Board index » General » Trial Minutes

Page 2 of 2[ 42 posts ]
Go to page Previous  1, 2
 


Re: Ace Attorney 123HD: iOS release on May 30thTopic%20Title
User avatar

Racing through the sky like a Missile

Gender: Female

Location: LA, Japanifornia

Rank: Ace Attorney

Joined: Mon Jun 18, 2012 6:17 am

Posts: 6180

I don't think they really missed out on anything else as big as this example, but I'll have to check the scripts later. Mainly, the differences between Japanese and English are the efforts to "Westernize" certain things that are more Japanese in nature. Occasionally, the script can be interpreted differently, but they get the general idea of what's being said.

I'm going through the script and posting about it in a different thread, "Gyakuten Saiban in English" in the Present Evidence subforum.
The home of the Gyakuten Saiban vs Ace Attorney blog: http://gyakutengagotoku.tumblr.com
1/3/19 edit: The project has officially been moved to a new blog at https://gsvsaa.blogspot.com/ Further updates will be pending.

AA fanfiction archive: viewtopic.php?f=11&t=31369
Yakuza/RGG fanfiction archive: https://archiveofourown.org/users/rubia ... /rubia_ryu
My misc translation and work promos here at http://rubiaryutheroyal.tumblr.com
Re: Ace Attorney 123HD: iOS release on May 30thTopic%20Title
User avatar

Gender: Male

Location: Toronto, Ontario

Rank: Desk Jockey

Joined: Thu May 16, 2013 3:46 pm

Posts: 58

I've just played the first case from PW: AA in HD. I think they did a decent job with updating the sprites. Obviously the DS versions are the best. I'm soon going to get the full package.
Page 2 of 2 [ 42 posts ] 
Go to page Previous  1, 2
 
Display posts from previous:  Sort by  

 Board index » General » Trial Minutes

Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 12 guests

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum
Jump to:  
cron
News News Site map Site map SitemapIndex SitemapIndex RSS Feed RSS Feed Channel list Channel list
Powered by phpBB

phpBB SEO