AA5 localization confirmed for US and Europe
元・超会社員級の管理人
Gender: Male
Location: Hiding beneath the judge's desk
Rank: Admin
Joined: Tue Feb 27, 2007 7:05 pm
Posts: 3303
Kotaku wrote:
Capcom rep wrote:
Capcom is planning to release Gyakuten Saiban 5 (Ace Attorney 5) in the West. We'll have more news soon.
A Capcom representative also clarified that they use "West" to refer to both the U.S. and Europe.
Spoiler: Original report
This is by far the quickest I've ever witnessed a game being announced in Japan and announced for localization in the west. Though, one shouldn't read this as their being released at the same time. That's never happened before, even with Phoenix Wright: Ace Attorney - Justice for All and Phoenix Wright: Ace Attorney - Trials and Tribulations, whom were made specifically for localization. Still, you can't look a gift horse in the mouth.
Also, heads up about our Pick Your Prosecutor Contest
To recap, this contest was restarted in January this year. So if you made an entry in the 5 years we've been waiting for confirmation of a sequel, then you'd best make your entry. For the rules, you just describe what you think the prosecutor will be like. You won't be penalized for things you get wrong, just right. And the prizes?
Official Key Chain covers!
Now, the reason for this post. When we held this contest back for Apollo Justice: Ace Attorney, we didn't realize that Klavier had made a stealth cameo months earlier in the original TGS reveal trailer. (Skip ahead to 1:50). We thought it was Klavier or something. Didn't really look Lawyer-y.
So fool us once, shame on you. Fool us twice, shame on us. First HINT that the prosecutor's been revealed, we lock the Pick Your Prosecutor topic. But in the event that it's a nonsensical silhouette like in the Apollo Justice: Ace Attorney trailer, we'll still lock it and just sit on our butts and wait until the prosecutor is formerly introduced before judging and passing out prizes. It's not fair to the other contestants if your go back and change your entry to what little was visible in the trailer. So there.
So yeah! Hooray more Ace Attorney! And lets see those contest entries folks! If I don't get at least one entry where someone thinks the prosecutor breaths fire, wears a rainbow afro and throws his desk at the defense whenever he/she gets mad (Which would be simply because the Defense is still breathing his/her air goddamit) Then… I'll… I'll…. I'll think you are a bunch of weirdoes. Who wouldn't want such a prosecutor? I mean, besides the wuss behind the defense desk of course!
Hi! I've largely stepped back from C-R due to life stuff. Please contact one of the other staff members for help!
Wooster wrote:
If there was such a thing as the "Wooster Seal of Approval", this post would get it.
Re: AA5 localization possibly confirmed
OBJECTION!
Gender: Male
Rank: Desk Jockey
Joined: Mon Aug 08, 2011 2:01 pm
Posts: 79
EDIT: This is the link I was coming with.
http://kotaku.com/5940820/report-ace-at ... o-the-west
Re: AA5 localization possibly confirmed
☆☆☆ Kira ☆☆☆
Gender: Male
Location: Nippon-Weeb-Land
Rank: Ace Attorney
Joined: Sun Jul 10, 2011 11:25 pm
Posts: 2512
I'm Blak, and I have shit taste.
Re: AA5 localization possibly confirmed
1000% Knight
Gender: Male
Rank: Moderators
Joined: Tue Jun 17, 2008 2:06 pm
Posts: 6932
Credit to Evolina for the sig+avatar!
Re: AA5 localization possibly confirmed
Deputy of Self-Esteem
Gender: Male
Location: Connecticut
Rank: Admin
Joined: Thu Feb 22, 2007 8:36 pm
Posts: 3449
Though, it is a little odd. This is the first time I've heard about verification of a localization so soon. For any game really,
Bump - bump - bump - bump - bump - bump - bump
Re: AA5 localization possibly confirmed
OBJECTION!
Gender: Male
Rank: Desk Jockey
Joined: Mon Aug 08, 2011 2:01 pm
Posts: 79
Wooster wrote:
If the Kotaku guy is also verifying the game via Capcom then I think it's safe. I can't imagine them pulling our leg without good reason.
Though, it is a little odd. This is the first time I've heard about verification of a localization so soon. For any game really,
Though, it is a little odd. This is the first time I've heard about verification of a localization so soon. For any game really,
Now what if it were going to be released at the same time everywhere.
(But let's not get greedy 
)
Re: AA5 localization possibly confirmed
The Law 'Shark'
Gender: None specified
Rank: Medium-in-training
Joined: Thu Mar 29, 2007 5:43 pm
Posts: 565
~Beware of the Shark - He'll bite!~
Re: AA5 localization confirmed for US and Europe
元・超会社員級の管理人
Gender: Male
Location: Hiding beneath the judge's desk
Rank: Admin
Joined: Tue Feb 27, 2007 7:05 pm
Posts: 3303
Hi! I've largely stepped back from C-R due to life stuff. Please contact one of the other staff members for help!
