Gender: None specified
Rank: Decisive Witness
Joined: Sat Mar 10, 2007 5:42 pm
Posts: 294
We've got an English trademark and Capcom is all for it, can we pretty much consider it official?
To Remain Simple Inside
Gender: None specified
Location: Sorocaba, Brazil
Rank: Desk Jockey
Joined: Sat Apr 04, 2009 9:29 pm
Posts: 114
I hope they start "bringing it over" soon.
Sorry for possible grammar mistakes. My english is not very good, ya know.
Click here to see my Rise From The Ashes Tribute
Gender: Female
Rank: Ace Attorney
Joined: Wed Jan 14, 2009 7:11 pm
Posts: 7882
Ta for this
see how it withers before my flower of justice
Moving on up!
Gender: Female
Location: USA
Rank: Donor
Joined: Wed Jul 02, 2008 3:22 pm
Posts: 5333
Thanks to Blinq for the awesome sig. Click the sig, see my stuff.
Edgeworth/Maya Community. A friends, as lovers, as part of OT3s. All Welcome.
"Yeah, I wouldn't go asking random guys if you can lick their penor." crouton December 2009
PCHOOO
Gender: Male
Rank: Ace Attorney
Joined: Sun Nov 25, 2007 3:51 pm
Posts: 1285
"How can we say sort of yes, without actually committing to anything?"
I'm sure it'll still come here though. XP
欣赏 自然界 美丽
Gender: Female
Location: China
Rank: Medium-in-training
Joined: Tue Feb 10, 2009 3:55 am
Posts: 385
"How can we say sort of yes, without actually committing to anything?"
I'm sure it'll still come here though. XP
Haha I was thinking the same thing.
Hopefully it will come out in the U.S. within the year of 2009.
My OTP of OTP's. <3
Gender: Female
Location: Charlotte, NC
Rank: Ace Attorney
Joined: Mon Feb 11, 2008 12:26 am
Posts: 9207
No kidding. What are they waiting for? ^_^;; Besides the Japanese release, I guess...
"Note to Self: Don't get in crouton's way when it comes to Edgeworth. She WILL bite." - PhoenixFire
nuuuuu, stoooooop
Gender: Female
Location: America
Rank: Admin
Joined: Fri Feb 23, 2007 5:16 am
Posts: 5255
I'm pretty sure they mean to bring it over, but you know how business works: they can't make promises until they're 100% sure, and even when they are sure timing is important. I'm thinking they won't give us a final answer until E3.
Call me Ishmael.
Gender: Male
Location: Sweden
Rank: Ace Attorney
Joined: Sun Apr 12, 2009 4:16 pm
Posts: 2434
That's great news. I was kinda worried that we might not get it.
Trick & Logic
Gender: Male
Location: Germany
Rank: Desk Jockey
Joined: Fri Apr 17, 2009 11:40 am
Posts: 113
I'm pretty sure they mean to bring it over, but you know how business works: they can't make promises until they're 100% sure, and even when they are sure timing is important. I'm thinking they won't give us a final answer until E3.
:/
It would be nice if they bring it out asap.
But PLZ!!! don't make such big localization mistakes like they've done in AJ...
That is one Example and I could mention a lot in the European version of AJ!
~ Godot
~ You know you love somebody, when this person makes you smile everytime. Even when this person just broke your heart.
M + M is love
Gender: Female
Location: i n d o n e s i a
Rank: Medium-in-training
Joined: Sat Jan 10, 2009 2:53 pm
Posts: 593
異議あり！ G A Y L A W Y E R S A R E S E X Y !
no not like that
Gender: None specified
Location: Germany
Rank: Medium-in-training
Joined: Mon Apr 02, 2007 7:09 pm
Posts: 344
The localizers had nothing to do with that, that's just a typo in the German translation...
Anyway, yay, Gyakuten Kenji!
A Kirby and AA fan
Gender: Male
Location: The Netherlands
Rank: Ace Attorney
Joined: Sat Jan 31, 2009 6:01 pm
Posts: 1032
The localizers had nothing to do with that, that's just a typo in the German translation...
Anyway, yay, Gyakuten Kenji!
Aren't the translators part of the localization crew?
Gender: Female
Rank: Ace Attorney
Joined: Wed Jan 14, 2009 7:11 pm
Posts: 7882
see how it withers before my flower of justice
You've been hit by, a smooth prosecutor
Gender: Male
Location: Somewhere you're not
Rank: Ace Attorney
Joined: Wed Aug 13, 2008 9:07 am
Posts: 3394
At least they aren't as bad as "all your base are belong to us".
*shot*
1000% Knight
Gender: Male
Rank: Moderators
Joined: Tue Jun 17, 2008 2:06 pm
Posts: 6932
Anyway, I mostly want them to announce it so we can get a release date :3
Credit to Evolina for the sig+avatar!
no not like that
Gender: None specified
Location: Germany
Rank: Medium-in-training
Joined: Mon Apr 02, 2007 7:09 pm
Posts: 344
The localizers had nothing to do with that, that's just a typo in the German translation...
Anyway, yay, Gyakuten Kenji!
Aren't the translators part of the localization crew?
But they don't localize, they translate. That's a difference :)
A Kirby and AA fan
Gender: Male
Location: The Netherlands
Rank: Ace Attorney
Joined: Sat Jan 31, 2009 6:01 pm
Posts: 1032
That's true. In the very essence of the word, they don't localize. However, when someone talks about localizing a game, they usually mean everything that is needed to get the game published in [wherever]. And part of that is translation. So, when someone says something about localizing, there is a huge chance that they also mean the translation.
