Gender: Female
Location: Nihon(Japan)
Rank: Prosecutor
Joined: Tue Feb 27, 2007 7:51 am
Posts: 894
Takumi writes a sentence, and Nuri draws a picture every month.
I'm Japanese and I live in Japan. English is difficult for me.
nuuuuu, stoooooop
Gender: Female
Location: America
Rank: Admin
Joined: Fri Feb 23, 2007 5:16 am
Posts: 5255
...But it's cute, so I forgive them <3
Thanks for posting, as always :D
Colour monkey supreme
Gender: None specified
Location: Markham, Ontario
Rank: Medium-in-training
Joined: Sat Jul 07, 2007 2:00 pm
Posts: 472
... Suddenly I'm thinkin of GS calendars.
So moe for Makoto it's funny.
Gender: Male
Location: NC, NJ, MN
Rank: Ace Attorney
Joined: Tue Feb 27, 2007 4:24 am
Posts: 2501
(Awesome sig art by Axl99!)
Idol of Polar Bears
Gender: Male
Location: Norcal
Rank: Ace Attorney
Joined: Wed Apr 11, 2007 11:37 pm
Posts: 4353
Second'd
Master of sharp things!
Gender: Male
Location: New York City
Rank: Moderators
Joined: Tue Feb 27, 2007 4:06 am
Posts: 2011
... Suddenly I'm thinkin of GS calendars.
Well, there is a GS4 calendar, though by now it must be mostly out of date.
Wright and co. assistent attourney
Gender: Female
Location: Wright and co. office
Rank: Desk Jockey
Joined: Fri Sep 21, 2007 10:36 am
Posts: 125
SCIENCE!
Gender: Male
Location: Texas
Rank: Medium-in-training
Joined: Thu Apr 19, 2007 9:34 pm
Posts: 413
magically!delicious!
Gender: Female
Location: Ohio
Rank: Decisive Witness
Joined: Mon Jun 18, 2007 12:02 am
Posts: 158
Third-ing the translation. I tried to work my way though it and just managed to confuse myself. The picture is so adorable though. I love Trucy and magic panties.. And Apollo's "OMG BOWLS WTF" face. So cute!
The girl who's kicking the coke machine
Gender: Female
Location: England. Land of the RAIN~
Rank: Medium-in-training
Joined: Thu May 10, 2007 5:22 pm
Posts: 506
Also that's the best picture of Trucy I've seen so far... Her pose and expression are just so adorable, haha. Phoenix doesn't seem to get any interesting GS4 poses though gah. D= Anyway, fourthing the request for a translation, hehe. On second thought maybe it's funnier if you have no idea what the hell's going on... XD
The foxy ladies can't resist my sandwich
Gender: Male
Location: The land of Leprechauns and alcoholism.
Rank: Ace Attorney
Joined: Sun Mar 18, 2007 5:15 pm
Posts: 4848
Defend til the End!
Gender: Male
Location: Salisbury, England
Rank: Medium-in-training
Joined: Mon Apr 02, 2007 8:40 am
Posts: 342
I have the PANTIES OF POWER!! Fear me!!
magically!delicious!
Gender: Female
Location: Ohio
Rank: Decisive Witness
Joined: Mon Jun 18, 2007 12:02 am
Posts: 158
Did Maya not?
That's just scandalous.
The king mud happiness thing is how the translator is translating Odoroki. Poor kid. I'll never look at mud the same now.
nuuuuu, stoooooop
Gender: Female
Location: America
Rank: Admin
Joined: Fri Feb 23, 2007 5:16 am
Posts: 5255
EDIT: The basic idea of this one is:
Wright and co. assistent attourney
Gender: Female
Location: Wright and co. office
Rank: Desk Jockey
Joined: Fri Sep 21, 2007 10:36 am
Posts: 125
lol
Gender: Female
Location: lol
Rank: Medium-in-training
Joined: Wed Sep 19, 2007 1:42 am
Posts: 371
Sorry about the gay translations, it's what happens when you're lazy. Thanks you very much for the comics anyway, I love it.
Last edited by divinityx on Thu Mar 13, 2008 2:02 am, edited 2 times in total.
lol
Gender: Female
Location: lol
Rank: Medium-in-training
Joined: Wed Sep 19, 2007 1:42 am
Posts: 371
Last edited by divinityx on Thu Mar 13, 2008 2:03 am, edited 1 time in total.
nuuuuu, stoooooop
Gender: Female
Location: America
Rank: Admin
Joined: Fri Feb 23, 2007 5:16 am
Posts: 5255
lol
Gender: Female
Location: lol
Rank: Medium-in-training
Joined: Wed Sep 19, 2007 1:42 am
Posts: 371
Last edited by divinityx on Thu Mar 13, 2008 2:04 am, edited 1 time in total.
lol
Gender: Female
Location: lol
Rank: Medium-in-training
Joined: Wed Sep 19, 2007 1:42 am
Posts: 371
Yes, sadly. Anyone care to teach me Japanese? My cousins and my opther relatives know, but they haven't got the time to teach me. There should be a "Learn Japanese" Thread.
I laughed hard at the translations, though. Sorry for the lameness of the translation.
Gender: None specified
Location: Osaka, Japan
Rank: Suspect
Joined: Fri Apr 20, 2007 12:09 am
Posts: 35
Oh, and I guess the one joke I should explain is the VGMag joke. In Japan, the Odoroki Gyakuten Saiban series is published in a magazine called Gemaga, which reviews games, etc, so I changed that to "VGMag" as in "Video Game Magazine"...