Wooster wrote:
If there was such a thing as the "Wooster Seal of Approval", this post would get it.
Re: AA5 localization confirmed for US and Europe
Athena Internet Defense Force
Gender: Male
Location: Florida
Rank: Prosecutor
Joined: Mon Apr 16, 2007 1:14 pm
Posts: 669
So I think we can get hyped.
Re: AA5 localization confirmed for US and Europe
Doing the drywall at the new McDonalds
Gender: Male
Rank: Ace Attorney
Joined: Fri May 25, 2012 1:46 am
Posts: 1586
I used to have Sam Waterston as my avatar but photobucket added a watermark and also Law & Order has been cancelled for 10 years so it's time for me to move on.
Re: AA5 localization confirmed for US and Europe
Gender: None specified
Rank: Suspect
Joined: Fri Jun 05, 2009 5:50 pm
Posts: 30
(I can't believe people are complaining about Apollo. First off, this is only our first look. Apollo is still around and will likely show up, and he may even be playable. Look at GS4. We got to play as Phoenix for awhile. And GS3, we got to play as Mia, and even as Edgey.)
Re: AA5 localization confirmed for US and Europe
Deputy of Self-Esteem
Gender: Male
Location: Connecticut
Rank: Admin
Joined: Thu Feb 22, 2007 8:36 pm
Posts: 3449
Bump - bump - bump - bump - bump - bump - bump
Re: AA5 localization confirmed for US and Europe
元・超会社員級の管理人
Gender: Male
Location: Hiding beneath the judge's desk
Rank: Admin
Joined: Tue Feb 27, 2007 7:05 pm
Posts: 3303
Wooster wrote:
Ya Sniped me Bolt. I had just finished writing my own report on the event when the board crashed… which likely meant you had already posted it by then. So I just slapped in anything you didn't snipe me on from my write up. Hope ya don't mind. If you do mind then well, delete it.
No, it's cool. I was at class when confirmation broke and I was actually pretty surprised there wasn't a report up by the time I got back.
Hi! I've largely stepped back from C-R due to life stuff. Please contact one of the other staff members for help!
Wooster wrote:
If there was such a thing as the "Wooster Seal of Approval", this post would get it.
Re: AA5 localization confirmed for US and Europe
Deputy of Self-Esteem
Gender: Male
Location: Connecticut
Rank: Admin
Joined: Thu Feb 22, 2007 8:36 pm
Posts: 3449
…
Oh NOW I see why. I thought Bad Player was you. Daaaaaaaaah. Man I need to read more carefully.
Bump - bump - bump - bump - bump - bump - bump
Re: AA5 localization confirmed for US and Europe
...Hopefully someday... xD
Gender: None specified
Location: Suomi, Finland, Perkele!
Rank: Ace Attorney
Joined: Sun Jul 15, 2007 5:05 pm
Posts: 3393
but slightly warming up*
If it can be trusted, then this is good news. Easily.
With that and the Laytons FB in west the PL-VS-AA also seems to be sure to hit here.
Combined together, maybe the western AA FB will rise?
And with that...Maybe we someday can get AAI2 too before 2068?
Not getting my hopes up on that though, but just a small little wish.
Oh well, once it hits the stores, I'm sure to pick it up.
If not for anything else, then just to further my collection.
...NO; I seriously wanna play it, take a jok lol.
Re: AA5 localization confirmed for US and Europe
Gender: None specified
Rank: Suspect
Joined: Fri Aug 24, 2012 4:26 pm
Posts: 13
Re: AA5 localization confirmed for US and Europe
Gender: Female
Location: Connecticut
Rank: Suspect
Joined: Fri Sep 09, 2011 7:07 pm
Posts: 18
Re: AA5 localization confirmed for US and Europe
Deputy of Self-Esteem
Gender: Male
Location: Connecticut
Rank: Admin
Joined: Thu Feb 22, 2007 8:36 pm
Posts: 3449
Bump - bump - bump - bump - bump - bump - bump
Re: AA5 localization confirmed for US and Europe
Gender: None specified
Rank: Suspect
Joined: Fri Aug 24, 2012 4:26 pm
Posts: 13
Wooster wrote:
Nah. I somewhat doubt it. Think back to GS3 and GS2 on the DS. They were made so the Westerners could enjoy the games. But Japan got them first, with English and Japanese. Ultimately it's about proof reading. And I hear that the Japanese and Western releases are very different in that regard. Particularly European English, who got the proofreads from Japan and North America.
Oh, I guess not. I just thought that since it's been announced this early a localization is already in the works.
Actually, what I should be more concerned about is that since that I live in the UK, I'll probably have to wait a few months after it's released in the US (which has already been the case with other games.)