Meh, this is kind of a useless discussion (or not a discussion at all). It's all really a matter of perception and it doesn't matter much... I say we leave it at this. :P
#1 DBZ fan.
Gender: Female
Location: At local precinct.
Rank: Medium-in-training
Joined: Fri Feb 29, 2008 6:03 pm
Posts: 351
Gender: Male
Location: Hungary
Rank: Ace Attorney
Joined: Wed Apr 11, 2007 1:15 pm
Posts: 1019
Why is it so "obvious"?
Gender: Male
Location: London, UK
Rank: Desk Jockey
Joined: Fri Mar 09, 2007 9:16 pm
Posts: 87
Gender: Female
Location: Australia
Rank: Ace Attorney
Joined: Thu Dec 20, 2007 1:20 pm
Posts: 2197
AJ has to be taken in the context that they had released the 3 PW games to the Western world fairly recently. [Wasn't TT ~9 months earlier? Wasn't in the fandom then...] But it's around a year since AJ was released and still no replacement Edgeworth game for the eager fans awaiting. So there will be more motivation to translate faster for another product.
This is wishful thinking, of course.
I hate waiting for stuff. Somehow I'll have to avoid spoiling the entire game...
...
Gender: Male
Rank: Ace Attorney
Joined: Thu Aug 14, 2008 7:14 pm
Posts: 1587
Forgotten Legend
Gender: Male
Rank: Desk Jockey
Joined: Tue Jan 20, 2009 4:25 am
Posts: 104
...
Gender: Male
Rank: Ace Attorney
Joined: Thu Aug 14, 2008 7:14 pm
Posts: 1587
Eh... I don't think so. If it is coming out in the US at all, It would probably be closer to March next year.
Gender: Female
Location: Australia
Rank: Ace Attorney
Joined: Thu Dec 20, 2007 1:20 pm
Posts: 2197
Gender: Female
Rank: Ace Attorney
Joined: Wed Jan 14, 2009 7:11 pm
Posts: 7882
Pah I can wait. *sweats*
see how it withers before my flower of justice
Call me Ishmael.
Gender: Male
Location: Sweden
Rank: Ace Attorney
Joined: Sun Apr 12, 2009 4:16 pm
Posts: 2434
*dies*
Walking the path of heaven, ruler of all
Gender: Male
Location: sweden
Rank: Ace Attorney
Joined: Sat Feb 23, 2008 7:27 pm
Posts: 1163
*dies*
I use
down.
Awesome sig made by Nadindi.
My otp's are. MayaxLarry and PhoenixxFranziska
nuuuuu, stoooooop
Gender: Female
Location: America
Rank: Admin
Joined: Fri Feb 23, 2007 5:16 am
Posts: 5255
Forgotten Legend
Gender: Male
Rank: Desk Jockey
Joined: Tue Jan 20, 2009 4:25 am
Posts: 104
Gender: Female
Location: Northern California, USA
Rank: Suspect
Joined: Wed Nov 05, 2008 11:47 pm
Posts: 27
I just saw this on Gamespot. So, yeah, the release date is "Q4 2009". GameFAQs already has a board set up for it.
Gaaahh...I can't wait!
My OTP of OTP's. <3
Gender: Female
Location: Charlotte, NC
Rank: Ace Attorney
Joined: Mon Feb 11, 2008 12:26 am
Posts: 9207
They've actually had a board for it for quite some time now. ^_^;;
"Note to Self: Don't get in crouton's way when it comes to Edgeworth. She WILL bite." - PhoenixFire
Gender: Female
Location: Northern California, USA
Rank: Suspect
Joined: Wed Nov 05, 2008 11:47 pm
Posts: 27
They've actually had a board for it for quite some time now. ^_^;;
I know...they've had the Gyakuten Kenji board up ever since it was announced. I meant they already have an Ace Attorney Investigations board up...meh...nevermind. They simply renamed the "Perfect Prosecutor" board with the correct name. Gah...I need more sleep. XD
My OTP of OTP's. <3
Gender: Female
Location: Charlotte, NC
Rank: Ace Attorney
Joined: Mon Feb 11, 2008 12:26 am
Posts: 9207
Haha. ^_^;;
"Note to Self: Don't get in crouton's way when it comes to Edgeworth. She WILL bite." - PhoenixFire
OBJECTION!
Gender: Female
Location: Los Angeles
Rank: Desk Jockey
Joined: Sat Feb 07, 2009 9:06 pm
Posts: 93
Although, I am skeptical about PP coming anytime this year. But I will remain vigilant and hope that it will
Do you guys think they'll have a limited edition kind of deal with stickers or something like they have in Japan?
ROW ROW FIGHT THE POWAH!!
+ 
= LOVE!!I'm here to kick ass and drink some tea......but I'm all outta tea.
...now that's coffee
Gender: Female
Rank: Suspect
Joined: Sun Jan 11, 2009 3:48 pm
Posts: 46
Although, I am skeptical about PP coming anytime this year. But I will remain vigilant and hope that it will
Do you guys think they'll have a limited edition kind of deal with stickers or something like they have in Japan?
Maybe, but in japan, i'm sure its way more of a big deal, so probably not - even though i am DYING for one of those Gyakuten Kenji DSis. Stickers would suffice though. :3
No Waaaay ~
Gender: Female
Location: My Own Little World
Rank: Desk Jockey
Joined: Fri Feb 13, 2009 2:01 am
Posts: 72
Its says - "Pre-Order Ships 1/26/2010"
Thats not that far away if you think about it 8D
What is my liiiife?!?
Gender: Male
Location: UK
Rank: Admin
Joined: Tue Feb 27, 2007 11:02 am
Posts: 2504
Who is online
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum
News
Site map
SitemapIndex
RSS Feed