Re: GK news - Famitsu Jan. 16
Fashionably Sensitive, too cool to care
Gender: Female
Location: The Moon
Rank: Suspect
Joined: Wed Jul 16, 2008 12:58 am
Posts: 7
SaraVera wrote:
I'd say for now, to not get our hopes up and expect a January release, maybe February.
Oh man D: If it were a bit later in the year I don't think that would be so bad, but considering that we now have an entire year (give or take) to wait!? Ugh...I know I'm going to spoil myself on CR.
Regy Rusty wrote:
Court Records: Where every new female character is the older von Karma sister.
omg I -died- XD
Re: GK news - Famitsu Jan. 16
キラキラ ♥
Gender: Female
Rank: Medium-in-training
Joined: Fri Jan 25, 2008 3:19 am
Posts: 515
Re: GK news - Famitsu Jan. 16
Gender: Female
Location: Nihon(Japan)
Rank: Prosecutor
Joined: Tue Feb 27, 2007 7:51 am
Posts: 894
'Gyakuten Kenji' Sale on May 28! Syouta Matsuda was appointed to the image character
http://www.gpara.com/article/cms_show.p ... 9&c_num=14
Syouta Matsuda
自分も“逆転裁判”シリーズが大好きなので、今回イメージキャラクターに起用されたことを、とても嬉しく思っております。
みなさんに今までの“逆転裁判”シリーズとは違った、まったく新しい「逆転検事」の魅力をお届けしたいと思います。
どうぞご期待ください。
I love "Gyakuten Saiban" series.
Therefore I feel very glad that it was appointed as image character of this game.
I want to have differed from the current "Gyakuten Saiban" series, and to send the charm of quite new "Gyakuten Kenji" to everybody.
Please expect it.
日本在住の日本人。
I'm Japanese and I live in Japan. English is difficult for me.
I'm Japanese and I live in Japan. English is difficult for me.
Re: GK news - Famitsu Jan. 16
私のホバークラフトは鰻でいっぱいです
Gender: Female
Rank: Ace Attorney
Joined: Fri Dec 26, 2008 3:58 am
Posts: 1388
L~A wrote:
Quote:
I feel like a broken record, but with the final release date, I can make it more certain. Janet Hsu said it takes 6 months to localise the game. Possibly it will be out by early or mid December, in hopeful thinking that is. It the localisation team hurries and gets their heartset on a Christmas release, it just might happen!
Let's do some mathematics, shall we ? ^^
Hum... if I'm correct, that would mean the game is due to be released on November 28th.
Of course, that will undoubtly not be the case, but it gives us some clues to when the game might be out. It would be early december, if the translation team starts to work straight away, and does not wait 2 months after the game is released in Japan...
But maybe they will start working on it as soon as the development is over. Since the game's development won't go on until May, the 27th at 11.59PM (they will probably stop it a few weeks before the actual release), we can hope the translation team starts translating it as soon as possible after that. *pray fervently*
Ah, I think I misexplained: "localization" was not including the time it takes for them to decide on names and for advertising and the likes. It takes 6 months to translate. That's why I'm expecting a January release. Unfortunately, I think I may have to avoid court-records while waiting for the game. I'm afraid of spoilers too much. :(
JapaneseGIRL- Wow, if you ever need to go to court in England or another english speaking country, you're ready!
Thank you ILoveMaxGalactica* for the signature~
Re: GK news - Famitsu Jan. 16
PCHOOO
Gender: Male
Rank: Ace Attorney
Joined: Sun Nov 25, 2007 3:51 pm
Posts: 1285
SaraVera wrote:
That's why I'm expecting a January release. Unfortunately, I think I may have to avoid court-records while waiting for the game. I'm afraid of spoilers too much. :(
Indeed, I'm facing the same problem. My overlap between discovering CR and Apollo Justice's US release was quite brief, and as it had already been released in Japan for ages, the excitement had died down. Thus, I was easily able to avoid being spoiled.
But it will be a sad day indeed come May 28 when I'll have to avoid the Prosecutor's Lobby. Wondering for months what tantalizing secrets lie within... I wonder how I'll be able to control myself to resist the temptation.
It will be... an interesting challenge.
Re: GK news - Famitsu Jan. 16
My OTP of OTP's. <3
Gender: Female
Location: Charlotte, NC
Rank: Ace Attorney
Joined: Mon Feb 11, 2008 12:26 am
Posts: 9207
JapaneseGIRL wrote:
I was bubbling with expectation. I woke up this morning at 5:00.
I guess so! ^_^
I got my copy at the convenience store this morning before I went to school.
But, I went to Akihabara after school and they had tons of copies everywhere. So, it's good to know that it's plentiful!
