AAI2 fan translation: final patch released

Tue Feb 17, 2015 8:24 am

Bolt Storm

元・超会社員級の管理人

Gender: Male

Location: Hiding beneath the judge's desk

Rank: Admin

Joined: Tue Feb 27, 2007 7:05 pm

Posts: 3303

Though the beta patch for Ace Attorney Investigations 2 came out several months ago, the team has been at work behind the scenes polishing and fixing issues. Today, they released the final version of the patch!

Take a look at the thread above for details on using the patch. Congrats and thanks again to the team for their hard work!

Hi! I've largely stepped back from C-R due to life stuff. Please contact one of the other staff members for help!

Wooster wrote:

If there was such a thing as the "Wooster Seal of Approval", this post would get it.

Re: AAI2 fan translation: final patch released

Tue Feb 17, 2015 3:36 pm

Apollon

A New Chapter of Trials!

Gender: Female

Location: Eagle Mountain

Rank: Decisive Witness

Joined: Tue Feb 25, 2014 11:52 am

Posts: 195

Niiiice! I was waiting for this before I started a replay of AAI2.

Eureka!

Re: AAI2 fan translation: final patch released

Wed Feb 18, 2015 1:42 pm

FireballDragon

The Cartoonist Extraordinaire!

Gender: Male

Location: Not telling

Rank: Suspect

Joined: Sun Nov 27, 2011 10:21 pm

Posts: 29

Well, looks like it's about time to replace my patch.

Ciao.

Re: AAI2 fan translation: final patch released

Wed Feb 18, 2015 3:30 pm

MBr

Enoshima Junko-chan!

Gender: Male

Location: Canada

Rank: Prosecutor

Joined: Sat Aug 02, 2014 9:48 pm

Posts: 866

Well, I've got plenty of Ace Attorney on my plate now. Layton vs Wright, the Trilogy on 3DS, and this patch!

11037

Re: AAI2 fan translation: final patch released

Wed Feb 18, 2015 5:26 pm

Toatali

is a five star man.

Gender: Male

Location: Tokyo

Rank: Moderators

Joined: Thu Sep 20, 2012 4:18 pm

Posts: 130

Apollon wrote:

Niiiice! I was waiting for this before I started a replay of AAI2.

I've been waiting for this before I started the game at all! I don't know why, but I've been putting this off for a while, despite liking AAI, so now I have no excuse!

Visit http://toatalireviews.com for all your TV and video game review needs.

Re: AAI2 fan translation: final patch released

Wed Feb 18, 2015 10:18 pm

Skittlemask

ZAWA ZAWA

Gender: Female

Location: Bristol, Rhode Island

Rank: Decisive Witness

Joined: Tue May 14, 2013 10:21 pm

Posts: 173

Toatali wrote:

I've been waiting for this before I started the game at all! I don't know why, but I've been putting this off for a while, despite liking AAI, so now I have no excuse!

I've been doing the same as well. I downloaded the patch that just had the first two cases on it and only played half of the first case and then I just kept putting it off for some reason. So then I just decided to wait for the final patch. And now it's here~!
I'll probably download it tomorrow 'cause my computer's being weird today. Anyway I just want to thank all the people who put all the effort into this fan translation, you guys are amazing!

Re: AAI2 fan translation: final patch released

Wed Feb 18, 2015 11:10 pm

BobbyBritish

Oompa-Loompa

Gender: Male

Location: Milky Way Galaxy

Rank: Suspect

Joined: Sat May 10, 2008 1:53 pm

Posts: 15

What are the differences between this one and the version that was released this past summer? Just curious.

Re: AAI2 fan translation: final patch released

Thu Feb 19, 2015 12:07 am

TheDoctor

Wibbly-wobbly, timey-wimey...

Gender: Male

Rank: Prosecutor

Joined: Sat Jan 25, 2014 10:05 pm

Posts: 926

Probably various bug fixes and corrected typos.

Re: AAI2 fan translation: final patch released

Thu Feb 19, 2015 12:12 pm

AireyVerkhovensky

Cause of death is being dummy

Gender: Female

Location: Metropolitan Atlanta

Rank: Prosecutor

Joined: Thu May 22, 2014 12:23 pm

Posts: 812

If we already flashcarted the previous patch, are there any issues we should expect? I played it once through on a regular DS without any issues.

Fanfiction

Ace Attorney: One Truth Prevails

Tumblr (main|nsfw|ask)

Re: AAI2 fan translation: final patch released

Thu Feb 19, 2015 12:37 pm

Gyakuten$aiban

Athena Internet Defense Force

Gender: Male

Location: Florida

Rank: Prosecutor

Joined: Mon Apr 16, 2007 1:14 pm

Posts: 669

Well, everything worked out. I played the game for the first time using the beta full translation and said I'd revisit it after the final patch was released and here it is.

Re: AAI2 fan translation: final patch released

Thu Feb 19, 2015 4:11 pm

mrichston

Gender: None specified

Rank: Suspect

Joined: Wed Aug 24, 2011 3:41 pm

Posts: 27

BobbyBritish wrote:

What are the differences between this one and the version that was released this past summer? Just curious.

- Corrected typos and other few text stuff
- edited few graphics
- doesn't crash in case 3 intro when using desmume 0.9.10
- no black screens in desmume 0.9.10
- it's significantly smaller in filesize (because we got new tool from Hacko, which was able to pack some files)

I don't have any flashcarts, so I don't know about effects on those.

