Re: Ace Attorney: Spirit of Justice out in September in EU/N
Mia Payne
Gender: Male
Location: Winning All My God Damn Cases
Rank: Ace Attorney
Joined: Wed Sep 18, 2013 1:11 am
Posts: 1356
SuperAj3 wrote:
Blizdi wrote:
SuperAj3 wrote:
Ooh! So they found out about the leaked title!?
Interesting how they changed up Kurain's spelling. Also now I need to get used to Rayfa and Ahibi XD
Interesting how they changed up Kurain's spelling. Also now I need to get used to Rayfa and Ahibi XD
Ahlbi, not ahibi
I saw the name in MH MD's post as Ahibi
Pun makes no sense now XD
Ahlbi Ur'gaid
I'll be your guide, he's a tour guide
Re: Ace Attorney: Spirit of Justice out in September in EU/N
wilddrawfour.tumblr.com
Gender: Male
Location: Yes
Rank: Medium-in-training
Joined: Thu Aug 14, 2008 12:19 pm
Posts: 457
Anyway what are your thoughts on the "That's Enough!" Rayfa bubble?
HERE COME DAT SPIRIT MEDIUM!
Re: Ace Attorney: Spirit of Justice out in September in EU/N
Art Person
Gender: Male
Location: Making Sprites
Rank: Ace Attorney
Joined: Thu Sep 30, 2010 11:23 am
Posts: 3271
Re: Ace Attorney: Spirit of Justice out in September in EU/N
Igi ari!
Gender: None specified
Rank: Suspect
Joined: Sat Feb 20, 2016 9:29 am
Posts: 25
jaydrick0620 wrote:
Oh man Ahlbi Ur'gaid is so hilarious damn also Spirit of Justice is the best subtitle in the series (I googled Spirit of Justice apparently it's also an important-ish statue somewhere)
Anyway what are your thoughts on the "That's Enough!" Rayfa bubble?
Anyway what are your thoughts on the "That's Enough!" Rayfa bubble?
I was kind of hoping that it wouldn't be a not-so direct translation of the Japanese bubble and "Insolence!" would be a great one.
Re: Ace Attorney: Spirit of Justice out in September in EU/N
Gender: None specified
Rank: Desk Jockey
Joined: Tue Sep 01, 2015 2:59 pm
Posts: 65
SuperAj3 wrote:
Blizdi wrote:
SuperAj3 wrote:
Ooh! So they found out about the leaked title!?
Interesting how they changed up Kurain's spelling. Also now I need to get used to Rayfa and Ahibi XD
Interesting how they changed up Kurain's spelling. Also now I need to get used to Rayfa and Ahibi XD
Ahlbi, not ahibi
I saw the name in MH MD's post as Ahibi
Pun makes no sense now XD
my bad
didn't read it jaydrick0620 wrote:
Oh man Ahlbi Ur'gaid is so hilarious damn also Spirit of Justice is the best subtitle in the series (I googled Spirit of Justice apparently it's also an important-ish statue somewhere)
Anyway what are your thoughts on the "That's Enough!" Rayfa bubble?
Anyway what are your thoughts on the "That's Enough!" Rayfa bubble?
i hoped it would be just "ENOUGH" , shorter and sweater and has more power to it, still like it all the same
Re: Ace Attorney: Spirit of Justice out in September in EU/N
A Kirby and AA fan
Gender: Male
Location: The Netherlands
Rank: Ace Attorney
Joined: Sat Jan 31, 2009 6:01 pm
Posts: 1032
darkcompgeek wrote:
Bokuto --> Ahlbi Ur'gaid...as in "I'll be your guide."
Yash K. Productions wrote:
Bokuto is Ahlbi Ur'gaid.
Apollon wrote:
I really hope all the puns will be as amazing as Ahlbi Ur'gaid
Lusankya wrote:
Ahlbi Ur'gaid
Kessler wrote:
I'm just hoping that every single pun is as good as Ahlbi Ur'gaid
Nado13579 wrote:
Ahlbi Ur'gaid is hilarious
Blizdi wrote:
Ahlbi Ur'gaid
jaydrick0620 wrote:
Oh man Ahlbi Ur'gaid is so hilarious
Where the heck is everyone getting the last name "Ur'gaid" from? I don't see it in the trailer or PR message at all. Am I just blind?
blahmoomoo wrote:
Looks like they're using the same dialog font as DD, but I don't immediately see any of the weird cut off letters or kerning problems in the trailer. Although, since the trailer apparently isn't using actual 3DS renders, I guess there's still a possibility that they didn't fix it. I just hope they did, because that was annoying.