Thanks to .•°٭blinq٭°•. for the lovely sig. ♥
"Note to Self: Don't get in crouton's way when it comes to Edgeworth. She WILL bite." - PhoenixFire
"Note to Self: Don't get in crouton's way when it comes to Edgeworth. She WILL bite." - PhoenixFire
Re: GK news - Famitsu Jan. 16
私のホバークラフトは鰻でいっぱいです
Gender: Female
Rank: Ace Attorney
Joined: Fri Dec 26, 2008 3:58 am
Posts: 1388
Regy Rusty wrote:
SaraVera wrote:
That's why I'm expecting a January release. Unfortunately, I think I may have to avoid court-records while waiting for the game. I'm afraid of spoilers too much. :(
Indeed, I'm facing the same problem. My overlap between discovering CR and Apollo Justice's US release was quite brief, and as it had already been released in Japan for ages, the excitement had died down. Thus, I was easily able to avoid being spoiled.
But it will be a sad day indeed come May 28 when I'll have to avoid the Prosecutor's Lobby. Wondering for months what tantalizing secrets lie within... I wonder how I'll be able to control myself to resist the temptation.
It will be... an interesting challenge.
Perhaps. But now we'll also have to avoid the "spoiler sprites" sections and avoid GK profiles, and the spoiler smilies. :( It'll be difficult. I'll have to go on some sort of CR detox...
Thank you ILoveMaxGalactica* for the signature~
Re: GK news - Famitsu Jan. 16
迷探偵
Gender: None specified
Rank: Ace Attorney
Joined: Tue Feb 27, 2007 8:27 am
Posts: 2319
JapaneseGIRL wrote:
Ash wrote:
でもあなたは英語が上手でしょう。わたしは二年生なのに、分からないことがまだたくさんあります。「逆転裁判」に使われてる日本語がときに本当に難しいと思います。
For me it's a neverending cycle: My goal is to read Japanese detective literature, and I read Japanese detective manga / watch detective drama / play Gyakuten Saiban as study material. So I read Japanese detectives to read Japanese detectives ~_~
For me it's a neverending cycle: My goal is to read Japanese detective literature, and I read Japanese detective manga / watch detective drama / play Gyakuten Saiban as study material. So I read Japanese detectives to read Japanese detectives ~_~
Thank you and your Japanese is veeeeeeeeery gooooooood!!!
いやいやいや、とんでもない。
Thanks for the scans! I wasn't that much interested in Rou yesterday, but seeing those scans somehow did get me psyched! Just as long he doesn't turn out to be the final criminal... :~3
Now I want to know what's in the special edition XD Having bought all previous special editions, so I'm pretty "obliged" to buy this one too (let's hope it's not too hard to get when I'm in Japan!)
"One dumbbell, Watson! Consider an athlete with one dumbbell! Picture to yourself the unilateral development, the imminent danger of a spinal curvature. Shocking, Watson, shocking!" - The Valley of Fear
Re: GK news - Famitsu Jan. 16
nuuuuu, stoooooop
Gender: Female
Location: America
Rank: Admin
Joined: Fri Feb 23, 2007 5:16 am
Posts: 5255
Re: GK news - Famitsu Jan. 16
Moving on up!
Gender: Female
Location: USA
Rank: Donor
Joined: Wed Jul 02, 2008 3:22 pm
Posts: 5333
Croik wrote:
When GK comes out, it'll be treated just like AJ was in terms of spoilers: all profiles guarded for spoilers, a separate page for spoiler and non-spoiler sprites, a tight leash on spoilers outside the Prosecutor Lobby etc. I want people to still be able to come to CR without risk of being spoiled left and right (especially since it's coming out smack in the middle of the OC contest), but at the same time the content has to be readily accessible. It's a tricky balance but with the gap between releases there's not much else we can do.
I'm not sure if there is an direct answer to this question, but I figure it can't hurt to ask: How much time was between the Japanese release date announcement of GS4 and the announcement that GS4 would be localized for the American market? I'm just wondering if there is an estimated time of when we will hear news about this game for an English speaking audience (and eventually a European one as well.)
Thanks to Blinq for the awesome sig. Click the sig, see my stuff.
Edgeworth/Maya Community. A friends, as lovers, as part of OT3s. All Welcome.
"Yeah, I wouldn't go asking random guys if you can lick their penor." crouton December 2009
Re: GK news - Famitsu Jan. 16
eight bit goddess
Gender: Female
Location: Canadia
Rank: Medium-in-training
Joined: Mon Dec 31, 2007 4:24 am
Posts: 383
Ash wrote:
crouton wrote:
While I wouldn't mind an international adventure, I doubt it. Edgeworth (and Gumshoe) don't have jurisdiction in other countries, right? They could hardly build a case to prosecute somebody in the Netherlands for example... (with the plane being different as it's mid-air)
Actually, Edgeworth has prosecuted in 5 countries by the time of 3-5, so it could be one of those!
