Gender: Male
Location: Hungary
Rank: Ace Attorney
Joined: Wed Apr 11, 2007 1:15 pm
Posts: 1019
In The Middle of It Now
Gender: None specified
Rank: Medium-in-training
Joined: Wed Aug 13, 2008 2:53 pm
Posts: 586
Otaku, #1 Machi fan, #2 Machi Fan
Gender: Male
Location: Engl- Ooh, over 3000 posts. (England)
Rank: Ace Attorney
Joined: Fri Sep 28, 2007 4:06 pm
Posts: 3781
Gender: Male
Location: Hungary
Rank: Ace Attorney
Joined: Wed Apr 11, 2007 1:15 pm
Posts: 1019
In what way?
Gender: Female
Rank: Desk Jockey
Joined: Wed Nov 07, 2007 3:31 pm
Posts: 120
call me crazy
Gender: Female
Rank: Ace Attorney
Joined: Sun Dec 23, 2007 7:25 pm
Posts: 1152
C:
Gender: None specified
Rank: Decisive Witness
Joined: Sun Sep 14, 2008 3:48 am
Posts: 165
In what way?
Amazing signature, done by Delsy! Thanks so much!
Powers Fan
Gender: None specified
Rank: Prosecutor
Joined: Fri Mar 28, 2008 2:46 am
Posts: 703
Lamiroir is her stage name. Her songs reflect what she sees.
"You just wish you could talk in Webdings."
Otaku, #1 Machi fan, #2 Machi Fan
Gender: Male
Location: Engl- Ooh, over 3000 posts. (England)
Rank: Ace Attorney
Joined: Fri Sep 28, 2007 4:06 pm
Posts: 3781
Wait a minute, if Lamiroir is mirror in French, what's her French name? "Introducing Mirror and Tomas Kashkash" doesn't sound right.
「これが、モノを殺すと言うことだ…！」
Gender: Male
Location: Santo Domingo, Dominican Republic
Rank: Ace Attorney
Joined: Wed Feb 20, 2008 4:00 pm
Posts: 1520
MyAnimeList | My PW/AA Stuff and Translations | My fic thread
Gender: Male
Location: Hungary
Rank: Ace Attorney
Joined: Wed Apr 11, 2007 1:15 pm
Posts: 1019
Otaku, #1 Machi fan, #2 Machi Fan
Gender: Male
Location: Engl- Ooh, over 3000 posts. (England)
Rank: Ace Attorney
Joined: Fri Sep 28, 2007 4:06 pm
Posts: 3781
Gender: Female
Rank: Desk Jockey
Joined: Wed Mar 05, 2008 3:14 am
Posts: 53
Lamiroir is her stage name. Her songs reflect what she sees.
This.
She's the landscape painter in sound, remember? Her "thing" was that she took in a landscape, then perfectly conveyed its beauty in song for others. The listeners don't get to see what she did, but they get the reflection in the mirror. Of course, we all know it was just made up, but her stage name would reflect what she is known for, and the imagery of a mirror is rather beautiful, so it helps.
Gender: Male
Location: Hungary
Rank: Ace Attorney
Joined: Wed Apr 11, 2007 1:15 pm
Posts: 1019
Lamiroir is her stage name. Her songs reflect what she sees.
This.
She's the landscape painter in sound, remember? Her "thing" was that she took in a landscape, then perfectly conveyed its beauty in song for others. The listeners don't get to see what she did, but they get the reflection in the mirror. Of course, we all know it was just made up, but her stage name would reflect what she is known for, and the imagery of a mirror is rather beautiful, so it helps.
Yes, this is the best explanation yet... thanks.
1000% Knight
Gender: Male
Rank: Moderators
Joined: Tue Jun 17, 2008 2:06 pm
Posts: 6932
Lamiroir is her stage name. Her songs reflect what she sees.
This.
She's the landscape painter in sound, remember? Her "thing" was that she took in a landscape, then perfectly conveyed its beauty in song for others. The listeners don't get to see what she did, but they get the reflection in the mirror. Of course, we all know it was just made up, but her stage name would reflect what she is known for, and the imagery of a mirror is rather beautiful, so it helps.
I think that's what the translators intended, but I thought of another interpretation....
What if she "reflects" the Gramaryes as a whole? The "Gramarye darkness" ('cause Polly is all melodramatic and calls it that xD) begins with her accident, and that's also when she becomes blind and is cast in darkness. Then all the stuff across the 7 years happens, the darkness multiplies, yadda yadda yadda, and Thalassa goes deeper into the darkness, adopting a new life and identity. Then, when 4-4 happens and the Gramarye darkness is gotten rid of and stuff, she gets the operation and returns to the light. Yay! :D
Off-topic:
*reads Izanami's sig*
Hey... why is your username "Im a nazi" backwards? O_O You nazi...
Credit to Evolina for the sig+avatar!
Powers Fan
Gender: None specified
Rank: Prosecutor
Joined: Fri Mar 28, 2008 2:46 am
Posts: 703
You know what's an interesting name to spell backwards? The last name of Light Yagami from Death Note.
O_O
Gender: Female
Rank: Desk Jockey
Joined: Wed Mar 05, 2008 3:14 am
Posts: 53
Last edited by Izanami on Tue Oct 14, 2008 11:45 am, edited 1 time in total.
Powers Fan
Gender: None specified
Rank: Prosecutor
Joined: Fri Mar 28, 2008 2:46 am
Posts: 703
Gender: Female
Rank: Desk Jockey
Joined: Wed Mar 05, 2008 3:14 am
Posts: 53
1000% Knight
Gender: Male
Rank: Moderators
Joined: Tue Jun 17, 2008 2:06 pm
Posts: 6932
O_O
Seen that one before. Plus it was in comic-form. Which makes it so much better.
(It was a panel from Death Note and he replaced the text, so it was drawn well and everything xD)
Credit to Evolina for the sig+avatar!
Gender: Female
Rank: Desk Jockey
Joined: Wed Nov 07, 2007 3:31 pm
Posts: 120
Taking it, one step at a time.
Gender: None specified
Rank: Decisive Witness
Joined: Fri Mar 23, 2007 12:58 am
Posts: 157
Prufursurnkfa fushcatchurrr
Gender: Male
Location: Evil Dutchieland
Rank: Moderators
Joined: Tue Feb 27, 2007 7:10 am
Posts: 3685
It's male - le miroir.
It's really just a made-up name to sound foreign.
Maya I take your order?
Gender: Female
Location: Australia
Rank: Suspect
Joined: Mon Oct 20, 2008 7:06 am
Posts: 47
L: You're gay <3
I don't actually like that pairing >_>
Who is online
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum
News
Site map
SitemapIndex
RSS Feed