Interestingly, I never noticed any bad kerning or anything. Not consciously, anyhow. Maybe it did have a subconscious effect on me, like making it a bit less pleasant to read.
I do remember not liking the font itself, with how blurry-ish it looked
Sniper and Rifle wrote:
So would it be pronounced Hu-ra-in or still Kurain?
The same as Kurain, I believe. But keep in mind that Kurain isn't pronounced as Ku-Rain (as in the weather) but as Ku-Ra-In/Ku-Ra-Een. That's how I recently learned it's supposed to be pronounced as.
jaydrick0620 wrote:
Anyway what are your thoughts on the "That's Enough!" Rayfa bubble?
I like it. I'm actually the kind of person that would've preferred to only ever have the classic 3 bubbles, but at this point in time, I'm already long resigned to the fact that any new significant character will have its own bubble. Resigning to that, I like the bubble. It's nice
Re: Ace Attorney: Spirit of Justice out in September in EU/N
supercalifragilisticexpialidocious?
Gender: None specified
Location: Between the blue and the red
Rank: Desk Jockey
Joined: Mon Apr 13, 2009 9:49 am
Posts: 136
Nurio wrote:
Where the heck is everyone getting the last name "Ur'gaid" from? I don't see it in the trailer or PR message at all. Am I just blind?
I wondered where they got the whole name, too. I had to rewatch it now for peace of mind.
Lower left portion :)
Spoiler: Source
Re: Ace Attorney: Spirit of Justice out in September in EU/N
A Kirby and AA fan
Gender: Male
Location: The Netherlands
Rank: Ace Attorney
Joined: Sat Jan 31, 2009 6:01 pm
Posts: 1032
cyanoscarlet wrote:
I wondered where they got the whole name, too. I had to rewatch it now for peace of mind.
Lower left portion :)
Lower left portion :)
Spoiler: Source
Thank you! I can now rest in peace!
Re: Ace Attorney: Spirit of Justice out in September in EU/N
Athena Internet Defense Force
Gender: Male
Location: Florida
Rank: Prosecutor
Joined: Mon Apr 16, 2007 1:14 pm
Posts: 668
jaydrick0620 wrote:
Oh man Ahlbi Ur'gaid is so hilarious damn also Spirit of Justice is the best subtitle in the series (I googled Spirit of Justice apparently it's also an important-ish statue somewhere)
Anyway what are your thoughts on the "That's Enough!" Rayfa bubble?
Anyway what are your thoughts on the "That's Enough!" Rayfa bubble?
That was more or less the literal translation, wasn't it?
Re: Ace Attorney: Spirit of Justice out in September in EU/N
Enoshima Junko-chan!
Gender: Male
Location: Canada
Rank: Prosecutor
Joined: Sat Aug 02, 2014 9:48 pm
Posts: 866
Sebastian Stark wrote:
Probably to emphasise it more as an origin location and appear more grandiose in comparison to the village.
I should have been more clear, I meant that are both locations pronounced the same? Though that question has been answered.
11037
Re: Ace Attorney: Spirit of Justice out in September in EU/N
Wibbly-wobbly, timey-wimey...
Gender: Male
Rank: Prosecutor
Joined: Sat Jan 25, 2014 10:05 pm
Posts: 926
Re: Ace Attorney: Spirit of Justice out in September in EU/N
Atuyhan Ihdamdhas
Gender: Male
Location: Tehm'pul Temple
Rank: Ace Attorney
Joined: Sat Jul 27, 2013 3:04 pm
Posts: 1496
Aside from the new model, the names are a bit more condensed, and the text is much more clearer.
POHLKUNKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!
Re: Ace Attorney: Spirit of Justice out in September in EU/N
A Kirby and AA fan
Gender: Male
Location: The Netherlands
Rank: Ace Attorney
Joined: Sat Jan 31, 2009 6:01 pm
Posts: 1032
Re: Ace Attorney: Spirit of Justice out in September in EU/N
Blah!
Gender: None specified
Rank: Ace Attorney
Joined: Tue Jun 22, 2010 1:18 pm
Posts: 1029
Yash K. Productions wrote:
Here's a comparison of a Dual Destinies and Spirit of Justice screenshot:
Aside from the new model, the names are a bit more condensed, and the text is much more clearer.