Re: AAI2 fan translation: final patch released

Fri Feb 20, 2015 3:21 am

SuperAj3

Art Person

Gender: None specified

Location: Making Sprites

Rank: Ace Attorney

Joined: Thu Sep 30, 2010 11:23 am

Posts: 3284

Ooh! It's finally completed! This is amazing!
I've gotta repatch and replay! :basil:

Also, out of coincidence, AA's Japanese Twitter just posted this (They know! :beef:

):

Love the Engrish!

~ Sprites・Music ・Fangame~

Re: AAI2 fan translation: final patch released

Fri Feb 20, 2015 8:18 pm

mrichston

Gender: None specified

Rank: Suspect

Joined: Wed Aug 24, 2011 3:41 pm

Posts: 27

Mijumaru wrote:

Ooh! It's finally completed! This is amazing!
I've gotta repatch and replay! :basil:

Also, out of coincidence, AA's Japanese Twitter just posted this (They know! :beef:

):

Love the Engrish!

Everyone! There is freeze in case 2 in final patch, so download v2 final patch:
http://gbatemp.net/threads/ace-attorney ... se.367451/

Re: AAI2 fan translation: final patch released

Fri Feb 20, 2015 11:35 pm

Pierre

Gettin' Old!

Gender: Male

Location: Scotland

Rank: Ace Attorney

Joined: Fri Jul 11, 2008 4:30 pm

Posts: 14363

Spoiler: Major Last case spoilers do not open callously.

Made by Chesu+Zombee

You thought you could be safe in your courts, with your laws and attorneys to protect you. In this world only I am law, my word is fact, my power is absolute.

Re: AAI2 fan translation: final patch released

Sun Feb 22, 2015 10:05 pm

Rubia Ryu the Royal

Racing through the sky like a Missile

Gender: Female

Location: LA, Japanifornia

Rank: Ace Attorney

Joined: Mon Jun 18, 2012 6:17 am

Posts: 6180

Could someone upload the latest v. to a mirror site? I seem to be having problems with the one for beat.

The home of the Gyakuten Saiban vs Ace Attorney blog: http://gyakutengagotoku.tumblr.com
1/3/19 edit: The project has officially been moved to a new blog at https://gsvsaa.blogspot.com/ Further updates will be pending.

AA fanfiction archive: viewtopic.php?f=11&t=31369
Yakuza/RGG fanfiction archive: https://archiveofourown.org/users/rubia ... /rubia_ryu
My misc translation and work promos here at http://rubiaryutheroyal.tumblr.com

Re: AAI2 fan translation: final patch released

Sun Feb 22, 2015 11:22 pm

blahmoomoo

Blah!

Gender: None specified

Rank: Ace Attorney

Joined: Tue Jun 22, 2010 1:18 pm

Posts: 1029

Rubia Ryu the Royal wrote:

Could someone upload the latest v. to a mirror site? I seem to be having problems with the one for beat.

Are you attempting to patch the original Japanese ROM or the beta translation patched ROM? You can only do the former.

Re: AAI2 fan translation: final patch released

Sun Feb 22, 2015 11:35 pm

Nurio

A Kirby and AA fan

Gender: Male

Location: The Netherlands

Rank: Ace Attorney

Joined: Sat Jan 31, 2009 6:01 pm

Posts: 1032

I think Rubia is saying she has trouble with DOWNLOADING, since she is specifically asking for a mirror site.
I uploaded it to Mega: https://mega.co.nz/#!fYdGnbxI!dpKuA34Y9 ... M-gl5N_gPc

Re: AAI2 fan translation: final patch released

Mon Feb 23, 2015 5:01 am

Rubia Ryu the Royal

Racing through the sky like a Missile

Gender: Female

Location: LA, Japanifornia

Rank: Ace Attorney

Joined: Mon Jun 18, 2012 6:17 am

Posts: 6180

Hurrah, I've been saved! No worries, I know exactly how to use beat.

The home of the Gyakuten Saiban vs Ace Attorney blog: http://gyakutengagotoku.tumblr.com
1/3/19 edit: The project has officially been moved to a new blog at https://gsvsaa.blogspot.com/ Further updates will be pending.

AA fanfiction archive: viewtopic.php?f=11&t=31369
Yakuza/RGG fanfiction archive: https://archiveofourown.org/users/rubia ... /rubia_ryu
My misc translation and work promos here at http://rubiaryutheroyal.tumblr.com

Re: AAI2 fan translation: final patch released

Sat Mar 21, 2015 10:32 pm

Cesar Zero

Gender: Male

Location: Dominican Republic

Rank: Prosecutor

Joined: Sun Jun 02, 2013 6:06 pm

Posts: 715

Great to know this was finally released!

Nurio wrote:

I think Rubia is saying she has trouble with DOWNLOADING, since she is specifically asking for a mirror site.
I uploaded it to Mega: https://mega.co.nz/#!fYdGnbxI!dpKuA34Y9 ... M-gl5N_gPc

Thanks for that,for some reason my IP address was blacklisted on stop forum spam

Signature loading, please wait...

Re: AAI2 fan translation: final patch released

Sun Mar 22, 2015 2:40 pm

Nurio

A Kirby and AA fan

Gender: Male

Location: The Netherlands

Rank: Ace Attorney

Joined: Sat Jan 31, 2009 6:01 pm

Posts: 1032

You're very welcome! Glad to have been able to help at least two people.