting... they say that once again, you will have to find the lies or lapses of memory (meh, don't know if there's a good word for this), and that Phoenix became a little dead loss pianist in a russian restaurant and that you will have to find why he became like that.
If you need a text version of the press conference...
("Donc, euh...")
Dans le scénario de ce nouveau volet, Phoenix Wright n'est plus avocat. Il est devenu petit pianiste minable dans un restaurant de spécialité russe, et il va falloir découvrir ("il va falloir découvrir") ce qu'il s'est passé, parce que le premier chapitre de ce nouveau volet vous demandera de défendre Phoenix Wright, qui est accusé de meurtre, un meurtre qui a été commis dans le restaurant où il travaille. »
(Sorry, no translation. Yet.)
Gender: Male
Location: France
Rank: Suspect
Joined: Tue Mar 20, 2007 9:07 am
Posts: 37
Struck by a blunt objection
Gender: Male
Location: Denmark
Rank: Ace Attorney
Joined: Sun Feb 25, 2007 5:12 pm
Posts: 1472
That sounds like somethin out of a bible.
Jesus Garvin FTW
Go Super Dragon!
Gender: Male
Rank: Decisive Witness
Joined: Sun Mar 25, 2007 6:59 pm
Posts: 199
("Donc, euh...")
Dans le scénario de ce nouveau volet, Phoenix Wright n'est plus avocat. Il est devenu petit pianiste minable dans un restaurant de spécialité russe, et il va falloir découvrir ("il va falloir découvrir") ce qu'il s'est passé, parce que le premier chapitre de ce nouveau volet vous demandera de défendre Phoenix Wright, qui est accusé de meurtre, un meurtre qui a été commis dans le restaurant où il travaille. »
(Sorry, no translation. Yet.)
As always, the goal of the play will be to defend the customers by discovering the lies and omissions of the various witnesses at the court, except that this time, you will incarnate a new hero who is called “Apollo Justice” who is a young initial lawyer. (“Thus, euh…”) In the scenario of this new shutter, Phoenix Wright is not a any more lawyer. It is become small pianist poor in restaurant of speciality Russian, and it goes to be necessary to discover (“it will be necessary to discover”) what it is passed, because the first chapter of this new shutter will require of you to defend Phoenix Wright, which is shown of murder, a murder which was made in the restaurant where he works.
lol google translator
Struck by a blunt objection
Gender: Male
Location: Denmark
Rank: Ace Attorney
Joined: Sun Feb 25, 2007 5:12 pm
Posts: 1472
I would have never guessed!
You only get what you give.
Gender: Female
Rank: Medium-in-training
Joined: Sat Mar 17, 2007 8:04 pm
Posts: 314
Anyway, at least since France is getting it then GS4 is going to be released in America for sure, right? So we don't have to worry too much about importing GS3.
The foxy ladies can't resist my sandwich
Gender: Male
Location: The land of Leprechauns and alcoholism.
Rank: Ace Attorney
Joined: Sun Mar 18, 2007 5:15 pm
Posts: 4848
You only get what you give.
Gender: Female
Rank: Medium-in-training
Joined: Sat Mar 17, 2007 8:04 pm
Posts: 314
Well... Edgeworth became Benjamin Hunter for some reason (Seriously, WTF?). So there's a chance. =/ -crosses fingers-
Naw, I'm sure it's gounna be the same in english though. I'm just denying it. xP
CARDS IN YOUR FACE.
Gender: Female
Rank: Desk Jockey
Joined: Fri Apr 13, 2007 12:50 am
Posts: 62
Sensitive Witness
Gender: Male
Location: Guisborough, UK
Rank: Suspect
Joined: Tue Aug 07, 2007 12:43 pm
Posts: 41
http://video.google.co.uk/videoplay?docid=1743834175956432442&hl=en-GB
Click on the link to view and somebody please put this on YouTube!
The foxy ladies can't resist my sandwich
Gender: Male
Location: The land of Leprechauns and alcoholism.
Rank: Ace Attorney
Joined: Sun Mar 18, 2007 5:15 pm
Posts: 4848
The first Japanese trailer was in Japanese and English. I'm sure you can find the Japanese one floating around on Youtube.
Who is online
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum
News
Site map
SitemapIndex
RSS Feed