Aside from the new model, the names are a bit more condensed, and the text is much more clearer.
The kerning is still weird, and oddly in different ways from DD, but the sharpness makes it a lot more readable regardless. At least it's not terrible, since it just makes some words look a bit disjointed, rather than looking like one word is two or two letters are one.
If you don't know what I mean by kerning, look at the spacing around these bolded letters in the image above:
Your Magistry, the defense asserts its right
to cross-examine the defendant!
Re: Ace Attorney: Spirit of Justice out in September in EU/N
A Kirby and AA fan
Gender: Male
Location: The Netherlands
Rank: Ace Attorney
Joined: Sat Jan 31, 2009 6:01 pm
Posts: 1032
blahmoomoo wrote:
The kerning is still weird, and oddly in different ways from DD
Yeah, I do see it a little bit, but I honestly have to look for it. It might still have a bit of a subconscious effect on me by making it slightly more tiresome to read, but I don't think it'll be anything bad.
Re: Ace Attorney: Spirit of Justice out in September in EU/N
The cape is self-fluttering
Gender: Female
Location: The Bostonius
Rank: Ace Attorney
Joined: Tue Apr 22, 2008 10:00 pm
Posts: 2857
Yash K. Productions wrote:
Here's a comparison of a Dual Destinies and Spirit of Justice screenshot:
Aside from the new model, the names are a bit more condensed, and the text is much more clearer.
Aside from the new model, the names are a bit more condensed, and the text is much more clearer.
Uh-oh!
Has our hero gotten into some serious product or is this the prelude to a receding hairline?
"Descole? You don't mean Mr. I-Like-to-Wreck-Things-with-Mechanical-Monsters-and-Dress-Up-as-Posh-Ladies Descole?" -Emmy Altava
...NAILED IT
...NAILED IT
Re: Ace Attorney: Spirit of Justice out in September in EU/N
Mia Payne
Gender: Male
Location: Winning All My God Damn Cases
Rank: Ace Attorney
Joined: Wed Sep 18, 2013 1:11 am
Posts: 1356
Jean Descole wrote:
Yash K. Productions wrote:
Here's a comparison of a Dual Destinies and Spirit of Justice screenshot:
Aside from the new model, the names are a bit more condensed, and the text is much more clearer.
Aside from the new model, the names are a bit more condensed, and the text is much more clearer.
Uh-oh!
Has our hero gotten into some serious product or is this the prelude to a receding hairline?
Hey, i love his hair in aa6. it's better than his weird tall haircut from aa5
Re: Ace Attorney: Spirit of Justice out in September in EU/N
The cape is self-fluttering
Gender: Female
Location: The Bostonius
Rank: Ace Attorney
Joined: Tue Apr 22, 2008 10:00 pm
Posts: 2857
"Descole? You don't mean Mr. I-Like-to-Wreck-Things-with-Mechanical-Monsters-and-Dress-Up-as-Posh-Ladies Descole?" -Emmy Altava
...NAILED IT
...NAILED IT
Re: Ace Attorney: Spirit of Justice out in September in EU/N
Racing through the sky like a Missile
Gender: Female
Location: LA, Japanifornia
Rank: Ace Attorney
Joined: Mon Jun 18, 2012 6:17 am
Posts: 6180
The home of the Gyakuten Saiban vs Ace Attorney blog: http://gyakutengagotoku.tumblr.com
1/3/19 edit: The project has officially been moved to a new blog at https://gsvsaa.blogspot.com/ Further updates will be pending.
AA fanfiction archive: viewtopic.php?f=11&t=31369
Yakuza/RGG fanfiction archive: https://archiveofourown.org/users/rubia ... /rubia_ryu
My misc translation and work promos here at http://rubiaryutheroyal.tumblr.com
1/3/19 edit: The project has officially been moved to a new blog at https://gsvsaa.blogspot.com/ Further updates will be pending.
AA fanfiction archive: viewtopic.php?f=11&t=31369
Yakuza/RGG fanfiction archive: https://archiveofourown.org/users/rubia ... /rubia_ryu
My misc translation and work promos here at http://rubiaryutheroyal.tumblr.com
Re: Ace Attorney: Spirit of Justice out in September in EU/N
Blah!