Re: GK news - Famitsu Jan. 16
Moving on up!
Gender: Female
Location: USA
Rank: Donor
Joined: Wed Jul 02, 2008 3:22 pm
Posts: 5333
La Diable wrote:
crouton wrote:
While I wouldn't mind an international adventure, I doubt it. Edgeworth (and Gumshoe) don't have jurisdiction in other countries, right? They could hardly build a case to prosecute somebody in the Netherlands for example... (with the plane being different as it's mid-air)
Actually, Edgeworth has prosecuted in 5 countries by the time of 3-5, so it could be one of those!
I don't remember that from the game, but it's been a while since I've played that case.
For Edgeworth to have jurisdiction in any country he would probably have to be currently employed by that country's District Attorney's office (in whatever county, city, or jurisdiction the crime takes place in.) The same thing for Gumshoe. He could help investigate, but he woudln't be able to make any arrests without another detective from the jurisdiction present to make it. Of course this is the Ace Attorney universe where cross examining parrots is allowed, and a prosecutor can whip a Judge without getting in trouble.
Thanks to Blinq for the awesome sig. Click the sig, see my stuff.
Edgeworth/Maya Community. A friends, as lovers, as part of OT3s. All Welcome.
"Yeah, I wouldn't go asking random guys if you can lick their penor." crouton December 2009
Re: GK news - Famitsu Jan. 16
I'll ship who I want to :D
Gender: Female
Rank: Medium-in-training
Joined: Mon Jul 09, 2007 7:00 am
Posts: 462
Honestly if she's an albino, that's even more cool, and she's one damn sexy albino at that!
Re: GK news - Famitsu Jan. 16
Gender: None specified
Rank: Ace Attorney
Joined: Sat Jan 03, 2009 12:20 pm
Posts: 1109
SaraVera wrote:
Ah, I think I misexplained: "localization" was not including the time it takes for them to decide on names and for advertising and the likes. It takes 6 months to translate. That's why I'm expecting a January release. Unfortunately, I think I may have to avoid court-records while waiting for the game. I'm afraid of spoilers too much. :(
No no, you didn't misexplain it, I just forgot about what you mention in your post. I came to realize it last evening, before going to bed... ;__;
I thought : yeah, but even if they managed to translate it before Christmas, there is no way everything else, like advertisement, packaging, etc... would be done in such a short amount of time.
So I realized that only a miracle (?) would bring us GK before Christmas of this year...
I don't know why, I really doubt the game will be released in January... I'd rather say something like March. (Well, most of the games which didn't make it for Christmas in Europe usually end up being released in March... at least for very big games xD So maybe it will be the case for the US ^^)
And I just realized something else... then, since GK will undoubtly be released in 2010, that would mean I will have both GK and Half Life ² Episode Three (and maybe the new Zelda on Wii) the same year... I'm afraid my heart would fail me xDD
Re: GK news - Famitsu Jan. 16
私のホバークラフトは鰻でいっぱいです
Gender: Female
Rank: Ace Attorney
Joined: Fri Dec 26, 2008 3:58 am
Posts: 1388
L~A wrote:
SaraVera wrote:
Ah, I think I misexplained: "localization" was not including the time it takes for them to decide on names and for advertising and the likes. It takes 6 months to translate. That's why I'm expecting a January release. Unfortunately, I think I may have to avoid court-records while waiting for the game. I'm afraid of spoilers too much. :(
No no, you didn't misexplain it, I just forgot about what you mention in your post. I came to realize it last evening, before going to bed... ;__;
I thought : yeah, but even if they managed to translate it before Christmas, there is no way everything else, like advertisement, packaging, etc... would be done in such a short amount of time.
So I realized that only a miracle (?) would bring us GK before Christmas of this year...
I don't know why, I really doubt the game will be released in January... I'd rather say something like March. (Well, most of the games which didn't make it for Christmas in Europe usually end up being released in March... at least for very big games xD So maybe it will be the case for the US ^^)
And I just realized something else... then, since GK will undoubtly be released in 2010, that would mean I will have both GK and Half Life ² Episode Three (and maybe the new Zelda on Wii) the same year... I'm afraid my heart would fail me xDD
The miracle never happen. ;___;
Oh my god. That would be too much awesome in one. D:>
Thank you ILoveMaxGalactica* for the signature~
Re: GK news - Famitsu Jan. 16
Gender: None specified
Rank: Suspect
Joined: Tue Oct 14, 2008 12:23 pm
Posts: 41
http://www.famitsu.com/game/news/1221422_1124.html
Re: GK news - Famitsu Jan. 16
F.O.E.
Gender: Male
Location: Germany
Rank: Scanlator
Joined: Tue Feb 27, 2007 10:53 am
Posts: 263
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 11 guests
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum
News
Site map
SitemapIndex
RSS Feed