Re: AA5 localization confirmed for US and Europe
The cape is self-fluttering
Gender: Female
Location: The Bostonius
Rank: Ace Attorney
Joined: Tue Apr 22, 2008 10:00 pm
Posts: 2859
"Descole? You don't mean Mr. I-Like-to-Wreck-Things-with-Mechanical-Monsters-and-Dress-Up-as-Posh-Ladies Descole?" -Emmy Altava
...NAILED IT
...NAILED IT
Re: AA5 localization confirmed for US and Europe
Gender: Female
Location: Connecticut
Rank: Desk Jockey
Joined: Fri Jan 15, 2010 8:36 pm
Posts: 103
Re: AA5 localization confirmed for US and Europe
PCHOOO
Gender: Male
Rank: Ace Attorney
Joined: Sun Nov 25, 2007 3:51 pm
Posts: 1285
Re: AA5 localization confirmed for US and Europe
Nice name, isn't it?
Gender: Male
Location: Oklahoma
Rank: Desk Jockey
Joined: Sun Jan 29, 2012 10:05 am
Posts: 87
Just hoping we end up getting AAI2 at some point....
PSN: Davidgui | Wii U Username: D-Man218
Re: AA5 localization confirmed for US and Europe
Gender: None specified
Rank: Suspect
Joined: Sat Jan 17, 2009 3:01 pm
Posts: 18
pariah164 wrote:
In all seriousness, as excited as I am about the news of a return, Capcom has proven they don't give a damn about the AA franchise anymore outside Japan. They have done nothing to inspire my confidence (the iOS re-releases do not impress me much at all). PL vs AA will more than likely get localized thanks to Level-5 being in control, but I doubt we'll ever see a new AA game outside Japan again.
Whoops.
End quote.
Re: AA5 localization confirmed for US and Europe
Gender: None specified
Rank: Ace Attorney
Joined: Thu Nov 15, 2007 2:25 am
Posts: 3541
I don't even know how to respond to this.
On the one hand it's obviously some of the best gaming-related news I've heard in years
On the other, I promised myself I wouldn't let my hopes get up like this again
but still
ffffffffffffff
Re: AA5 localization confirmed for US and Europe
Self-proclaimed smart person.
Gender: Male
Location: A creative place
Rank: Desk Jockey
Joined: Fri Jul 08, 2011 11:00 am
Posts: 52
Source (Andriasang)
If already mentioned, please feel free to disregard this.
EDIT: ...It seems I can't get the image to work properly, so I'll just leave the link to speak for itself
Re: AA5 localization confirmed for US and Europe
The rashness of youth. How charming.
Gender: Female
Location: Somewhere fun!
Rank: Suspect
Joined: Sun Jul 10, 2011 3:06 am
Posts: 18
I guess I should go buy a 3DS soon...
I am a fangirl and am not afraid to admit it! :D
Re: AA5 localization confirmed for US and Europe
Capcom: When trolling just won't do
Gender: None specified
Rank: Suspect
Joined: Sun Aug 21, 2011 11:23 am
Posts: 6
Re: AA5 localization confirmed for US and Europe
Yo Dawg!
Gender: Male
Location: Houston, Texas
Rank: Ace Attorney
Joined: Wed Oct 17, 2007 12:57 am
Posts: 1221
Dammit I'm already getting impatient. I'm trying not to scream with excitement right now
Re: AA5 localization confirmed for US and Europe
Doing the drywall at the new McDonalds
Gender: Male
Rank: Ace Attorney
Joined: Fri May 25, 2012 1:46 am
Posts: 1586
And usually a us release is like 7-10 months afterword.
So we have some time to kill.
On the bright side, when Capcom announces a real release date we can kill the rest of the time by playing the entire series again. Im going to try and end Apollo Justice the night before GS5's release.
I used to have Sam Waterston as my avatar but photobucket added a watermark and also Law & Order has been cancelled for 10 years so it's time for me to move on.
Re: AA5 localization confirmed for US and Europe
The Law 'Shark'
Gender: None specified
Rank: Medium-in-training
Joined: Thu Mar 29, 2007 5:43 pm
Posts: 565
Let the finger pointing, mad yelling and insane amounts of fan speculation continue unabated! xD
~Beware of the Shark - He'll bite!~
Re: AA5 localization confirmed for US and Europe
☆☆☆ Kira ☆☆☆
Gender: Male
Location: Nippon-Weeb-Land
Rank: Ace Attorney
Joined: Sun Jul 10, 2011 11:25 pm
Posts: 2512
ADA McCoy wrote:
Usually the year that it is shown at TGS is the year before its japan release right?
And usually a us release is like 7-10 months afterword.
So we have some time to kill.