And now, without further adieu...
Took a few liberties here and there... but I think I got the general gist of the jokes across ^^;
(Word-play is tough! >_<; )
If anyone actually wants translator's notes, I'd be willing to put them together.
Enjoy~
Colour monkey supreme
Gender: None specified
Location: Markham, Ontario
Rank: Medium-in-training
Joined: Sat Jul 07, 2007 2:00 pm
Posts: 472
finally it all makes sense :D... I bet Phoenix is having a blast watching someone suffer the same way he used to XD.
The foxy ladies can't resist my sandwich
Gender: Male
Location: The land of Leprechauns and alcoholism.
Rank: Ace Attorney
Joined: Sun Mar 18, 2007 5:15 pm
Posts: 4848
I laughed hard at the translations, though. Sorry for the lameness of the translation.
...
You can't learn a language in five minutes. The forum isn't a self improvement course. If you want to learn a language, use some intitiative and find a class.
magically!delicious!
Gender: Female
Location: Ohio
Rank: Decisive Witness
Joined: Mon Jun 18, 2007 12:02 am
Posts: 158
I love Hobo Phoenix.. Finally getting his revenge for all those years of feeding Maya..
キラッ☆
Gender: Male
Location: Singapore
Rank: Medium-in-training
Joined: Tue Jul 24, 2007 4:26 am
Posts: 314
LOL.
So, there'll be a short skit like this every month from now on?
Gender: Female
Location: Nihon(Japan)
Rank: Prosecutor
Joined: Tue Feb 27, 2007 7:51 am
Posts: 894
Odoroki-Gyakuten Saiban No. 2
Minuki on stage & Garyuu Wave
next... Nov. 30
http://i196.photobucket.com/albums/aa20 ... kigs02.jpg
I'm Japanese and I live in Japan. English is difficult for me.
magically!delicious!
Gender: Female
Location: Ohio
Rank: Decisive Witness
Joined: Mon Jun 18, 2007 12:02 am
Posts: 158
Thanks for scanning it for us! <3
The girl who's kicking the coke machine
Gender: Female
Location: England. Land of the RAIN~
Rank: Medium-in-training
Joined: Thu May 10, 2007 5:22 pm
Posts: 506
Gender: Female
Location: Nihon(Japan)
Rank: Prosecutor
Joined: Tue Feb 27, 2007 7:51 am
Posts: 894
Odoroki-Gyakuten Saiban No. 3
The first snow of the year
But Ema is working...
next... Dec. 27
http://i196.photobucket.com/albums/aa20 ... kigs03.jpg
I'm Japanese and I live in Japan. English is difficult for me.
True love is forever.
Gender: Female
Rank: Ace Attorney
Joined: Tue Oct 30, 2007 4:55 am
Posts: 2182
Fanfics Updated-12/25
Then we'll see the real you.
Gender: Female
Location: Canada
Rank: Donor
Joined: Mon Feb 26, 2007 9:20 pm
Posts: 228
so that we can find the way back to our path towards a brighter future."
The girl who's kicking the coke machine
Gender: Female
Location: England. Land of the RAIN~
Rank: Medium-in-training
Joined: Thu May 10, 2007 5:22 pm
Posts: 506
Seriously though, aww. Thanks for putting it up~!
It's stuck?
Gender: Male
Location: Olympia, WA
Rank: Ace Attorney
Joined: Tue Nov 20, 2007 4:29 pm
Posts: 2107
Gee, you noticed? Hey when you got your panties back?
Wait how did that guy even get ahold of them to begin with?
Trade secret...
I should have paid more attention to this guy 10 years ago...
Hey that's a pretty good trick, for a beginner. I make people fly.Panty thief strikes again!
見たのか・・・！
Gender: Female
Location: London, England
Rank: Ace Attorney
Joined: Mon Oct 22, 2007 1:17 am
Posts: 4782
NaruMitsu Fangirl
Gender: None specified
Location: Zanarkand
Rank: Desk Jockey
Joined: Tue Feb 27, 2007 5:20 am
Posts: 53
Let's see if my Jpn skills are good enough for me to read that...O_O
Wright and co. assistent attourney
Gender: Female
Location: Wright and co. office
Rank: Desk Jockey
Joined: Fri Sep 21, 2007 10:36 am
Posts: 125
...Hopefully someday... xD
Gender: None specified
Location: Suomi, Finland, Perkele!
Rank: Ace Attorney
Joined: Sun Jul 15, 2007 5:05 pm
Posts: 3393
I just love those faces and with color....come one, christmas!! I'm waiting!
Gender: Female
Location: Nihon(Japan)
Rank: Prosecutor
Joined: Tue Feb 27, 2007 7:51 am
Posts: 894
Odoroki-Gyakuten Saiban No. 4 (the last episode)
(GS4 is unpopular in Japan...)
http://i196.photobucket.com/albums/aa20 ... kigs04.jpg
But next...???
next... Jan. 30
I'm Japanese and I live in Japan. English is difficult for me.
call me crazy
Gender: Female
Rank: Ace Attorney
Joined: Sun Dec 23, 2007 7:25 pm
Posts: 1152
Haha, Nick looks huggable in that picture.
:D
Gender: Female
Rank: Suspect
Joined: Tue Feb 27, 2007 11:56 am
Posts: 35
Trucy looks much older and ladylike in there, but prettier and more sosphisicated. It's a little weird how her different outfits are based on her signature costume. As for Nick, whoah. Sleeping does tend to make people look younger, huh.
Who is online
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum
News
Site map
SitemapIndex
RSS Feed
