I've been working on a patch for The Great Ace Attorney Chronicles (Steam version) that adds the missing DLC: Escapade #0 for GAA1, and the two mini-cases for GAA2. All the porting and implementation has been done (here you can see a few pictures from the mini-cases, Japanese version), but I need some help to finish everything.

I mainly need a translator. I've translated Escapade #0 myself (with help from Rubia Ryu), but now I need someone who can translate and localize the text from the mini-cases, in a style similar to the official localization.

I would also need a voice actor to record "Take that!" imitating Kazuma's English voice. (I cobbled together a "Take that!" for Kazuma by using bits of his other lines, but it doesn't sound good.)

Finally, I would also like information regarding how to present this patch. Currently, it's just a zip file that you have to unzip in the game's folder; this will add several files, and overwrite a few others including the executable. The main issue is that there is no easy way to uninstall the patch afterwards. I'm not familiar with modding, so I don't know how things are usually done.

I know this place isn't very active anymore, but please let me know if you can help! If I can't find a translator, I'll just release the untranslated patch.