On the bright side, when Capcom announces a real release date we can kill the rest of the time by playing the entire series again. Im going to try and end Apollo Justice the night before GS5's release.
And usually a us release is like 7-10 months afterword.
So we have some time to kill.
On the bright side, when Capcom announces a real release date we can kill the rest of the time by playing the entire series again. Im going to try and end Apollo Justice the night before GS5's release.
I've done this for every single GS release we've gotten. It's gonna be a bitch if the series goes beyond 5 I can tell you that.
I'm Blak, and I have shit taste.
Re: AA5 localization confirmed for US and Europe
Doing the drywall at the new McDonalds
Gender: Male
Rank: Ace Attorney
Joined: Fri May 25, 2012 1:46 am
Posts: 1586
Blak The Great wrote:
ADA McCoy wrote:
Usually the year that it is shown at TGS is the year before its japan release right?
And usually a us release is like 7-10 months afterword.
So we have some time to kill.
On the bright side, when Capcom announces a real release date we can kill the rest of the time by playing the entire series again. Im going to try and end Apollo Justice the night before GS5's release.
And usually a us release is like 7-10 months afterword.
So we have some time to kill.
On the bright side, when Capcom announces a real release date we can kill the rest of the time by playing the entire series again. Im going to try and end Apollo Justice the night before GS5's release.
I've done this for every single GS release we've gotten. It's gonna be a bitch if the series goes beyond 5 I can tell you that.
Haha well Replays are better when a long time has passed so if you havent played them since Investigations comes out you should he ok. I played Imvestigations for the first time in fall of 2011 and replayed them all again this year. But I figure it will probably be 2014 when GS5 comes out so Ill be ready for them again then.
I used to have Sam Waterston as my avatar but photobucket added a watermark and also Law & Order has been cancelled for 10 years so it's time for me to move on.
Re: AA5 localization confirmed for US and Europe
OBJECTION!
Gender: Male
Location: St. Albans, England, UK
Rank: Ace Attorney
Joined: Wed Aug 15, 2007 9:18 am
Posts: 2603
2014 (?) cant come soon enough.
Nick and Maya - Friends and Lovers....
Re: AA5 localization confirmed for US and Europe
Dracarys!
Gender: Male
Location: In a courtroom, for some reason
Rank: Ace Attorney
Joined: Tue Nov 02, 2010 1:00 pm
Posts: 1224
Re: AA5 localization confirmed for US and Europe
Chaos wolf
Gender: Male
Location: London, England
Rank: Moderators
Joined: Tue Feb 27, 2007 9:09 pm
Posts: 631
I really hope there's a Maya cameo in GS5, cummon Capcom, throw your fans a fricking bone ;)
Lie with passion and be forever damned...
360 gamertag: Mayhem64
360 gamertag: Mayhem64
Re: AA5 localization confirmed for US and Europe
Mrs. Jeon Jungkook ♥
Gender: Female
Location: Austria
Rank: Ace Attorney
Joined: Sat Sep 18, 2010 6:38 pm
Posts: 1230
And yes, Capcom needs to translate AAI2. Dear god, I'm dying without the translating over here.
The beginning was quite fun, just with all the ups and downs
But suddenly, we’re tired, from a waste of meaningless emotions
But suddenly, we’re tired, from a waste of meaningless emotions
시작은 뭐 즐거웠었네 오르락내리락 그 자체로 어느새 서로 지쳐버렸네 의미 없는 감정소모에
Trivia 轉 : Seesaw
Re: AA5 localization confirmed for US and Europe
The Law 'Shark'
Gender: None specified
Rank: Medium-in-training
Joined: Thu Mar 29, 2007 5:43 pm
Posts: 565
Just so it gets all the doubts about this thing wrapped up - the Hype train is officially worldwide, baby!
~Beware of the Shark - He'll bite!~
Re: AA5 localization confirmed for US and Europe
Gender: Female
Rank: Ace Attorney
Joined: Wed Jan 14, 2009 7:11 pm
Posts: 7882
I'm really excited about this, it's like I'm 22 again.
I now officially have to get a 3DS don't I? God fucking dammit.
EDIT: Oh yeah, Nick's waistcoat oh my GOD yes. Also, hope there's at least a reference to Maya and Edgey. I assume Polly will show up.
see how it withers before my flower of justice
Re: AA5 localization confirmed for US and Europe
The Law 'Shark'
Gender: None specified
Rank: Medium-in-training
Joined: Thu Mar 29, 2007 5:43 pm
Posts: 565
Seriously, I had one - and before it was stolen, I loved it to bits...I'll definitely have no qualms rebuying one.
The stigma that the console is fatally flawed and/or undergamed is really one that needs to be addressed, TBH.
~Beware of the Shark - He'll bite!~
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 159 guests
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum
News
Site map
SitemapIndex
RSS Feed