Gender: None specified
Rank: Ace Attorney
Joined: Tue Jun 22, 2010 1:18 pm
Posts: 1029
Jean Descole wrote:
Yash K. Productions wrote:
Here's a comparison of a Dual Destinies and Spirit of Justice screenshot:
Aside from the new model, the names are a bit more condensed, and the text is much more clearer.
Aside from the new model, the names are a bit more condensed, and the text is much more clearer.
Uh-oh!
Has our hero gotten into some serious product or is this the prelude to a receding hairline?
Apparently he got a knuckle job to make his index finger look longer, so who knows?
Re: Ace Attorney: Spirit of Justice out in September in EU/N
Atuyhan Ihdamdhas
Gender: Male
Location: Tehm'pul Temple
Rank: Ace Attorney
Joined: Sat Jul 27, 2013 3:04 pm
Posts: 1496
POHLKUNKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!
Re: Ace Attorney: Spirit of Justice out in September in EU/N
Gender: Male
Location: Germany
Rank: Ace Attorney
Joined: Wed Oct 03, 2007 3:04 pm
Posts: 1047
Yash K. Productions wrote:
The downside? If you lose your 3DS or it gets stolen, you're screwed.
You will still get it back.
Re: Ace Attorney: Spirit of Justice out in September in EU/N
Gender: Male
Location: Spain
Rank: Medium-in-training
Joined: Tue Oct 28, 2014 7:38 pm
Posts: 477
blahmoomoo wrote:
Jean Descole wrote:
Yash K. Productions wrote:
Here's a comparison of a Dual Destinies and Spirit of Justice screenshot:
Aside from the new model, the names are a bit more condensed, and the text is much more clearer.
Aside from the new model, the names are a bit more condensed, and the text is much more clearer.
Uh-oh!
Has our hero gotten into some serious product or is this the prelude to a receding hairline?
Apparently he got a knuckle job to make his index finger look longer, so who knows?
Nah, it's all that finger-pointing he does that has developed his finger muscles.
Re: Ace Attorney: Spirit of Justice out in September in EU/N
Gender: Female
Rank: Ace Attorney
Joined: Wed Aug 08, 2012 2:23 pm
Posts: 9918
Yash K. Productions wrote:
Here's a comparison of a Dual Destinies and Spirit of Justice screenshot:
Aside from the new model, the names are a bit more condensed, and the text is much more clearer.
Aside from the new model, the names are a bit more condensed, and the text is much more clearer.
Either that's the quality of the screenshot or Phoenix' attire is more... darker, softblue in SoJ.
C-A
Re: Ace Attorney: Spirit of Justice out in September in EU/N
Gettin' Old!
Gender: Male
Location: Scotland
Rank: Ace Attorney
Joined: Fri Jul 11, 2008 4:30 pm
Posts: 14363
Yash K. Productions wrote:
Hey, the benefit of it being a download-only title? You won't lose it, and it won't get stolen. The downside? If you lose your 3DS or it gets stolen, you're screwed.
Yeah but Nintendo operates with account systems now. You could retrieve it on a new 3ds from your account.
Made by Chesu+Zombee
You thought you could be safe in your courts, with your laws and attorneys to protect you. In this world only I am law, my word is fact, my power is absolute.
Re: Ace Attorney: Spirit of Justice out in September in EU/N
A Kirby and AA fan
Gender: Male
Location: The Netherlands
Rank: Ace Attorney
Joined: Sat Jan 31, 2009 6:01 pm
Posts: 1032
Yash K. Productions wrote:
Hey, the benefit of it being a download-only title? You won't lose it, and it won't get stolen. The downside? If you lose your 3DS or it gets stolen, you're screwed.
The real downside is that Nintendo and/or Capcom can pull the game from the eShop at any time. If you don't already have the game downloaded, you can say bye bye to your game.
(Sometimes the game will still be available for download if you've purchased the game and it's pulled, but that isn't always the case. And Nintendo's eShop servers won't be up for eternity, I think.)
Re: Ace Attorney: Spirit of Justice out in September in EU/N
The cape is self-fluttering
Gender: Female
Location: The Bostonius
Rank: Ace Attorney
Joined: Tue Apr 22, 2008 10:00 pm
Posts: 2857
Pierre wrote:
Yash K. Productions wrote:
Hey, the benefit of it being a download-only title? You won't lose it, and it won't get stolen. The downside? If you lose your 3DS or it gets stolen, you're screwed.
Yeah but Nintendo operates with account systems now. You could retrieve it on a new 3ds from your account.
