Where does Apollo Justice come from? : The Hydeout (GS4)

Re: Where does Apollo Justice come from?

Mon Aug 20, 2007 1:19 pm

grim_tales

OBJECTION!

Gender: Male

Location: St. Albans, England, UK

Rank: Ace Attorney

Joined: Wed Aug 15, 2007 9:18 am

Posts: 2603

I've had a thought, Apollo Justice might be the FRENCH name, not the English.
This picture is from a French gaming event so it has the French names of the characters, and English names arent always the same as the French ones (eg Edgeworth is called Benjamin Hunter in the French version).

http://www.capcom.com/BBS/showthread.php?t=14451&page=4

I apologise for the double post but I wanted people to notice it, and didnt want to start a new thread.

Nick and Maya - Friends and Lovers....

Re: Where does Apollo Justice come from?

Tue Aug 21, 2007 3:28 am

lonelywerewolf14

Taking it, one step at a time.

Gender: None specified

Rank: Decisive Witness

Joined: Fri Mar 23, 2007 12:58 am

Posts: 157

Quote:

In the Japanese she calls him "Mr. Odoroki" so chances are she'll be calling him "Mr. Justice" in the English. Which has so much potential for sarcasm, I kind of hope she doesn't say it too often >.>

Or maybe she can call him, AJ, you know a short form of Apollo Justice....maybe even Phoenix and other characters may call him like that... :minuki:

but you never know for sure. Personally I would have liked that nickname for him.

You were born on the same day as your birthday, right?

Re: Where does Apollo Justice come from?

Tue Aug 21, 2007 9:27 am

grim_tales

OBJECTION!

Gender: Male

Location: St. Albans, England, UK

Rank: Ace Attorney

Joined: Wed Aug 15, 2007 9:18 am

Posts: 2603

I reckon she'll call him "Mr... at first, and then "AJ" or something as its more friendly and loveable :)

Nick and Maya - Friends and Lovers....

Re: Where does Apollo Justice come from?

Fri Aug 24, 2007 8:24 pm

Zinle

...Hopefully someday... xD

Gender: None specified

Location: Suomi, Finland, Perkele!

Rank: Ace Attorney

Joined: Sun Jul 15, 2007 5:05 pm

Posts: 3393

Now I'm starting to like the sound of Apollo. Still...the name Justice is like ******* if you know what I mean...

Well Apollo will be OK this moment.

Re: Where does Apollo Justice come from?

Fri Aug 24, 2007 11:39 pm

The Sandwich

The foxy ladies can't resist my sandwich

Gender: Male

Location: The land of Leprechauns and alcoholism.

Rank: Ace Attorney

Joined: Sun Mar 18, 2007 5:15 pm

Posts: 4848

grim_tales wrote:

I've had a thought, Apollo Justice might be the FRENCH name, not the English.
This picture is from a French gaming event so it has the French names of the characters, and English names arent always the same as the French ones (eg Edgeworth is called Benjamin Hunter in the French version).

http://www.capcom.com/BBS/showthread.php?t=14451&page=4

I apologise for the double post but I wanted people to notice it, and didnt want to start a new thread.

Apollo Justice was trademarked in America before the French one.

fuck

Re: Where does Apollo Justice come from?

Mon Aug 27, 2007 10:42 pm

Toby Danger

Defend til the End!

Gender: Male

Location: Salisbury, England

Rank: Medium-in-training

Joined: Mon Apr 02, 2007 8:40 am

Posts: 342

Wonder if they'll call him A.J as his nickname...