But isn't it true that, if you lose your 3DS and don't have the serial number, then they really can't do anything for you?
"Descole? You don't mean Mr. I-Like-to-Wreck-Things-with-Mechanical-Monsters-and-Dress-Up-as-Posh-Ladies Descole?" -Emmy Altava
...NAILED IT
...NAILED IT
Re: Ace Attorney: Spirit of Justice out in September in EU/N
Gender: Male
Location: Germany
Rank: Ace Attorney
Joined: Wed Oct 03, 2007 3:04 pm
Posts: 1047
Jean Descole wrote:
Pierre wrote:
Yash K. Productions wrote:
Hey, the benefit of it being a download-only title? You won't lose it, and it won't get stolen. The downside? If you lose your 3DS or it gets stolen, you're screwed.
Yeah but Nintendo operates with account systems now. You could retrieve it on a new 3ds from your account.
But isn't it true that, if you lose your 3DS and don't have the serial number, then they really can't do anything for you?
You only need your Nintendo ID you used to download the game. You can also look up all your transactions yourself on the my.nintendo website.
Re: Ace Attorney: Spirit of Justice out in September in EU/N
"I'm so sick of Khura'in!"
Gender: Male
Location: The localized equivalent of Denmark
Rank: Ace Attorney
Joined: Tue Jul 02, 2013 4:04 pm
Posts: 1637
This is the Dark Age of the Ace Attorney
Re: Ace Attorney: Spirit of Justice out in September in EU/N
Gender: Male
Location: Germany
Rank: Ace Attorney
Joined: Wed Oct 03, 2007 3:04 pm
Posts: 1047
Re: Ace Attorney: Spirit of Justice out in September in EU/N
Blah!
Gender: None specified
Rank: Ace Attorney
Joined: Tue Jun 22, 2010 1:18 pm
Posts: 1029
linkenski wrote:
I don't think Nintendo has changed their 3DS account system just because you can tie your NNID to it now. I have an old 3DS XL and a new normal 3DS and I cannot download my games from the new 3DS. In fact, I can't tie my NNID to it because it's on my o3DS, so in case I lose my o3DS all my e-shop content will be gone for good. Surely NX will have purchases that are tied to the account rather than the console, but right now there is still genuine reason to be concerned about the digital downloads as they can be lost with the console as opposed to losing the console but having all your physical games be safe.
You just aren't allowed to have more than one 3DS per account (same goes for Wii U). But you can use the transfer utility to migrate your account and all data from one 3DS to another (which resets the original 3DS and overwrites the new one). I'm guessing that if you claim that a 3DS is lost, Nintendo can detach your account from it and provide a way to log in to a new 3DS.
If you did a transfer when you got your new 3DS, there would be nothing to lose. But even now, you could still recover whatever is on your old 3DS by getting a third. I don't know if support has any way to merge accounts though; haven't heard anything saying that was possible, so probably not.
Re: Ace Attorney: Spirit of Justice out in September in EU/N
"I'm so sick of Khura'in!"
Gender: Male
Location: The localized equivalent of Denmark
Rank: Ace Attorney
Joined: Tue Jul 02, 2013 4:04 pm
Posts: 1637
This is the Dark Age of the Ace Attorney
Re: Ace Attorney: Spirit of Justice out in September in EU/N
Blah!
Gender: None specified
Rank: Ace Attorney
Joined: Tue Jun 22, 2010 1:18 pm
Posts: 1029
linkenski wrote:
Exactly, so if I lose the system that has my data on it, I lose all my games. It's tied to the system and not the account.
As I said, the account may be tied to the system, but Nintendo's support can link it to a different system if necessary, i.e. if it is lost. I'm not sure why that isn't clear. It was even possible before the Nintendo Account, except you had to use the serial number of the 3DS.
In any case, this is a tangent from the actual topic.
Re: Ace Attorney: Spirit of Justice out in September in EU/N
Atuyhan Ihdamdhas
Gender: Male
Location: Tehm'pul Temple
Rank: Ace Attorney
Joined: Sat Jul 27, 2013 3:04 pm
Posts: 1496
POHLKUNKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!
Re: Ace Attorney: Spirit of Justice out in September in EU/N
Athena Internet Defense Force
Gender: Male
Location: Florida
Rank: Prosecutor
Joined: Mon Apr 16, 2007 1:14 pm
Posts: 668
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 7 guests
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum
News
Site map
SitemapIndex
RSS Feed